「フナ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君は仕事を少しシフトダウンしたほうがいいんじゃない？

너는 일을 좀 줄이는 것이 좋지 않아? - 韓国語翻訳例文

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

드루이드 승려들은 깊은 숲 속에서 의식을 행했다. - 韓国語翻訳例文

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。

나는 긴 항해 후에, 육지에 도착한 것을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機が台風によって欠航になることが心配です。

저는 그 비행기가 태풍으로 결항된 것이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその服を着る場面を考えながら買う。

그녀는 그 옷을 입는 장면을 생각하면서 산다. - 韓国語翻訳例文

悪い点や不都合な点を改め正すこと。

나쁜 점이나 형편이 좋지 않은 점을 고칠 것. - 韓国語翻訳例文

誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか？

누가 당신이 좋아하는 프로골퍼입니까? - 韓国語翻訳例文

フランスのパリにディズニーランドなんてあるの？

프랑스 파리에 디즈니랜드가 있어? - 韓国語翻訳例文

来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。

저는 다음 주에 부재여서, 대신 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。

저는 다음 주에 부재여서, 대리로 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。

그는 가족 중 가장 오래 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文

花火大会は日本の夏の風物詩です。

불꽃놀이 대회는 일본의 여름을 대표하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。

그 시간에 저희 스태프가 당신을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。

평범한 주택보다도 큰 신기한 나무를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛することは私にとって興奮することです。

당신을 사랑하는 것은 저에게 흥분되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私が思っていたよりも父は太っていなかった。

내가 생각했던 것보다 아버지는 뚱뚱하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。

그리고 이 스피치에는 큰 특징 두 가지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

適切なパフォーマンスを保証するために……

적절한 퍼포먼스를 보증하기 위해서...... - 韓国語翻訳例文

長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと存じます。

길어지는 복구 작업으로, 여러 가지로 불편하실 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。

저는 훌라댄스가 더 유명해지면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。

지금 당장 당신의 오피스에 방문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。

파일 시스템의 유지 보수를 제대로 행한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが支配人であれば、私のオフィスに立ち寄ってください。

당신이 지배인이면, 제 사무실에 들르세요. - 韓国語翻訳例文

この車のデザインはスマートなファストバックだ。

이 차의 디자인은 스마트한 패스트 백이다. - 韓国語翻訳例文

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

공공 부문을 관대한 정부 보조금으로 원조하다 - 韓国語翻訳例文

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。

광섬유는 여러 분야에서 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

야간 비행이 취소될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この時代の音楽には物好きな雰囲気が色濃く出ています。

이 시대의 음악에는 유별난 분위기가 짙게 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

나는 여러 겹의 페이퍼 타올로 양손을 닦았다. - 韓国語翻訳例文

スタッフの転職率がこんなに高いので

스태프의 이직률이 이렇게 높기 때문에 - 韓国語翻訳例文

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

우천이나 강풍, 안개로 중지될 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。

상자들이 부족하면 파손으로 이어질 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の祖父は数学だけでなく理科も教えていました。

나의 할아버지는 수학만 아니라 이과도 가르쳤었습니다. - 韓国語翻訳例文

ソファー兼用ベッドは機能的な家具だ。

소파겸용 침대는 기능적인 가구이다. - 韓国語翻訳例文

現地の風景を見ながら温泉に入るのが好きです。

현지의 풍경을 보면서 온천에 들어가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この冬は北海道に訪れないつもりです。

이번 겨울은 홋카이도를 방문하지 않을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それを入手したら直ぐにあなたに送付します。

저는 그것을 입수하자마자 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。

불명료한 점이 있으시다면 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

このような理由から制服は必要だと思います。

이러한 이유로 저는 교복은 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

普段はこの道はあまり使わないです。

평소에는 이 길은 별로 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이 이상 복잡한 것은 들어도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ブイは締めなわで船に固定されていた。

부표는 매는 밧줄로 배에 고정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。

나는 차이면 부끄러워서 고백하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私は再びあなたからの連絡を待ちます。

저는 다시 당신의 연락을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は再びあなたに私の写真を送ります。

저는 다시 당신에게 제 사진을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。

이 스키복, 언니한테 대물림 받은 거야. - 韓国語翻訳例文

苦手なものを克服できるようにしたいです。

잘하지 못하는 것을 극복하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は高価なファーコートを持っている。

그녀는 고가의 모피 코트를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。

저는 또다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。

당신의 오피스 주소를 제게 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文