「ビルマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは夜に花火をしました。

우리는 밤에 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、ビールを飲みに行きました。

어제, 맥주를 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのビルにはありません。

그것은 이 빌딩에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その夜、私たちは花火をしました。

그 밤, 우리는 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はベルリンでの旅を楽しみました。

나는 베를린에서의 여행을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日からビールを飲むのを止めました。

저는 어제부터 맥주를 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日の夜に何をしますか。

당신은 수요일 밤에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

私にビールを一本いただけますか？

제게 맥주 한 병을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

夜にバーベキューと花火をしました。

저는 밤에 바비큐와 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はビールを飲みすぎました。

저는 맥주를 너무 많이 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あのビルの1階に入り口がありますよ。

저 빌딩 1층에 입구가 있어요. - 韓国語翻訳例文

子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。

저는 아이가 태어나기 전까지 병원에서 간호사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

到着予定日を2日過ぎてもまだ受け取ることができていません。

도착 예정일을 2일 지났는데도 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

바쁘신 중이시겠지만, 부디 진행해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

바쁘신 중이시겠지만, 부디 운반해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここ数年、勤労者世帯では非消費支出の伸びが収入の伸びよりも上回っている。

최근 몇 년 근로자 세대에서는 비소비 지출의 증가가 수입의 성장보다 웃돌고 있다. - 韓国語翻訳例文

生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。

생맥주도 수입 맥주도 있습니다만, 지역 맥주 시음은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

来年、この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。

내년 이 차는 디자인을 바꿔 다시 시장에 나올 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私はサーフィンするのに海がとても近いこのホテルを選びました。

나는 서핑을 하는 바다가 아주 가까운 이 호텔을 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

業績が伸びてきたのは、1年前に編成したチームビルディングのお陰です。

실적이 늘기 시작한 것은 1년 전 편성한 팀 빌딩 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

見舞いに行くたびに、父の病気が悪くなっていくように思えてしかたがない。

문안을 갈 때마다, 아버지의 병세가 악화되어가는 것 같아서 못 견디겠다. - 韓国語翻訳例文

分からない単語が出てくるたびにその意味を調べて、学ぼうと試みている。

나는 모르는 단어가 나올 때마다 그 의미를 알아보고, 배우려 시도한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここにいる間にできるだけたくさんの事を学びたいそうだ。

그녀는 이곳에 있는 동안에 할수 있는 한 많은 일것을 배우고 싶은 듯하다. - 韓国語翻訳例文

英語以外にも勉強するべきことと個人的に学びたいこととがある。

나는, 영어 이외에도 공부해야 할 것과 개인적으로 배우고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

海外事業部に配属される可能性があるので、私は英語を学びたい。

가능성으로는, 당신은 영어를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。

그것은 당신이 지나치게 일하기 때문이고, 당신이 매일 너무 놀기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

フィルムは金曜日までにできあがると思います。

필름은 금요일까지 완성된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

数あるお店の中から当店をお選びいただき、誠にありがとうございます。

수많은 가게 중에서 저희 가게를 골라 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このたびA社を円満退社し、B社に入社することとなりました。

이번에 A사를 원만 퇴사하고, B사에 입사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。

부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は孫が遊びに来ると普段と違い、いいおばあさんをしています。

그녀는 손자가 놀러 오면 보통과 다르게, 좋은 할머니가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。

텔리비전이 등장하기까지, 외부 세계로의 창문을 가지지 않은 사람들이 있었다. - 韓国語翻訳例文

階段を利用する元気が無く、迷わずエレベータを選びました。

저는 계단을 이용할 힘이 없어서, 고민하지 않고 엘리베이터를 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

家の前でプールを使って水遊びを楽しんだ。

나는 집 앞에서 수영장을 사용하여 물놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。

나는 집 앞에서 아들과 함께 수영장에서 물놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。

그는 맥주 병으로 나의 머리를 후려갈겼다. - 韓国語翻訳例文

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。

하얀 옷을 입고 있는 그들은 마치 의사 같다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を1日で終えることができると思いました。

저는 그 일을 하루에 끝낼 수 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ペンキのべとつきがなくなるまで2、3日かかる。

페인트의 끈적거림이 없어지기 까지 2,3일 걸린다. - 韓国語翻訳例文

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。

인터뷰를 받는 사람은 자신의 순서가 올 때까지 밖에 있었다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを連絡するのは月曜日になるかもしれません。

제가 그것을 연락하는 것은 월요일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

花火を見る時は電車に乗ることをお勧めします。

불꽃놀이를 볼 때는 전철을 타는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。

4월 말일로 해약을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は旨そうにビールを飲んでいた。

그는 맛있게 맥주를 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文

たった今、ギターの弦で指切った。

방금, 기타 줄로 손가락을 베었다. - 韓国語翻訳例文

彼は丸鋸で指を切断した。

그는 둥근 톱으로 손가락을 절단했다. - 韓国語翻訳例文

2日前の夜に花火をした。

나는 2일 전 밤에 불꽃놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

たった今、ギターの弦で指切った。

방금, 기타 줄에 손가락이 베였다. - 韓国語翻訳例文

誕生日に新しい車がほしいです。

생일에 새로운 차를 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文