「ピロン環」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の自転車にぴったりな輪軸を探しているところだ。

나의 자전거에 딱 맞는 윤축을 알아보고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文

私はコンピュータの後ろにいます。

저는 컴퓨터 뒤에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

輸入物の白ワインが全品20%割引

수입 백포도주가 전품 20% 할인 - 韓国語翻訳例文

私はお店で鉛筆を６本買った。

나는 가게에서 연필을 6자루 샀다. - 韓国語翻訳例文

なので私達はピンク色を着ました。

그래서 우리는 분홍색을 입었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のブックカバーの色はピンクだ。

내 책 커버의 색은 분홍색이다. - 韓国語翻訳例文

私のフィリピン滞在中はよろしくお願いいたします。

제가 필리핀에 체류할 때는 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがフィリピンに滞在中はよろしくお願い致します。

우리가 필리핀에 체류할 때 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は白黒のワンピース水着で海水浴をしていた。

그녀는 흑백의 원피스 수영복을 입고 해수욕을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は、製図鉛筆や紙、フィルム、カメラ、画帳などいろいろもっています。

나는 제도 연필이나 종이, 필름, 카메라, 화첩 등 여러가지 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。

컴퓨터화는 우리 사회에 급속히 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。

나는 런던 올림픽을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。

나는 런던 올림픽의 개막식을 보고싶다. - 韓国語翻訳例文

車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。

차에 탔을 때, 그는 뒤에서 목이 졸려 금품을 빼앗겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。

그녀는 피아노 앞에 앉아, 퉁하고 소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私はコンピューター講座に登録した。

나는 컴퓨터 강좌에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

キャピタルロスがキャピタルゲインを上回った場合は、超過分は納税申告書で控除される。

자본 손실이 자본 이득을 초과한 경우는, 초과분은 납세 신고서에서 제외된다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう。

올림픽이 끝나면 런던은 또다시 원래의 조용한 마을로 돌아갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう。

올림픽이 끝나면 런던은 다시 원래의 조용한 도시로 돌아가겠죠. - 韓国語翻訳例文

私は製図用の鉛筆や紙、フィルム、カメラ、書類入れなどいろいろ持っています。

저는 제도용 연필과 종이, 필름, 카메라, 서류 파일 등 여러가지 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次の打ち合わせの際にプロジェクトの推進計画を発表します。

다음 협의 때 프로젝트 추진 계획을 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にブルースロックのコンピレーションアルバムを貸してくれた。

그는 내게 블루스 록의 컴필레이션 앨범을 빌려 주었다. - 韓国語翻訳例文

支払いが終わっているのであれば、関連書類のコピーを送っていただいてよろしいでしょうか？

지불이 끝나있다면, 관련서류의 복사를 보내주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文

彼女の突飛な意見に、私たちはものも言えないほど驚いた。

그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 만큼 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。

복사 매수나 일시를 포함해, 복사가 진행되고 있는 모든 데이터가 기록되어, 데이터베이스에서 신중하게 관리됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私がそのピアノコンクールで優勝したことをとても喜んでくれた。

나의 어머니는 내가 그 피아노 콩쿠르에서 우승한 것을 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私はロンドンオリンピックの開会式を放送しているチャンネルを見つけられません。

저는 런던 올림픽의 개회식을 방송하고 있는 채널을 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

マズローの欲求5段階説は通常、生理的欲求を一番下にしたピラミッド型で表される。

매슬로의 욕구 5단계설은 보통 생리적 욕구를 가장 아래로 한 피라미드형으로 나타난다. - 韓国語翻訳例文

私がシェイクスピアの作品に出合ったのははっきりとは覚えていないが小学校高学年の頃だ。

내가 셰익스피어의 작품을 만난 것은 정확히는 기억나지 않지만 초등학교 고학년 때이다. - 韓国語翻訳例文

ピギーバックは港での積載、目的地での荷下し作業に関わる時間と費用節約につながるため、企業にとって効率的である。

피기백은 항구에서의 적재, 목적지에서 짐 내리는 작업과 관련된 시간과 비용 절약에 연관되어, 기업에 있어서 효율적이다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータテクノロジーの発達が、「モバイルワーク」という、働く場所を自由に選べる新しいワークスタイルの登場を可能にした。

컴퓨터 테크놀로지의 발달이 "모바일 워크"라는 일하는 장소를 자유롭게 고르는 새로운 워크 스타일의 등장을 가능하게 했다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な有形物品に加えて、最近ではグーグル、ツイッター、フェイスブックといったインターネット無償サービスへのブランドロイヤルティが強くなって来ていると言われている。

전통적인 유형 물품에 더하여, 최근에는 구글, 트위터, 페이스북 같은 인터넷 무상 서비스의 브랜드 로열티가 강해지고 있다고 불린다. - 韓国語翻訳例文