「ハノイの搭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはそれに対して可能な限り対処します。

우리는 그것에 대해서 가능한 한 대처하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

気がつくと、彼女は部屋で倒れていた。

정신이 들고 보니, 그녀는 병에 쓰러져 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は見下げるように彼女にうなずいた。

그는 업신여기듯이 그녀에게 고개를 끄덕였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

그녀는 의상점에 차이나 드레스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていなかった。

어제 나는 열심히 청소하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

어제 저는 열심히 청소하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに貢いでくれるでしょう。

그녀는 당신에게 바쳐줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昼寝できないかもしれません。

그녀는 낮잠을 잘 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく顔にタオルを被って寝ています。

그녀는 자주 얼굴에 수건을 뒤집어쓰고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は姉に勝るとも劣らず美しい。

그녀는 언니보다 나으면 나았지 막상막하로 아름답다. - 韓国語翻訳例文

それは今後に残された重大な課題です。

그것은 앞으로 남아있는 중대한 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

長野県には3000メートルを超える山が多いです。

나가노 현에는 3000미터를 넘는 산이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

당뇨병은 신장장애를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても楽しい時間を過ごした。

우리는 정말 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまず海水浴を楽しみました。

우리는 먼저 해수욕을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

그녀는 자신이 열이 있는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼に悪影響を与える可能性がある。

그것은 그에 악영향을 줄 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は、夏休みを楽しんでいるようですね。

당신들은, 여름 방학을 즐기고 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい旅行になりました。

그것은 정말 즐거운 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても思い出に残った日になった。

그것은 매우 추억에 남는 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。

그녀는 어렸을 때, 뛰어난 스포츠 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までで一番楽しかったです。

그것은 지금까지 중에서 가장 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいわゆるジャンクフードを食べる。

그녀는 이른바 정크 푸드를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

미국 공연, 시카고 체류는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。

과격한 다이어트는 케토시스를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

あるべきはずだった何かを見逃しているよ！

있었어야 하는 무엇인가를 못보고 놓치고 있어! - 韓国語翻訳例文

開業費は繰延資産として計上される。

개업비는 이연 자산으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこれはとても欠かせない物です。

저에게 이것은 절대 빠져서는 안 되는 물건입니다. - 韓国語翻訳例文

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。

나는 런던 올림픽을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に重病を抱えていることを告げた。

그녀는 나에게 중병을 앓고 있다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はすばらしい作品をたくさん残した。

그는 멋진 작품을 많이 남겼다. - 韓国語翻訳例文

そこはすごく混んでいたけどとても楽しかった。

그곳은 매우 붐볐지만 정말 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。

회사는 M&N으로 급격히 확대하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

「ぴくぴく動く魚なんて食べられないわ」と彼女は叫んだ。

"팔딱팔딱 움직이는 생선은 먹을 수 없어"라고 그녀가 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

昨日は誘ってくれて有難うございました。

어제는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは奴隷状態から逃れようとした。

그들은 노예 상태에서 벗어나려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおどおどして私に近づいてきた。

그녀는 두려움에 떨면서 나에게 가까이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全裸でベッドに横たわっていた。

그녀는 알몸으로 침대에 누워 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。

그녀는 입술을 깨물며 웃음을 참았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。

우리는 그녀를 친구와 놀게 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？

저자가 결론에서 논한 최종의견은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

彼女はドライバーに請求書を手渡した。

그녀는 운전수에게 청구서를 건냈다. - 韓国語翻訳例文

今夜、私は夫と一緒にお酒を飲む予定です。

오늘 밤, 저는 남편과 함께 술을 마실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は13時頃オフィスへ来ると思います。

그녀는 13시쯤 사무실로 올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれで楽しんでくれたら僕は嬉しいです。

그가 그것으로 즐겨줬다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこで楽しい時間を過ごしたようだった。

그는 그곳에서 즐거운 시간을 보낸 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

나머지는 저희 측만으로 대응 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私は美容院に行って髪を切った。

어제, 나는 미용실에 가서 머리를 잘랐다. - 韓国語翻訳例文

だが、私は調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。

하지만, 나는 너무 오버해서 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文