「ハンマン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。

오류의 원인이 판명되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる。

오사카에서 대만까지 비행기로 2시간 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

근무 시간은, 성수기에 늘어날 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

어머니와 이야기하면서 밥을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はハンバーグをたくさん作りました。

어제는 햄버그를 많이 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はハンバーグをたくさん料理しました。

어제는 햄버그를 많이 요리했습니다. - 韓国語翻訳例文

代理店は販売を制限することに合意します。

대리점은 판매를 제한하는 것에 합의합니다. - 韓国語翻訳例文

日本国内では5台のみの限定販売となります。

일본 국내에서는 5대만 한정 판매가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

저는 당신이 그것에 반대한 것을 당연히 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、商品の販売面で大きな壁が立ちはだかりました。

하지만, 상품 판매 면에서 큰 벽이 가로막았습니다. - 韓国語翻訳例文

半年ごとに歯の検診をしてもらいます。

저는 반년마다 치아 검진을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

反省することは悪いことではありません。

반성하는 것은 나쁜 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。

저는 한 달 반 만에 점수를 250점 올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを販売する事は出来ません。

저는 당신에게 그것을 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の販売継続を検討させていただきます。

향후의 지속적인 판매를 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私とお昼ご飯を一緒に食べませんか？

저랑 점심을 같이 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

그 후, 할머니 집에 가서 다 같이 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

夕飯に何を買ったらよいか分かりません。

저는 저녁 식사로 무엇을 사면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは緊急性がないと判断しています。

우리는 긴급성이 없다고 판단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

再来週にご飯でも食べに来ませんか？

다음 다음 주에 밥이라도 먹으러 오시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？

만약 당신만 괜찮다면, 저녁 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は一緒に夕飯を食べることができません。

오늘은 같이 저녁을 먹을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

高速道路を利用して1時間から1時間半かかります。

고속도로를 이용해서 1시간에서 1시간 반이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

とても販売できる価格になりません。

도저히 판매할 수 있는 가격이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。

당신에게는, 징역 몇 년의 판결이 선고되었습니까? - 韓国語翻訳例文

そのメールは文字化けしていて判読できません。

그 메일은 글자가 깨져 있어서 판독할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは二人とも私が犯人でないと知っています。

우리는 둘 다 제가 범인이 아니라는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。

당신에게 시간이 있다면, 같이 저녁을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

あなたの版画を飾って楽しんでいます。

저는 당신의 판화를 꾸미며 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんなでご飯を食べに行きました。

우리는 다 같이 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 5명의 판매원에 둘러싸여 방에서 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その商品の販売促進活動をしました。

저는 그 상품의 판매 촉진 활동을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩、一緒に夕飯を食べに行きましょう。

오늘 밤, 함께 저녁을 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

流量計を販売したことがありませんでした。

유량계를 판매한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に夕飯を食べに行きませんか？

저와 함께 저녁밥을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その３日間を半休するつもりでいます。

저는 그 3일간을 반일 휴가를 낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

最近、薬の量を半分に減らしました。

저는 최근, 약의 양을 절반으로 줄였습니다. - 韓国語翻訳例文

調査の結果不具合の原因が判明しました。

조사 결과 오류의 원인이 판명되었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方のその反応に対してとても残念に思っています。

당신의 그 반응에 대해 굉장히 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。

일본어 현지화 판은 판매하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

その範囲は空白のままにしておいて下さい。

그 범위는 공백으로 나둬 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この半年、様々な出来事がありました。

이번 반년, 여러 가지 일이 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。

덕분에 판매 수가 누계 1억 건을 돌파했습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。

일이 끝났으므로, 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。

남편과 함께 차로 손녀 집에 밥을 가져갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを上手に弾けるようになるまで半年かかりました。

기타를 잘 치기까지 반년이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

그녀는 가끔 나를 위해서 맛있는 밥을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

오후 5시 반에 저 가게 앞에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

このテーマは1980年代後半から、盛んに研究された。

이 테마는 1980년대 후반부터, 왕성히 연구되었다. - 韓国語翻訳例文