「ハビット」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年の夏休みは、甥っ子と遊びます。

올해 여름방학에는, 조카와 놀 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は飛び上がって喜びました。

제 남동생은 펄쩍펄쩍 뛰며 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

人々は怖がっていた。

사람들은 무서워했다. - 韓国語翻訳例文

花びらを、息でふっと吹き飛ばす。

꽃잎을, 입김으로 후 불어 날린다. - 韓国語翻訳例文

料理は再び私の趣味となった。

요리는 다시 나의 취미가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遊びたいと思っている。

그들은 놀고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

時計が羽をつけて飛び回っています。

시계가 날개를 달고 날아다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

閃光が走るとびっくりします。

섬광이 뛰면 놀랍니다. - 韓国語翻訳例文

ヘビはとぐろを解いて這っていった。

뱀은 몸을 풀어 기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は飛行機から飛び降りたかった。

나는 비행기에서 뛰어내리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼はひどい光景を見て、飛び上がった。

그는 끔찍한 광경을 보고, 달아났다. - 韓国語翻訳例文

何かびっくりした事はありますか？

뭔가 놀란 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

魚はのたうってバケツから飛び出した。

물고기는 몸부림쳐서 양동이에서 튀어나왔다. - 韓国語翻訳例文

宇宙船は宇宙に向けて飛び立った。

우주선은 우주를 향해 날아올랐다. - 韓国語翻訳例文

花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。

불꽃놀이는 일본에서 오랜 역사를 지니고 있음을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

人々は彼にありがとうと言った。

사람들은 그에게 고맙다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は微動だにせずじっと立っていた。

그는 미동도 없이 가만히 서있었다. - 韓国語翻訳例文

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

가까이에서 봤을 때는 매우 커서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ったときの喜びはひとしおだった。

그를 만났을 때의 기쁨은 더했다. - 韓国語翻訳例文

マーケットシェアは大きく伸びた。

시장 점유율은 크게 늘었다. - 韓国語翻訳例文

寝ることは美容にとって良い。

자는 것이 미용에 좋다. - 韓国語翻訳例文

私はもっとよい影響を人々に

나는 더 좋은 영향을 사람들에게 - 韓国語翻訳例文

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。

상하이는 고층 빌딩이 늘어서고, 많은 사람으로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

환한 빛 속에서 남자의 윤곽이 뚜렷하게 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文

列はあっという間に再び作られ、行進が始まった。

줄은 순식간에 다시 만들어지고 행진이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

この学校は設備が整っている。

이 학교는 설비가 정돈되어 있다. - 韓国語翻訳例文

でも君は、太郎がジョンに飛びかかったって言ったよ。

하지만 자네는, 타로가 존에게 덤벼들었다고 했지. - 韓国語翻訳例文

昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。

어젯밤 이야기 도중에 자버린 것 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって大きな喜びだった。

이것은 그에게 있어서 큰 기쁨이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。

당신이 엄마가 됐다는 것을 알고, 나는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は小学校が同じだった友達と遊びます。

저는 내일은 같은 초등학교였던 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

その花火はとても美しかった。

그 불꽃놀이는 정말 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

その花火はとてもきれいだった。

그 불꽃놀이는 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

その花火はとても美しかったです。

그 불꽃놀이는 매우 아름다웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の花火はとてもきれいだった。

오늘의 불꽃놀이는 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

花火はとても素晴らしかった。

불꽃놀이는 매우 멋졌다. - 韓国語翻訳例文

その花火はとても素晴らしかったです。

그 불꽃놀이는 매우 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって都合が良いのは月曜日と水曜日です。

우리가 시간이 괜찮을 때는 월요일과 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

その劇はマスコミに取り上げられ、再演の運びとなった。

그 연극은 매스컴에 거론되고 재연에 이르게 되었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

죤은 외로운 소년이다. 놀 상대가 있었더라면, 더 행복했을 텐데. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きくて私はびっくりしました。

그것은 너무 커서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェイクとナビィは仲良くなった。

제이크와 나비는 사이가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって記念日は重要ですか?

당신에게 기념일은 중요합니까? - 韓国語翻訳例文

ビール作りは大変だと思った。

나는 맥주 만들기는 힘들다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

ＡにはＢとＣが混ざっている。

A에는 B와 C가 섞여 있다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい1日だった。

그것은 정말 즐거운 하루였다. - 韓国語翻訳例文

彼は溜息をつくと、首を振った。

그는 한숨을 쉬더니, 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても楽しい1日だった。

오늘은 정말 재미있는 하루였다. - 韓国語翻訳例文

人々は預言者の悪口を言った。

사람들은 예언자의 욕설을 퍼부었다. - 韓国語翻訳例文

私のベイビーはとっても可愛い！

나의 베이비는 너무 귀여워! - 韓国語翻訳例文