「ハノイの搭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

純粋だった頃の君は今、どこにいますか？

순수했던 때의 당신은 지금, 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。

자세한 상황은 별첨 자료를 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。

연락처는, 저희 회사의 홈페이지에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。

뭔가 멋진 캐치 카피는 없을까? - 韓国語翻訳例文

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。

마이너스 이미지가 있는 단어는, 되도록 피해라. - 韓国語翻訳例文

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

나리타 선생님은 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。

그는 잘못 예상해서 대량의 재고를 떠안았다. - 韓国語翻訳例文

私には先ほどのメールが届いていません。

제게는 방금의 메일이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学生は住むアパートを探している。

그 대학생은 살 아파트를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはなぜ送信されていないのでしょうか。

그것은 왜 송신되어 있지 않은 것일까요? - 韓国語翻訳例文

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。

그것은 왜 누구에게도 송신되어있지 않은 것일까요? - 韓国語翻訳例文

４月から彼は都内の大学に通います。

4월부터 그는 도내의 대학에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

その日は良い天気になることを願っています。

그 날이 좋은 날씨가 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

必要なものはロッカーへ置いて下さい。

필요한 것은 락커에 놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは星の数と同じくらいあると思います。

저는 그것은 별의 수 만큼 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。

이 포인트들은 최종 보고서에서 증명돼야만 한다. - 韓国語翻訳例文

今、私の妹はアフリカでボランティア活動をしています。

지금, 우리 여동생은 아프리카에서 봉사 활동을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後は彼もその会議に招待してください。

앞으로는 그도 그 회의에 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は暑いので熱中症に気を付けてください。

오늘은 더우므로 열사병에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

이 사진에서 나는 바보같은 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。

그는 자신의 생령을 봤다고 말했지만, 3일 후 죽었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお店を開きたいと思っているのですか？

당신은 가게를 열고 싶다고 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。

바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日の生活に困窮している。

나는 매일 생활에 곤궁하다. - 韓国語翻訳例文

私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。

제가 묻고싶은 것은 재건이 어떻게 되어있는지 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその絵を描かなくてはいけない。

내일까지 그 그림을 그리지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたが記載した私達の住所は一部が欠けています。

당신이 기재한 우리의 주소는 일부가 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの担当した子供にいたずらっ子はいましたか？

당신이 담당한 아이 중에 장난꾸러기는 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私を応援してくれるので、嬉しいです。

당신은 항상 저를 응원해줘서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが持っているパソコンのメモリー容量はいくつですか？

당신이 가지고 있는 컴퓨터의 메모리 용량은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

私の娘は毎日すくすく成長しています。

제 딸은 매일 무럭무럭 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私のメールはあなたに届いてないだろう。

아마 내 메일은 당신에게 보내지지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。

우리는 당신이, 그와 같은 테스트를 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

이 돈은 모두가 행복해질 수 있도록 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの事態を推測しておかなければならない。

그는 이 사태를 추측해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちには勝利の女神がついている。

우리에게는 승리의 여신이 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

この商品は安全性を考慮して設計されている。

이 상품은 안정성을 고려해서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

このことは健康に良くない事だと思います。

이것은 건강에 좋지 않은 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。

오늘은 저를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

以前言ったように引っ越ししたいのは事実です。

제가 예전에 말했듯이 이사하고 싶은 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

以前言ったように引っ越しを考えているのは本当です。

제가 예전에 말했듯이 제가 이사를 생각하고 있는 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業は午後2時開始でお願いします。

영어 수업은 오후 2시 시작으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

何か会社に対してのご要望はございますか。

뭔가 회사에 대한 요망은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今夜、あなたに電話をするのは難しいかもしれない。

나는 오늘 밤에 당신에게 전화를 하는 것은 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ホールの中でフラッシュを使ってはいけない。

홀 안에서 플래시를 사용하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

가끔은 저를 생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

오늘은 할머니와 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の持っているパスポートは期限がきれています。

그가 갖고 있는 여권은 기한이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文