「パメラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨が窓にぱらぱらと降った。

빗방울이 창문에 후두둑 내렸다. - 韓国語翻訳例文

雨が降らないか心配だ。

비가 오지 않을까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

地面に巨大な穴がぱくりと開いた。

땅바닥에 커다란 구멍이 뻐끔히 벌어졌다. - 韓国語翻訳例文

今からパッキングを始めます。

저는 지금부터 짐 싸기를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは淡白に敗北を認めた。

그들은 깔끔하게 패배를 인정했다. - 韓国語翻訳例文

これから雨が降らないか心配です。

앞으로 비가 오지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

「パシャパシャパシャ！」と彼のカメラがぴかっと光った。

"찰칵 찰칵!"하고 그의 카메라가 번쩍거렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。

저는 어제는 많이 취해있어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽光パネルの製造を始める。

태양광 패널 제조를 시작한다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、私ちょっと酔っ払っています。

미안, 저 약간 취했어요. - 韓国語翻訳例文

玉ねぎをフライパンで炒める。

양파를 프라이팬으로 볶는다. - 韓国語翻訳例文

フライパンを弱火であたためる。

프라이팬을 약한 불로 데우다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、私ちょっと酔っ払っています。

미안, 저 조금 취해있습니다. - 韓国語翻訳例文

パリに行くためにお金をためなければならない。

파리에 가기 위해서 돈을 모아야 한다. - 韓国語翻訳例文

伸縮時から伸長時にかけてパイプの締めを緩める。

신축 때부터 신장시까지 파이프를 느슨하게 조인다. - 韓国語翻訳例文

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

그가 보낸 메시지는 아주 감동적이었다. - 韓国語翻訳例文

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

그의 메시지는 감동으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

パパからプレゼントされたメスのペルシャネコ です。

아빠에게 선물 받은 암컷 페르시아고양이입니다. - 韓国語翻訳例文

報酬はラーメン一杯だ。

보수는 라면 한 그릇이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

그들은 몹시 취하기 위해 무허가 술집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。

이 안경은 컴퓨터의 블루 라이트로부터 눈을 지켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。

이 안경은 컴퓨터의 블루라이트로부터 눈을 보호해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

どちらかというと控えめだから、未だにあなたを目の前にして緊張で笑顔でいることが精いっぱいです。

어느 쪽인가 하면 소극적이라, 아직도 당신을 눈앞에 두고 긴장하며 웃고 있는 것이 고작입니다. - 韓国語翻訳例文

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。

큰 방은 파티를 위해 화려하게 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。

컴퓨터 메일과 휴대전화 메일 어떤 것이라도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのプレゼントを買うためにデパートへ行く。

그들의 선물을 사기 위해서 백화점에 간다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。

그녀는 오래전부터 파티시에가 되기로 마음먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

그는 뒷갑판의 후부 선실에 갇혔다. - 韓国語翻訳例文

これらが修復されたパーツであることを確かめておく。

이것들이 복원된 부품임을 확인해 두다. - 韓国語翻訳例文

彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。

그들은 무더위에서 벗어나기 위해 도쿄에서 훗카이도로 출발했다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来ないから心配しています。

당신에게 메일이 오지 않아 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンのトラブルのため、授業に欠席して済みません。

저는 컴퓨터 문제로, 학교에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それを調べるためにパソコンを使いました。

저는 그것을 알아보려고 컴퓨터를 썼습니다.  - 韓国語翻訳例文

自分のパソコンの修理を依頼するために電気屋に行った。

나는 내 컴퓨터 수리를 의뢰하기 위해 가전제품 매장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

不確定要素のために起こった従来の航海の失敗

불확정 요소 때문에 일어난 기존의 항해의 실패 - 韓国語翻訳例文

なぜこのエラーは最近になって頻発し始めたのか。

왜 이 에러는 최근 들어 빈발하기 시작한 것인가. - 韓国語翻訳例文

なぜこのエラーは頻発し始めたのか。

왜 이 에러는 빈발하기 시작한 것인가. - 韓国語翻訳例文

これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。

이들의 숫자는「일반에게서의 강제차용」의 카테고리에 포함시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの出発の便名が確定したら教えてください。

당신의 출발 편명이 확정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らが真面目過ぎるのを心配している。

나는 그들이 너무 진지한 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ダイエットの為にパンの量を減らしている。

나는 다이어트를 위해 빵의 양을 줄이고 있다. - 韓国語翻訳例文

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

저는 나중에 컴퓨터로 메일을 보내보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼からメールがないので少し心配しています。

저는 그에게 메일이 없어서 조금 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はパリにある有名な墓地に葬られている。

그는 파리에 있는 유명한 묘지에 묻힌다. - 韓国語翻訳例文

明日から娘とサイパンに行く予定です。

저는 내일부터 딸과 사이판에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

강련한 오른쪽 펀치가 그의 안면을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

これらの説明用のパネルは日本語版です。もちろんは私達は英語版の説明用のパネルも必要です。

이것들의 설명용 패널은 일본어판입니다. 물론 우리는 영어판 설명용 패널도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そのパーティーは彼らの結婚40周年を祝うために催された。

그 파티는 그들의 결혼 40주년을 축하하기 위해 열렸다. - 韓国語翻訳例文

一般家庭の暮らしの中に根付かせるため地道な取り組みを行ってきました。

일반 가정의 생활 속에 자리 잡도록 착실히 대처를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは新プロジェクトを開始するため大いに努力したが、失敗に終わった。

그들은 새 프로젝트를 개시하기 위해 크게 노력했지만 살패로 끝났다. - 韓国語翻訳例文