「パイパン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。

이 사마귀가 파필로마인건 아닐까 걱정했었어. - 韓国語翻訳例文

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。

예약으로 가득 차서 렌터카를 빌려줄 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。

예약으로 가득 차 있어서 렌터카를 빌릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 항상 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。

나는 역시 인터하이는 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。

나는 자주 이 빵집에 촉촉한 과자빵을 사러 간다. - 韓国語翻訳例文

鉄板焼きは、鉄板の上で焼いた肉や野菜の料理です。

철판구이는, 철판 위에 구운 고기나 채소 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

컴퓨터가 떨어지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。

부인은 눈물로 가득 찬 눈으로 사제에게 고백했다. - 韓国語翻訳例文

バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。

저는, 뷔페 요리를 먹고 배가 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。

퇴직률이 지난해 10%에서 올해 15%로 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間だと実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람이라는 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間であると実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람인 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり自分の写真を載せるのは少し怖いです。

역시 제 사진을 올리는 것은 조금 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。

그리고, 마당에는 많은 잎이 떨어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

弟は手が付けられないほどわんぱくだ。

동생은 손을 쓸 수 없을 정도로 장난꾸러기다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの話していることがさっぱり分かりません。

조는 당신이 하는 말을 조금도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。

망고의 달콤 새콤한 향기가 주방을 가득 채웠다. - 韓国語翻訳例文

馬はロンドンの街中をパカパカ歩いた。

말은 런던의 거리를 따가닥따가닥 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを心配しなくて、誰があなたの心配をしますか？

제가 당신을 걱정하지 않으면, 누가 당신을 걱정합니까? - 韓国語翻訳例文

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

그가 보낸 메시지는 아주 감동적이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

그녀는 힘이 넘치는 수다쟁이였다. - 韓国語翻訳例文

ご飯をいっぱい食べれてよかったですね。

당신은 밥을 많이 먹을 수 있어서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

그녀는 기운이 넘치고 수다쟁이였다. - 韓国語翻訳例文

だから、私の本棚はすでにいっぱいです。

그래서, 제 책장은 이미 꽉 찼습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私の本棚はすでにいっぱいです。

그래서 제 책장은 이미 꽉 찼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

그의 메시지는 감동으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

そこは歴史上の場所と観光地がいっぱいです。

그곳은 역사상의 장소와 관광지가 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。

저는 당신에게 감사하는 마음이 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

パパは、いつでもあなたを応援しています。

아빠는, 언제나 당신을 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

나는 매우 기뻐졌고, 감사의 마음으로 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

パスタと一杯のグラスワインをオーダーしました。

저는 파스타와 한 잔의 글라스 와인을 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文

祖父はパジャブ人だが、私はパジャブ語を話せない。

할아버지는 파쟈브인이지만 나는 파쟈브어를 말하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

베트남어에 도전해봤지만 역시 어렵네. - 韓国語翻訳例文

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

로그인에 실패했습니다. ID 또는 비밀번호가 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱりこの事件はアメリカでも有名ですか？

역시 이 사건은 미국에서도 유명합니까? - 韓国語翻訳例文

白ワインのようなさっぱりとした辛口

화이트 와인 같은 깔끔한 단맛 - 韓国語翻訳例文

今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。

지금까지 여러 가지로 가르쳐주신 선배 사원 여러분께는, 감사의 마음으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は一般に議論されている。

이 문제는 일반적으로 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、頻繁に話題しています。

최근, 자주 화제 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は紫外線の心配はありません。

오늘은 자외선 걱정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

だんだん心配になってきた。

점점 걱정이 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は巡航客船の甲板員である。

그는 순항 여객선의 갑판원이다. - 韓国語翻訳例文

微塵も心配などしていないよ。

조금도 걱정은 안 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

微塵も心配などしていないよ。

조금도 걱정 따윈 하지 않아. - 韓国語翻訳例文

心配をかけて申し訳ございません。

걱정을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何も心配することはないんだよ。

아무것도 걱정할 것은 없어. - 韓国語翻訳例文

心配をかけて申し訳ございません。

걱정을 끼쳐 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文