「バストン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。

아래의 화면이 나오면 드라이브 설치는 종료입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生徒たちとバンドを組んでバンドコンテストに出る。

그는 학생들과 밴드를 만들어서 밴드 경연에 나간다. - 韓国語翻訳例文

少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。

나는 조금이라도 부모님께 은혜를 갚을 수 있다면 좋을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

멋진 그림입니다. 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときに返信いただければと思います。

시간이 있으실 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

AとBは、日本語ではなんと呼ばれていますか？

A와 B는, 일본어로는 뭐라고 불리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

스즈키 씨와 터놓고 상담해도 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来たばかりで、慣れないことばかりですが、よろしくお願いします。

일본에 막 와서, 익숙하지 않은 것들이 넘쳐나지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

単純にすればするほど、実態と乖離する。

단순히 하면 할수록, 실태와 괴리가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？

귀사의 종업원의 뛰어나다고 생각한 특징은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

그는 고등학교 야구 선발에 뽑힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仲の良い友達が数人いればよい。

나는 친한 친구가 몇 명 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

この言葉は何と発音しますか。

이 단어는 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

言葉では説明することができません。

저는 말로는 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと彼らとバンドを続けたいです。

저는 계속 그들과 밴드를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

父親としても頑張りたいと思います。

아버지로서도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と過ごす時が一番楽しい。

나는 가족과 있을 때가 가장 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

シャトルバスの運行時間とルート

셔틀버스 운행 시간과 경로 - 韓国語翻訳例文

それはなんと素晴らしいことでしょう！

그것은 대단히 훌륭한 것이다! - 韓国語翻訳例文

今週中、できれば木曜日にお伺いできればと存じます。

이번 주 중, 될 수 있다면 목요일에 방문할 수 있으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと一緒にバスケがしたいです。

여러분과 함께 농구하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。

한 명이 5분 지각하면 다른 6명의 합계 40분의 시간을 빼앗게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

本当は素晴らしい先生なんですね。

사실은 당신은 훌륭한 선생님이네요. - 韓国語翻訳例文

AをBと分類するのが困難な場合

A을 B로 분류하기 어려운 경우 - 韓国語翻訳例文

柵の看板に「立入禁止」とあります。

울타리 간판에 '출입금지'라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンをするのも好きです。

저는 배드민턴을 하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。

그들의 이야기의 대부분은 공룡 이야기뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

努力すればなんとかなると開き直る。

노력하면 어떻게든 된다고 대담하게 나온다. - 韓国語翻訳例文

クリスティンはロバートに説明しなければならないことがたくさんあります。

크리스틴은 로버트에게 설명하지 않으면 안되는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です。

여러분들과 헤어져야 해서 정말 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。

그들은 훌륭한 연회를 열어 주었다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

아이가 태어나는 것은 매우 신비로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。

어느 쪽인가 하면 책임을 지고 일을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

例えば、あなたはどんなことに反応しますか。

예를 들면, 당신은 어떤 것에 반응하나요? - 韓国語翻訳例文

飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります。

음식점이나 공사현장에서 아르바이트한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

関係者と連絡を取って、必要になれば連絡します。

관계자와 연락을 취하여, 필요하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉を使う場合は、例えば、「今日は少し風邪気味です」と誰かが言った場合に、その返事として「それはいけませんね」と言う様な場合に使います。

이 말을 쓰는 경우는, 예를 들면, ‘오늘은 조금 감기 기운이 있습니다’라고 누군가가 말한 경우에, 그 대답으로서 ‘그럼 안돼요’라고 말하는 경우에 씁니다. - 韓国語翻訳例文

バランスが取れない。

균형이 안 잡힌다. - 韓国語翻訳例文

テスト頑張ってください。

테스트 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

京都が一番好きだ。

나는 교토를 가장 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

英語のテストを頑張る。

나는 영어 시험을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

男の金を全て奪い

남자의 돈을 모두 빼았아 - 韓国語翻訳例文

私はあなたの事を何とお呼びすれば良いですか？

저는 당신을 뭐라고 부르면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。

당신과 연락을 하려면 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？

긴급 상태가 일어났을 때, 저는 어디로 연락하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

もしお会いできないとすれば残念です。

만약 만날 수 없다면 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。

내 계획에 찬성하는 사람이 있으면, 반대하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

今の病院の対応を信頼すれば良いと思います。

현재의 병원 대응을 신뢰하면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

중국어는 공부하면 할수록 어렵다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文