例文 |
「ファトフ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 246件
彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。
그들은 나를 반파시즘 주의자라고 단정지었다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。
제 장래의 꿈은 펜션 디자이너가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ドキュメンタリー映画とかファンタジー映画。
다큐멘터리 영화와 판타지 영화. - 韓国語翻訳例文
そこには私にとって気になるソファはなかった。
그곳에는 내 마음에 드는 소파는 없었다. - 韓国語翻訳例文
この車のデザインはスマートなファストバックだ。
이 차의 디자인은 스마트한 패스트 백이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はファッションモデルとしても働いています。
그녀는 패션모델로도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
フランク・マクファーレン・バーネットがクローン選択説を提唱した。
프랭크 맥팔레인 버넷이 선택설을 제창했다. - 韓国語翻訳例文
インストール先のフォルダ内に以下のファイルが存在します。
설치 위치 폴더 안에 아래의 파일이 존재합니다. - 韓国語翻訳例文
ファストフード産業の値下げ競争は、さながらチキンレースだ。
패스트푸드 산업의 가격 인하 경쟁은, 완전히 무모한 레이스다. - 韓国語翻訳例文
代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。
대체품의 위협은 마이클 포터의 다섯 가지 경쟁 유발 요인들 중의 하나이다. - 韓国語翻訳例文
このファイルは昨日の17時時点にアップデートされています。
이 파일은 어제 17시 시점에 업데이트되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな種類のファイルも送り受け取りなさい。
어떤 종류의 파일도 보내고 받아라. - 韓国語翻訳例文
ファイルは重いので一つずつ添付してください。
파일은 무거워서 하나씩 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文
先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。
저는 저번에, 일 때문에 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送ったファイルを受け取りました。
당신이 보낸 파일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
「ギリシャ語アルファベットの20番目の字はなに?」「ユプシロンだよ」
"그리스어 알파벳의 20번째 글자는 뭐야?""입실론이야" - 韓国語翻訳例文
私が電動ファンを止めてもいいですか?
제가 선풍기를 멈춰도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーにあげるお土産に悩んでいる。
나는 호스트 패밀리에게 줄 선물을 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーは私に沢山の経験をさせてくれました。
호스트 패밀리는 나에게 많은 경험을 시켜 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は2ドアのファーストバックの新車を買った。
나는 두 개의 문이 있는 패스트 백의 신차를 샀다. - 韓国語翻訳例文
ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。
입실론은 그리스 알파벳의 스무 번째 글자이다. - 韓国語翻訳例文
オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である。
오미크론은 그리스어 알파벳의 제15자이다. - 韓国語翻訳例文
私の家にはソファーはなく、座布団の上に座っています。
우리 집에는 소파는 없고, 방석 위에 앉습니다. - 韓国語翻訳例文
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。
나는 다음 달의 콘퍼런스 참석을 등록하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私にそのテキストファイルを送って頂けませんか?
저에게 그 텍스트 파일을 보내주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい。
기타 답변들에 관해서는, 첨부 파일을 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文
シータはギリシャ語アルファベットの第8字だ。
세타는 그리스어 알파벳의 제8글자다. - 韓国語翻訳例文
この子のお母さんはウェストファーレンです。
이 아이의 어머니는 웨스트 파렌입니다. - 韓国語翻訳例文
まだそのファイルを受け取っておりません。
저는, 아직 그 파일을 받아보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
既にそのファイルは受け取っております。
이미 그 파일은 받아 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。
저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはバッファローの革で作ったテント小屋に住んでいた。
그들은 버팔로의 가죽으로 만든 천막에 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ファイルシステムの種類を特定する必要があります。
파일 시스템의 종류를 특정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このファイルは7月24日時点にアップデートされています。
이 파일은 7월 24일 시점에 업데이트되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ファッションモデルをして本当に疲れました。
패션모델을 해서 정말 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私のホストファミリーは7人家族でした。
제 호스트 패밀리는 7인 가족이었습니다. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーにEメールを送るつもりです。
호스트 패밀리에게 E메일을 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。
요전에, 저는 일을 위해 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文
参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。
참여자 이름은 알파벳 순으로 정리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
参考文献はアルファベット順にしなさい。
참고문헌은 알파벳 순으로 해라. - 韓国語翻訳例文
私のソファーを運んでくれる人が必要です。
제 소파를 옮겨줄 사람이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのファンになって約20年になります。
당신의 팬이 되고 약 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
各データベースはファイルをそれぞれ異なるIDで分類します。
각 데이터베이스는 파일을 각각 다른 ID로 분류합니다. - 韓国語翻訳例文
添付したファイルを見て、それについて検討してください。
첨부 파일을 보고, 그것에 대해서 검토하세요. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーに誕生日を祝ってもらった。
나는 호스트 패밀리에게 생일을 축하받았다. - 韓国語翻訳例文
彼はその映画の上映を禁止するファトワーを出した。
그는 그 영화의 상영을 금지하는 파트와를 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は高価なファーコートを持っている。
그녀는 고가의 모피 코트를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。
기재된 번호로 팩스를 보내려고 했습니다만, 보낼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
積極的なM&A投資家は、ファンドのハンズオフアプローチにしばしば不満を抱いている。
적극적인 M&A 투자가들은, 펀드의 불간섭주의적 접근 방식에 자주 불만을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。
이런 기본적인 것이 팬들에게는 가장 기쁜 일이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |