「ヒロタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

太郎は昼寝をしている。

타로는 낮잠을 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

그런데 제가 이미 주문한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

그런데 제가 이미 발주한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

음악의 편안한 기분에 잠시 젖어있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

批評家たちはその映画をこきおろした。

비평가들은 그 영화를 강하게 비난했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。

우리는 해발이 높은 곳에 생활 도로를 배치한다. - 韓国語翻訳例文

もし英語が話せたらあなたの世界は広がるだろう。

만약 영어를 말할 수 있었다면 당신의 세계는 넓어지겠지. - 韓国語翻訳例文

タカヒロは野球部に入ろうと決心しました。

타카히로는 야구부에 들어가고자 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

내 몸에 스며드는 이 피로감은 무엇일까? - 韓国語翻訳例文

それはシルクロードを伝ってヨーロッパに広まった。

그것은 실크 로드를 타고 유럽에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。

클레오의 밝은 색은 그늘에서 자란 담배의 색이다. - 韓国語翻訳例文

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。

B는, 여러가지 종류의 모터를 설계할 때에 널리 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その評論家は、彼の論敵に口論を仕掛けた。

그 평론가는 그의 논쟁 상대에게 설전을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。

사람들 앞이어서 그녀는 기쁨을 작게 표현했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後貝拾いをしました。

우리는 그 후에 조개 줍기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ある日、私は一匹の犬を拾いました。

어느 날, 저는 한 마리의 개를 주웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は暖かい心を持った人です。

그녀는 따듯한 마음을 가진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

桜が咲き始めた頃、引っ越した。

벚꽃이 피기 시작할 무렵, 이사했다. - 韓国語翻訳例文

私達は町のゴミ拾いをしました。

저희는 마을의 쓰레기 줍기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日転んで左ひざに怪我をしました。

어제 저는 넘어져서 왼쪽 무릎을 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。

어젯밤, 술집에서 똬리를 틀고 있는 사람과 거의 싸움이 날 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

私はとても大きな貝を拾いました。

나는 매우 큰 조개를 주웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は広い低木地帯を購入した。

그는 넓은 관목 지대를 구입했다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は私の心に響いた。

그 말은 내 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

その犬を橋の下で拾ってきました。

그 개를 다리 밑에서 주워 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の手袋に穴が開いた。

내 장갑에 구멍이 뚫렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを広く活用する。

우리는 그것을 널리 활용한다. - 韓国語翻訳例文

部屋は広く、天井が高かった。

방은 넓고, 천장이 높았다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の携帯を拾い上げた。

그는 자신의 휴대 전화를 주웠다. - 韓国語翻訳例文

私は心の中で悲鳴を上げた。

나는 마음속으로 비명을 지른다. - 韓国語翻訳例文

私の心は2つに引き裂かれた。

내 마음은 2개로 찢겨졌다. - 韓国語翻訳例文

私は殺したい人がいる。

나는 죽이고 싶은 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

サバンナは見渡す限り広がっていた。

사바나는 끝없이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

あの猫を道端で拾いました。

저 고양이를 길가에서 주웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は扇形の尾を広げた。

그 새는 부채꼴의 꼬리를 벌렸다. - 韓国語翻訳例文

この人が私の犬を殺したのです。

이 사람이 제 개를 죽인 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。

나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

여러 나라의 달인이나 선인들의 가르침으로 힌트를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

私も彼みたいに広い心を持ちたい。

나도 그처럼 넓은 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は私のヒーローのうちのひとりです。

그는 나의 영웅 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

顔が日焼けして黒くなった。

얼굴이 햇빛에 그을려 검어졌다. - 韓国語翻訳例文

美味しい広場の焼肉屋へ行きました。

맛있는 광장의 고깃집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに広島へ行きました。

저는 여름 방학에 히로시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

顔が日焼けして黒くなった。

얼굴이 타서 까매졌다. - 韓国語翻訳例文

その部屋はとても広かった。

그 방은 매우 넓었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はやさしい心を持った人です。

그녀는 착한 마음을 가진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

その論文を書く必要があった。

그 논문을 쓸 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あの頃は右も左も分からなかった。

그때는 판단력이 없었다. - 韓国語翻訳例文

僕は日焼けして真っ黒になった。

나는 햇볕에 살이 타서 까매졌다. - 韓国語翻訳例文