例文 |
「ヒトノヒ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2033件
人をもてなすのが苦手です。
저는 사람을 대접하는 것이 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
あまりに多くの人が採用された。
너무 많은 사람이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは人がよすぎるのよ。
너는 사람이 너무 좋은거야. - 韓国語翻訳例文
人の口には戸が立てられない。
세상 사람들의 비난이나 소문은 막을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
他の人に相談して決めてください。
다른 사람에게 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文
多くの人は癌で亡くなります。
많은 사람은 암으로 죽습니다. - 韓国語翻訳例文
この人はスピーチが得意なようです。
이 사람은 연설을 잘하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはとても仲のいい人達です。
우리는 정말 친한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
ほかの人に話さないでください。
다른 사람들에게 이야기하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなた達はどこの人ですか?
당신들은 어디 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
意外と気遣いのできる人です。
뜻밖에 마음을 쓸 수 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
その犬は人によく噛み付く。
그 개는 사람을 잘 문다. - 韓国語翻訳例文
その人とどこで出会いましたか?
당신은 그 사람과 어디에서 만났습니까? - 韓国語翻訳例文
それともう一つあるのですが・・・
그리고 또 하나 있는데... - 韓国語翻訳例文
そのクラブは多才な人々を集めた。
그 모임은 다재 다능한 사람들을 모았다. - 韓国語翻訳例文
場内は、大勢の人でにぎわっていた。
장내는, 많은 사람으로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの人に見られています。
당신을 저 사람이 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人があなたを見ています。
저 사람이 당신을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人がこちらを見ています。
저 사람이 이쪽을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
他の人に優しくしないといけません。
다른 사람에게 친절하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は若い人の力を感じた。
나는 젊은 사람의 힘을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
一つの活動に集中しなさい。
하나의 활동에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文
それは他の人が買ってしまった。
그것은 다른 사람이 사 버렸다. - 韓国語翻訳例文
何人かの人からお金を集める。
몇몇 사람들로 부터 돈을 모으다. - 韓国語翻訳例文
これは人の願いを叶えてくれる。
이것은 사람들의 소원을 들어준다. - 韓国語翻訳例文
だから人々は怖がるのです。
그래서 사람들은 무서워하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あの人はセクシーで魅力的だ。
그 사람은 관능적이고 매력적이다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしの方が好きです。
저는 혼자 사는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
二つの比として算出された。
두개의 비로서 산출되었다. - 韓国語翻訳例文
もう一つ追加の依頼があります。
한 가지 더 추가의 의뢰가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
よく人の名前が出てきません。
저는 자주 사람의 이름이 떠오르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
よく人の名前を忘れます。
저는 자주 사람의 이름을 까먹습니다. - 韓国語翻訳例文
人の気持ちを感じようとする。
나는 다른 사람의 마음을 느끼려고 한다. - 韓国語翻訳例文
多くの人と仲良くなりたい。
많은 사람과 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな国の人と話したい。
나는 다양한 나라의 사람들과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この人は性格が悪いですね。
이 사람은 성격이 나쁘네요. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、本社から人が来ます。
오늘 오후, 본사에서 사람이 옵니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人を助けたい。
나는 많은 사람을 돕고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の父は、大変厳しい人だ。
나의 아버지는, 매우 엄한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
爆発で多くの人が傷を負った。
폭발로 수많은 사람들이 상처를 입었다. - 韓国語翻訳例文
何故人は争うのだろうか?
왜 사람은 다투는 것인가? - 韓国語翻訳例文
その先生は頼りになる人ですか?
그 선생님은 의지할 수 있는 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
その人に深く関わっている。
나는 그 사람과 깊게 관련이 있다. - 韓国語翻訳例文
人の為に良い事をする。
나는 다른 사람을 위해 좋은 일을 한다. - 韓国語翻訳例文
私もそのような人になりたいです。
저도 그런 사람이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは別の人と遊んでいます。
그들은 다른 사람과 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバッグに一目ぼれをしました。
저는 그 가방에 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは頼り甲斐のある人です。
당신은 의지할 수 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
その通りは人が沢山いました。
그 길에는 사람이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの人に愛されています。
그는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |