| 例文 |
「ファルール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 136件
ファスナーを開ける。
지퍼를 열다. - 韓国語翻訳例文
サファイアのブール
인조 사파이어 - 韓国語翻訳例文
タッセルローファー１足
태슬 로퍼 한 켤레 - 韓国語翻訳例文
このソファーは古くなった。
이 소파는 낡아졌다. - 韓国語翻訳例文
その漁夫はリーファーを着ている。
그 어부는 리퍼를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
ファイルサーバからの移行
파일 서버로부터의 이행 - 韓国語翻訳例文
ミュージックファイルを再生する
음악 파일을 재생하다. - 韓国語翻訳例文
車に自作のウーファーを取り付けた。
차에 직접 만든 우퍼를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
リーファーはメインセイルを縮めた。
리퍼는 메인 세일을 줄였다. - 韓国語翻訳例文
時間に関するメタファー的な表現
시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文
ソファーの上で約1時間寝る。
소파 위에서 약 1시간 잔다. - 韓国語翻訳例文
クラウド上のファイルとサーバー内のファイルを同期させる
클라우드 상의 차일 서버 냐의 파일을 동기화시키다 - 韓国語翻訳例文
そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。
그 쇼핑 센터에는 패스트 푸드점이 3개 있다. - 韓国語翻訳例文
ファイル形式の読み込みエラー
파일 형식의 읽어 넣기 에러 - 韓国語翻訳例文
データファイルからサンプルデータを抽出する。
데이터 파일에서 샘플 데이터를 유출하다. - 韓国語翻訳例文
各データベースはファイルをそれぞれ異なるIDで分類します。
각 데이터베이스는 파일을 각각 다른 ID로 분류합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は何種類かのスターファイターのプラモデルを持っている。
그들은 몇종류의 스타파이터 전투기의 프라모델을 갖고있다. - 韓国語翻訳例文
手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。
수제 소시지를 만들기 위해서 팸플릿을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
多くのゴルファーがこのホールのドッグレッグに苦しむ。
많은 골퍼가 이 홀의 도그레그에 고생하다. - 韓国語翻訳例文
ホスファターゼは2つのグループに分けられる。
호스파타아제는 2개 그룹으로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーにEメールを送るつもりです。
호스트 패밀리에게 E메일을 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
マクドナルドはファーストフードを発明したわけではない。
맥도날드는 패스트 푸드를 발명한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
私は以前ファーストフード店でアルバイトをしていました。
저는 예전에 패스트푸드점에서 아르바이트를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文
代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。
대체품의 위협은 마이클 포터의 다섯 가지 경쟁 유발 요인들 중의 하나이다. - 韓国語翻訳例文
私のサブウーファーから雑音がする。
나의 서브 우퍼에서 잡음이 난다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌は多くのウィンドサーファーから支持されている。
그 잡지는 많은 윈드서퍼들로부터 지원받고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は高価なファーコートを持っている。
그녀는 고가의 모피 코트를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。
최근, 인터넷 파이낸스를 시작하는 회사가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。
그는 영화감독이자, 사진가이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーにあげるお土産に悩んでいる。
나는 호스트 패밀리에게 줄 선물을 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
バッファー内にあるデータ行間のバイト単位によるオフセット
버퍼 안에 있는 데이터 행간의 바이트 단위에 따른 오프셋 - 韓国語翻訳例文
デットファイナンスとエクイティーファイナンスは、企業が資金を調達するための二つの方法である。
데트 파이낸스와 에퀴티 파이낸스는, 기업이 자금 조달을 하기 위한 두가지 방법이다. - 韓国語翻訳例文
トランペットは祝典などでファンファーレを奏でるから栄光や名声を象徴することもあるそうだ。
트럼펫은 축전 등에서 팡파르를 연주하기 때문에 영광이나 명성을 상징한다고 하기도 한다. - 韓国語翻訳例文
このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。
이 펀드는 가치형 투자 스타일에 해당한다. - 韓国語翻訳例文
どんなファイルをアップロードしているの？
어떤 파일을 업로드할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ネールヘッドで装飾された革のソファー
못대가리 모양의 장식으로 장식된 가죽 소파 - 韓国語翻訳例文
彼はグルメで、ファストフードは好きではない。
그는 미식가로, 패스트 푸드는 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました。
어머니는 항상 팔라펠에 중동식 야채샐러드를 곁들이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
付属ファイルのページ４と９を見てください。
부속 파일의 페이지 4와 9를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。
참고로 첨부된 PDF 파일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
カーボン・ファイバーで出来ているので、我が社のアルペンホルンはとても軽いのです。
탄소 섬유로 되어 있기 때문에 - 韓国語翻訳例文
ソファーを買う際に重要視することはなんですか？
소파를 살 때 중요히 여기는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私がソファーで寝ていると妻が帰ってきた。
내가 소파에서 자고 있자 아내가 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
私がソファーで寝ていると妻が帰ってきていた。
내가 소파에서 자고 있자 아내가 돌아와 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はソファーの上で休憩している。
그녀는 소파 위에서 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその為にオファーできないでいる。
우리는 그렇기 때문에 제안할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。
나는 출발까지 호스트 가족을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
ズボンのファスナーが開いているところを見られた。
바지 지퍼가 열려 있는 것을 들켰다. - 韓国語翻訳例文
日本中に沢山にサッカーファンがいる。
일본에는 많은 축구 팬이 있다. - 韓国語翻訳例文
そのバンドはインディーロックファンにはとても人気がある。
그 밴드는 인디 록 팬에게는 매우 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |