「ヒニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その日の気分にあった服を着ることが好きである。

나는 그날의 기분에 맞는 옷을 입는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

普通電車を、終日自由に乗り降りできます。

보통 전차를, 종일 자유롭게 승하차할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。

오늘은 우리가 기념해야 할 행복한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。

그 영화를 보는 사람은 누구나 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

それは人々に感動と勇気を与えた。

그것은 사람들에게 감동과 용기를 줬다. - 韓国語翻訳例文

スベリヒユにはオメガ3脂肪酸が含まれています。

쇠비름에는 오메가 3지방산이 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

그녀의 작품은 오키나와에 대한 흥미를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

その費用は計算後に自動記帳されますか。

그 비용은 계산 후에 자동 기장 됩니까? - 韓国語翻訳例文

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。

일반적으로, 65세 이상의 사람을 고령자라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

お昼にいくつハンバーガーを食べるつもりですか。

당신은 점심에 햄버거 몇 개를 먹을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

この本のどのようなところに惹かれましたか。

당신은 이 책의 어떤 부분에 끌렸습니까? - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

그녀는 마른 잎 표본을 하기 위한 식물을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。

그는 부정 투표자를 매수해서 당선된 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その国際主義者は人々の権利のために闘った。

그 국제주의자는 사람들의 권리를 위해서 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

彼のような自信のある人になりたい。

나는 그와 같이 자신 있는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

非常に良い時間を過ごすことができました。

저는 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

気になる商品があると、その広告を読むだろう。

마음에 드는 상품이 있다면, 당신은 그 광고를 읽을 것이다. - 韓国語翻訳例文

教会にはパンの施しを受ける人の長い列ができていた。

교회에는 빵을 받는 사람들의 긴 줄이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

私は明日暇な時に再度考えます。

저는 내일 한가할 때에 다시 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の左腕と左足に青あざができた。

내 왼팔과 왼발에 푸른 점이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

その製品はトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

予算に計上済みの費用も含まれています。

예산에 계상된 비용도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。

힌두교도는 소를 무척 아낀다. - 韓国語翻訳例文

例の製品についての仕様を送ってください。

예의 제품에 대한 사양을 보내주십시오. - 韓国語翻訳例文

弊社は、既に製品を発送しております。

당사는, 이미 제품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

상품은, 아래의 주소로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。

감사합니다. 확실히, 상품을 받아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

나는 당신의 그에 대한 평가를 듣고 흥분하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。

저는 당신에게 연락이 매우 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。

제가 정말 좋아하는 사람이 이 드라마에 출연하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

私の夢は医療関係の人になることです。

제 꿈은 의료 관계의 사람이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日私は久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。

오늘 나는 오랜만에 그녀와 연락을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。

내가 셋집 계약을 한 후에 이사의 연기가 정해졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその部品を3回に分け発送しました。

우리는 그 부품을 3번에 나눠 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを遅くとも今月末までには必要です。

우리는 그것을 늦어도 이번 달 말까지는 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその暗唱大会の代表になった。

그녀가 그 암송 대회의 대표가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品が前よりもっと好きになりました。

저는 당신의 작품이 전보다 더 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は12月2日に発売される予定です。

이 상품은 12월 2일에 발매될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの製品は9月末に出荷予定です。

이 제품들은 9월 말에 출하될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好む作品を自由に投稿してください。

당신이 좋아하는 작품을 자유롭게 투고해주세요. - 韓国語翻訳例文

イギリスについて書かれた評論を読む。

영국에 대해서 쓰인 평론을 읽다. - 韓国語翻訳例文

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

수십억 달러가 이 목표에 사용되어왔다. - 韓国語翻訳例文

私の事務所の前には田圃が広がっています。

우리 사무실 앞에는 논이 펼쳐져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。

만약 이 노트를 주으면 아래로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。

사람은 병에 걸리고 처음으로 건강의 중요성을 안다. - 韓国語翻訳例文

私たちは代替品の供給などについて協議する。

우리는 대체품 공급 등에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

私に娘たちから誕生日おめでとうのメールが来た。

내게 딸들이 보내 준 생일축하 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今週中にそれを必要としています。

그들은 이번 주에 그것을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文