「ハムケ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは、子供向けの本です。

이것은, 아이들용 책입니다. - 韓国語翻訳例文

手は下に向けられている。

손은 아래로 향하고 있다. - 韓国語翻訳例文

有形または無形な...

유형 또는 무형의... - 韓国語翻訳例文

児童向けプールは浅い。

아동을 위한 수영장은 얕다. - 韓国語翻訳例文

顧客に向けて販売する。

고객을 향해 판매한다. - 韓国語翻訳例文

顧客に向けて販売する。

고객에게 판매한다. - 韓国語翻訳例文

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。

일본어 대응을 목표로 고려해야 할 점은 무엇인가. - 韓国語翻訳例文

警官は空へ向けて発砲した。

경관은 하늘을 향해 발포했다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは無計画なんですか？

어째서 당신은 계획도 없습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンはジョンのほうに顔を向けた。

제인은 존 쪽으로 얼굴을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

私は無形資産を購入する。

나는 무형 자산을 산다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは無計画なんですか？

왜, 당신은 무계획입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は顔を太陽のほうへ向けた。

그녀는 얼굴을 태양 쪽으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に背を向けて座った。

그는 나에게 등을 돌리고 앉았다. - 韓国語翻訳例文

彼は眠気に襲われている。

그는 잠이 쏟아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは船を片側に傾けた。

그들은 배를 한쪽으로 기울였다. - 韓国語翻訳例文

彼はこちらに背中を向けて座る。

그는 이쪽에 등을 돌리고 앉는다. - 韓国語翻訳例文

彼は銃口を私に向けています。

그는 총구를 저에게 돌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのダム計画は全くの無駄だ。

그 댐 계획은 정말 쓸데없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは復興に向けて頑張っている。

그들은 부흥을 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭を後ろに傾けて寝た。

그는 머리를 뒤로 기울려서 잤다. - 韓国語翻訳例文

これは国内向けのモデルです。

이것은 국내 대상 모델입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの本は、子供向けです。

이 책들은, 아이들 전용입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のほうに顔を向けた。

나는 그녀쪽으로 얼굴을 향했다. - 韓国語翻訳例文

宇宙船は宇宙に向けて飛び立った。

우주선은 우주를 향해 날아올랐다. - 韓国語翻訳例文

当サービスは新規の顧客向けです。

본 서비스는 신규고객을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は無遅刻、無欠席、無早退です。

그는 무지각, 무결석, 무조퇴입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はピストルを私に向けた。

그는 권총을 나를 향하게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は消火ホースを火に向けた。

그는 소방 호스를 불에 향하게 했다. - 韓国語翻訳例文

ニキビ肌の方向けのの美容液

여드름 피부를 위한 미용액 - 韓国語翻訳例文

後輩から熱い眼差しを向けられる。

후배에게 뜨거운 시선을 받는다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。

나는 그녀가 그것을 말했을 때 등을 돌리고 떠나려 했다. - 韓国語翻訳例文

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。

청소년 대상 패션은 유행의 기복이 심하다. - 韓国語翻訳例文

今日は寒気が入り、気温は氷点下になった。

오늘은 한기가 들어, 기온은 영하로 됐다. - 韓国語翻訳例文

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

이들의 발언은 당신을 향한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった。

나에겐 조금 달았지만, 커스텀 케이크는 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

現時点では個人向けサービスの提供は行っておりません。

현시점에서는 개인용 서비스 제공은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この店には子供向けのメニューはありますか。

이 가게에 어린이 대상 메뉴는 있습니까. - 韓国語翻訳例文

それに向けての勉強は、辛いことではなかった。

그것을 위한 공부는, 힘든 일이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。

다음 전시회를 향해, 주부 대상 상품 개발에 전념해야 할까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。

그들은 그 궤변가의 이야기에 열심히 귀를 기울이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。

그는 너무 고집이 세서 누구 말에도 귀을 기울이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その業務契約は終了後、更新可能です。

그 업무 계약은 종료후, 갱신 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

無形資産と架空資産は混同されることがある。

무형 자산과 가공 재산은 혼동될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に魅惑的な笑顔を向けた。

그녀는 그에게 매혹적인 미소를 보였다. - 韓国語翻訳例文

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

하지만 이 상품들은 고령자를 위해서 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は船を傾けて船底を修理した。

선원은 배를 기울여 뱃바닥을 수리했다. - 韓国語翻訳例文

その列車は1時に京都に向けて出発しました。

그 열차는 1시에 교토를 향해 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは患者に目を向けようとした。

우리는 환자에게 눈을 돌리려 했다. - 韓国語翻訳例文

それに向けての勉強も、苦痛ではなかった。

그것을 위한 공부도, 고통이 아니었다. - 韓国語翻訳例文