「ビョウリ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの病気が治ることを祈っております。

저는 당신의 병이 낫기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

2年間病気になったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ2年間病気になったことがありません。

저는, 최근 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間病気にかかったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

産科病棟で働いていた経験があります。

저는 산부인과 병동에서 일했던 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会うはずだったけれど、彼が病気で中止になりました。

저는 그를 만나기로 했었는데, 그가 아파서 중단되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。

이 증상들은 비정신병 원인으로 일어날 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。

그 후, 그의 병은 개선과 발병을 반복했다. - 韓国語翻訳例文

この病室には多くの機械があります。

이 병실에는 많은 기계가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この病室には多くの機器があります。

이 병실에는 많은 기기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

取り敢えず病院に行った方がいいです。

일단 병원에 가는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。

몇 시 몇 분 몇 초 무슨 요일에 이것을 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは病気になって初めて健康のありがたさを知る。

우리는 병에 걸리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 안다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気にかかり数日前に死んでしまった。

내 누나는 병에 걸려 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気になり数日前に死んでしまった。

내 누나는 병에 걸려 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

郵便局は病院の向かい側にあります。

우체국은 병원의 건너편에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。

그녀는 항상 건강해서, 병은 좀처럼 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

여성이 남성보다도 많은 병을 보고한다. - 韓国語翻訳例文

花瓶の花は鋲釘のようにすっかりしおれていた。

화병의 꽃은 압정처럼 완전히 시들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。

그는 옛날에, 어떤 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

母は私につきっきりで看病してくれた。

엄마는 나를 떠나지 않고 곁에서 병간호했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は昨日病気になりました。

우리 선생님은 어제 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は100メーターを何秒で走りますか。

그녀는 100미터를 몇 초에 달립니까? - 韓国語翻訳例文

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは逃げるのに三秒時間があります。

당신은 도망갈 수 있는 3초의 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最新のマルチコアGPUは圧倒的な描画性能を誇ります。

최신 멀티 코어 GPU는 압도적인 묘화 성능을 자랑합니다. - 韓国語翻訳例文

一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。

일 년 가까운 투병 생활 끝에, 그는 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

取り敢えず病院に行った方がいいです。

당신은 우선 병원에 가는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その記事は犬ぞりレースのもようを描写している。

그 기사는개썰매 레이스의 모습을 묘사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず、私はこれから病院行ってきます。

일단, 저는 지금부터 병원에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず私は病院へ行ってきます。

일단, 저는 병원에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に会社帰りに病院へ行った。

화요일에 퇴근길에 병원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。

저는 어젯밤 갑자기 복통이 있어서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今までほとんど病気にかかったことがありません。

저는 지금까지 거의 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。

우리는 내일, 이모를 문병하러 병원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この難病の治療の開発が進むことを願いますね。

이 난병의 치료 개발이 진척되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は、前の土曜日に病気になリました。

제 여동생은, 지난 토요일에 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は前の土曜日に病気になリました。

제 여동생은 지난 토요일에 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

病院行って1週間分の薬をもらった。

나는 병원에 가서 1주일 치 약을 받았다. - 韓国語翻訳例文

多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。

많은 사람들이 치료 불가능한 병으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その薬をもらいに病院へ行きました。

저는 그 약을 받으러 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬を受けとってください。

병원 반대편에 있는 약국에서 약을 받으세요. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。

그 호텔은 예전에는 격리 병원으로 사용되었습니다. - 韓国語翻訳例文

メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。

메니에르 병 환자는 내림프낭 개방술을 받는다 - 韓国語翻訳例文

フィラリア症は、蚊によってもたらされる病気の一種である。

필라리아증은, 모기로 인해 발생하는 병의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気を治す可能性が高い。

이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文

私達の病院は大人の診療をしています。

우리 병원은 성인 진료를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その病気は最近では1998年に大流行した。

그 병은 최근에는 1998년에 대유행했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

우리는 병리 수업에서 염증에 대해서 배웠다. - 韓国語翻訳例文