「パワーシート」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らの技術は非常に高度であり、しかもスピードとパワーがある。

그들의 기술은 매우 고도이고, 게다가 스피드와 파워가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。

우리는 우리 거래처가 주최하는 파티에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。

우리들은 이 파트너십이 잘 되도록 진력을 다합니다. - 韓国語翻訳例文

このパスワードを解除するか新しいパスワードを設定しないとログインできない。

이 비밀번호를 해제하거나 새로운 비밀번호를 설정하지 않으면 로그인할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

このビデオは、私の住んでいるアパートのバルコニーから撮ったものです。

이 비디오는, 제가 사는 아파트 발코니에서 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています。

나는 터미널 백화점에서 옷 판매원을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか？

당신의 주요 비즈니스 파트너를 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は明日のパーティをとても楽しみにしています。

저는 내일 파티를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。

새로운 비밀번호를 재송해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

適切なフォームで打つ事で、自分自身のパワーを効率良くボールに伝えることができる。

적절한 자세로 치면, 자신의 힘을 효율성 있게 공에 전달할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

全ヨーロッパ海軍が私掠船を壊滅させようとした。

전 유럽의 해군이 사략선을 괴멸시키려 했다. - 韓国語翻訳例文

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

엑스포의 주제는 '인류의 진보와 조화'였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアカウントとパスワードを教えていただけますか?

당신의 계정과 비밀번호를 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本では外商は主にデパートによって行われている。

일본에서는 외판은 주로 백화점에 의해서 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私の住んでいるアパートから撮影されました。

그 사진은 제가 살고 있는 아파트에서 촬영되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日オーストラリアに出発します。

나는 내일 오스트레일리아로 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの2ヶ月くらいアパートを探してました。

저는 최근 2개월 정도 아파트를 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はパーティが12時に始まるだろうと思います。

저는 파티가 12시에 시작할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これを私のアパートまで取りに来てくれますか？

이것을 제 아파트로 가지러 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそのときフェリーの上甲板にいた。

우리는 그 때 페리의 위 갑판에 있었다. - 韓国語翻訳例文

これを私のアパートまで取りに来てくれますか？

당신은 이것을 제 아파트까지 가지러 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はネパールに行ったことがありません。

저는 네팔에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。

상사는 부하에게 권력을 이용한 폭력을 하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。

백신 접종을 하지 않은 아이들은 몇 퍼센트입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の欲しいものを買うためにデパートへ行く。

우리는 그가 갖고 싶은 것을 사기 위해서 백화점에 간다. - 韓国語翻訳例文

エンパワーメントリーダーシップによって、更なる創造性や生産性が期待されうる。

임파워먼트 리더십에 의해서, 한층 더 창조성이나 생산성이 기대될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパスワードはリセットされました。

당신의 패스워드는 리셋되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの白いアパートが私の住まいです。

저 하얀 아파트가 내가 사는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

私はヨーロッパ人作家に夢中です。

나는 유럽인 작가에게 열중하고 있습니다, - 韓国語翻訳例文

私のサイトはスパマーにあらされている。

나의 사이트는 스팸메세지를 보내는 사람들에게 당했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパスポートを私に見せて下さい。

당신의 여권을 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは車で私をデパートまで連れて行ってくれた。

당신은 차로 나를 백화점까지 데려다주었다. - 韓国語翻訳例文

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

제가 사는 아파트에는 현관 앞에 분수대가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたのパスポートを見せて下さい。

저에게 당신의 여권을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

パスポートを提示し旅行者の確認が取れれば、このカードを渡すことが出来ます。

여권을 제시하고 여행자 확인이 되면, 이 카드를 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このスーパーマーケットでは一年を通してどんな野菜も手に入るので、私は季節間格差という感覚をほとんど忘れてしまった。

이 슈퍼 마켓에서는 연중 내내 어떤 채소도 쉽게 살 수 있기 때문에, 나는 계절 간 격차라는 감각을 거의 잊어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私はデパートに行って、そこで父にプレゼントとしてネクタイを買った。

나는 백화점에 가서, 그곳에서 아버지의 선물로 넥타이를 샀다. - 韓国語翻訳例文

PCU（パワーコントロールユニット）の小型化により架装性の向上に成功しました。

PCU(파워 컨트롤 유닛)의 소형화에 의한 실제성의 향상에 성공했어요. - 韓国語翻訳例文

私の姉はちょっと買い物をするためにデパートへ行きました。

제 언니는 잠깐 쇼핑을 하러 백화점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。

유럽의 식민주의자들은 세계를 자신들의 사이로 나누려고 했다. - 韓国語翻訳例文

マークトゥマーケット会計は、株のように活発に取引されその市場価格が簡単に分かるレベル1資産に関して頻繁に使われる。

마크 투 마켓 회계는 주식처럼 활발하게 거래되어 그 시장 가격을 간단히 알 수 있는 레벨 1자산에 관해서 빈번히 사용된다. - 韓国語翻訳例文

周りの文化の行動パターンを取り入れることの重要さを彼は強調した。

주위의 문화 행동 패턴을 도입하는 것의 중요성을 그는 강조했다. - 韓国語翻訳例文

トライアル版をご利用頂けるIDとパスワードを発行致します。

시범 판을 이용할 수 있는 ID와 패스워드를 발행하였습니다. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお応えし、新色・パールホワイトモデルをご用意しました。

요망에 응하여, 새로운 색, 펄 화이트 모델을 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。

저는 3월에 트레킹을 하러 네팔에 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払い金額の１．５パーセント分を上乗せして請求します。

지불 금액의 1.5퍼센트분을 덧붙여 올려 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのレストランですばらしいヨーロッパアカザエビの料理を楽しんだ。

나는 그 레스토랑에서 멋진 유럽 노르웨이 바닷가재요리를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルが引っ張られた状態を維持しながら乾かすことが重要です。

케이블이 당겨진 것 같은 상태를 유지하면서 말리는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。

케이블을 당겨진 상태를 유지하면서 말리는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはヘッドライトからエンジンまで、全てのパーツを取り揃えています。

저희는 전조등에서 엔진까지, 모든 부품을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文