「ハラト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

그는 밤중에 마시는 것을 끊도록 명령받았다. - 韓国語翻訳例文

私は夫と小型犬と一緒に暮らしている。

나는 남편과 작은 개와 함께 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは若い人は雇わないし、一番年を取っている労働者は75歳だ。

그들은 젊은 사람은 고용하지 않고, 가장 나이가 있는 노동자는 75세이다. - 韓国語翻訳例文

生徒としてはゼロ点でも、人間としては100点なら私は満足だ。

학생으로서는 빵점이어도 인간으로서 100점이면 나는 만족한다. - 韓国語翻訳例文

私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。

나와 동생은 나이는 별로 차이가 없지만 얼굴이 전혀 다르다. - 韓国語翻訳例文

私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。

나와 사촌은 연령은 그다지 변하지 않지만 얼굴은 완전히 다르다. - 韓国語翻訳例文

みんなが同時に話すとわからない。

모두가 동시에 말하면 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今からご飯を食べるところです。

저는 지금부터 밥을 먹으려던 참입니다. - 韓国語翻訳例文

もっと恥じらいを持ちなさい。

당신은 더 부끄러운 마음을 가지세요. - 韓国語翻訳例文

英語が話せたらいいと思った。

나는 영어를 할 수 있으면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

泳ぐのが速いと褒められた。

헤엄치는 것이 빠르다고 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

みんなが同時に話すとわからない。

모두가 동시에 말하자 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今家族と離れて暮らしています。

저는 지금 가족과 떨어져 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

春と秋どちらが好きですか？

당신은, 봄과 가을 중 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

今から家族のことについて話します。

저는 지금부터 가족에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の声から発見したこと

손님의 목소리로 부터 발견한 것 - 韓国語翻訳例文

昨日から花子と会ってません。

저는 어제부터 하나코와 만나지 않았습니다 - 韓国語翻訳例文

家族と離れて一人で暮らす。

나는 가족과 떨어져서 혼자서 산다. - 韓国語翻訳例文

外泊すると家内に怒られます。

저는 외박하면 아내에게 혼납니다. - 韓国語翻訳例文

ルールを守らないと恥をきますよ。

규칙을 지키지 않으면 창피를 당해요. - 韓国語翻訳例文

あなたと離れられない運命です。

당신과 저는 떨어질 수 없는 운명입니다. - 韓国語翻訳例文

細菌と細菌繁殖を減らす

세균과 세균 번식을 줄이다. - 韓国語翻訳例文

支払い回数を選ぶことができます。

당신은 지불 횟수를 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

犯罪を減らすことができます。

저는 범죄를 줄일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。

저는 내일부터, 1시 반부터 하는 선생님 반에서 수업을 받게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはその表現は当てはまらないと思う。

나는 그것에는 그 표현은 적당하지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからは英語が話せる人材が求められている。

앞으로는 영어를 할 수 있는 인재가 요구된다. - 韓国語翻訳例文

花子は叔母さんからプレゼントをもらって嬉しそうだった。

하나코는 이모에게 선물을 받고 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

그는 그 역에서 낯선 사람이 말을 걸어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

만약 그 일이 일찍 끝나면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は朝早くから仕事をしなければならない。

내일은 아침 일찍부터 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。

그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다. - 韓国語翻訳例文

今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

오늘 아침 그는 그 역에서 낯선 사람이 말을 걸어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。

이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다. - 韓国語翻訳例文

木くずから作った高密度の合板は床板に用いられる。

나무 쓰레기로 만든 고밀도의 합판은 마룻바닥에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

その時は、連絡ください。

그때는 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

辛い所はありませんか。

불편한 곳은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

自己中な人は嫌いだ。

자기 중심적인 사람은 싫어해. - 韓国語翻訳例文

そして外は暗くなった。

그리고 밖은 어두워졌다. - 韓国語翻訳例文

言葉では表せない。

말로는 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

しつこい人は嫌い。

나는 집요한 사람은 싫다. - 韓国語翻訳例文

その時は連絡してね。

그때는 연락 줘. - 韓国語翻訳例文

辛い所はありませんか。

고통스러운 곳은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

それはライトブルーです。

그것은 라이트 블루입니다. - 韓国語翻訳例文

それは藁のマットです。

그것은 짚 매트입니다. - 韓国語翻訳例文

私はライトを点けた。

나는 불을 켰다. - 韓国語翻訳例文

自己中な人は嫌いだ。

자기중심적인 사람은 싫다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事は諦めます。

당신을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はトラブルに見舞われた。

그는 트러블에 휩쓸렸다. - 韓国語翻訳例文

これを彼は最も嫌う。

이것을 그는 가장 싫어한다. - 韓国語翻訳例文