「ビタミンB」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

電車で帰宅している時花火大会を見ました。

저는, 전철로 귀가하고 있을 때 불꽃놀이 대회를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。

우리는 내일, 이모를 문병하러 병원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はシーミング機械の整備のために来た。

그는 시이밍 기계의 정비를 위해서 왔다. - 韓国語翻訳例文

妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。

아내가 돌아왔을 때, 저는 가슴을 다 드러낸 미인에게 눈을 사로잡혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親から誕生日プレゼントとして特大のぬいぐるみをもらった。

그녀는 아버지로부터 생일 선물로 특대 인형을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。

이번 주 금요일에는 친구와 셋이서 저녁부터 마시러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。

전국 고교 야구 결승전을 TV에서 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見る以外は何もしませんでした。

저는 텔레비전을 보는 이외에는 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

그 정비사는 기밀식 출입구 점검을 막 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を別の便箋に書き直した。

그 편지를 따로 편지지에 고쳐 적었다. - 韓国語翻訳例文

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。

전국 고교 야구 결승전을 텔레비전으로 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。

그 텔레비전 프로그램은 그 슈퍼 스테이션에서 방송됐다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品は審美的な要求を満たしている。

그의 작품은 심미적인 요인을 충족시킨다. - 韓国語翻訳例文

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。

Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。

지난주 토요일, 신사에 꽃구경을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に叔父さんのお見舞いに行きました。

토요일에 저는 삼촌의 문병에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

大日本帝国は厳しい植民者だった。

대일본제국은 지독한 식민자였다. - 韓国語翻訳例文

今日の夜、お母さんと妹とで花火を見ました。

저는 오늘 밤에, 어머니와 여동생과 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのビデオを見ることができません。

저는 당신의 비디오를 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりテレビを見ないので、それについて知りませんでした。

저는 별로 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見る時間が滅多にありません。

텔레비젼을 보는 시간이 극히 드뭅니다. - 韓国語翻訳例文

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

신규 비즈니스에 진입하는 데에 매우 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。

지금까지 남다른 고생이 있었음을 압니다만, 그만큼 기쁨도 남다르게 있었을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。

최근, 제 머리는 머리카락이 자라는 건 느리고 빠지는 것은 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私は美容院に行って髪を切った。

어제, 나는 미용실에 가서 머리를 잘랐다. - 韓国語翻訳例文

子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。

저는 아이였을 때 후릿그물 어업을 체험한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

洪水は多くの水田を水浸しにした。

홍수는 많은 논을 침수시켰다. - 韓国語翻訳例文

電車の中からその花火大会を見ました。

저는, 전철 안에서 그 불꽃놀이 대회를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は祖母を見舞いに病院に行った。

어제 나는 할머니를 병문안하러 병원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今日はテレビを見ながらご飯を食べました。

저는 오늘은 텔레비전을 보면서 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一週間テレビを一切見なかった。

나는 이 일주일간 텔레비전을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。

당신과 생일을 같이 보내지 못해 매우 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

ホストファミリーに誕生日を祝ってもらった。

나는 호스트 패밀리에게 생일을 축하받았다. - 韓国語翻訳例文

我々は炭火焼きのサテを堪能した。

우리는 숯불 구이 사테를 실컷 먹었다. - 韓国語翻訳例文

10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。

10명을 넘는 단체로 신청하시는 경우는 단체 할인 적용이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。

오늘은 일요일이므로, 가족 다 함께 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。

오늘은 모처럼의 일요일이라, 가족끼리 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分たちのケイパビリティを知ることが、ケイパビリティベースドストラテジーを組み立てる一歩である。

자신들의 능력을 아는 것이, 능력 기반 전략을 구성하는 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文

彼は再びそれが現れると期待せんばかりに、自分が捕獲器を置いておいた場所を見つめた。

그는 다시 그것이 나타나면 기대 할 듯이, 자신이 포획기를 두고 온 곳을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

今回の出来事に関して私たちのコミュニケーションが不十分であったことをお詫びします。

이번 사건에 관해 우리의 커뮤니케이션이 불충분했던 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

재료는 돌과 콜라겐과 비타민C입니다. - 韓国語翻訳例文

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。

최근, 해가 짧아져서, 나는 왠지 허전하다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べながらテレビを一時間だけ見る。

밥을 먹으면서 텔레비전을 한 시간만 본다. - 韓国語翻訳例文

私はよく帰り道にコンビニエンスストアによります。

저는 자주 돌아가는 길에 편의점에 들립니다. - 韓国語翻訳例文

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

재료는 돌과 콜라겐과 비타민 C입니다. - 韓国語翻訳例文

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。

나는 돌아가는 길에 자주 편의점에 들린다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、コスモスを見に行きました。

저는 지난주 토요일, 코스모스를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。

가조인에 이르기까지의 길은 험난했다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日に英語の映画を観ました。

저는 지난주 토요일에 영어 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に相撲の稽古を見たいですか？

금요일에 스모 연습을 보고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文