意味 | 例文 |
「ハノイの搭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34092件
この生活習慣病の隔世遺伝の発症割合は図1Cに載っています。
콜레스테롤 단독체로의 격세 유전의 발병 비율은 그림 1C에 실려있습니다 - 韓国語翻訳例文
その映画は、家の近くの映画館ではどこも上映していない。
이 영화는, 집에서 가까운 영화관 어디에서도 상영하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
国内での知名度は低いものの、海外では十分な実績と評価がございます。
국내에서의 지명도는 낮지만, 해외에서는 충분한 실적과 평가가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのため、その日のレッスンを欠席あるいは変更したいのですが、可能ですか。
그래서, 그 날의 레슨을 결석 아니면 변경하고 싶습니다만, 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。
그녀의 드레스 위에는 예쁜 거미집 모양의 레이스가 달려 있었다. - 韓国語翻訳例文
その海賊の死体はほかの海賊への警告としてさらし者にされた。
그 해적의 시체는 다른 해적에 대한 경고의 의미로 대중에 공개되었다. - 韓国語翻訳例文
私たちの音楽の先生は彼女の国のことをとても愛しています。
우리 음악 선생님은 그녀의 나라를 무척이나 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その遊歩道は、自転車の乗り入れは禁止されている。
그 산책길은 자전거 출입이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は4人の中で一番走るのが速い。
그녀는 4명 중에서 가장 달리기가 빠르다. - 韓国語翻訳例文
私の母は次の日曜日にそれを買い物に行くつもりです。
제 어머니는 다음 일요일에 그것을 사러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語の能力は人に教えられるレベルにはない。
내 영어 능력은 사람에게 가르칠 수 있는 레벨은 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。
그들의 생산 능력만으로는 이 수요는 대처할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
その曲のタイトルは何ですか?
그 곡의 타이틀은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この子は私の甥っ子です。
이 아이는 제 조카입니다. - 韓国語翻訳例文
このレストランの料理は、美味しかった。
이 레스토랑 요리는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
母との最期の時間を過ごす。
어머니와의 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
作品の額のサイズは、A4です。
작품 액자의 크기는 A4입니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの物件の詳細を見る。
나는 이 물건의 상세를 보다. - 韓国語翻訳例文
この保険の適用は一年間です。
이 보험의 적용은 1년 동안입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔は太陽のようだ。
너의 웃는 얼굴은 태양 같다. - 韓国語翻訳例文
どのようにそのガスは制御されますか。
어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文
今日の会議はどうだったのですか。
오늘 회의는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
そのシンポジウムの主催はどこですか?
그 심포지엄의 주최는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
その経験は今後の糧になる。
그 경험은 나중의 양분이 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家はどのあたりですか?
당신의 집은 어디쯤입니까? - 韓国語翻訳例文
それは世界のどこの国も同じです。
그것은 세계 어느 나라도 마찬가지입니다. - 韓国語翻訳例文
なんと、その家は3億円もするのです。
어떻게, 그 집은 3억 엔이나 합니다. - 韓国語翻訳例文
なんとその家は高額なのでしょう。
어떻게 그 집은 비싼 걸까. - 韓国語翻訳例文
私の今日の予定は勉強です。
제 오늘의 일정은 공부입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の死因は致死量の毒薬だった。
그의 사인은 치사량의 독약이었다. - 韓国語翻訳例文
この週末は何か予定があるの?
당신은 이번 주말은 뭔가 할 일이 있어? - 韓国語翻訳例文
この知見は過去の報告と一致する。
이 식견은 과거의 보고와 일치한다. - 韓国語翻訳例文
この本はどの種類に含まれますか。
이 책은 어느 종류에 포함되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は妻の世話のおかげで回復した。
그는 아내의 뒷바라지 덕분에 회복했다. - 韓国語翻訳例文
この製品はわが社のドル箱だ。
이 제품은 우리 회사의 달러 박스이다. - 韓国語翻訳例文
このバスはそのホテルに行きますか。
이 버스는 그 호텔에 가나요? - 韓国語翻訳例文
他の日本人と会うのは嫌ですか?
당신은 다른 일본인을 만나는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
このアプリは私のお気に入りです。
이 앱은 제 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
AFCはそのルールの変更を決定した。
AFC는 그 규칙을 변경하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文
彼の言動は無政府主義者のようだ。
그의 언행은 무정부주의자 같다. - 韓国語翻訳例文
この技は平和の象徴とされます。
이 기술은 평화의 상징이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家は古都の近くですか?
당신의 집은 고도 근처인가요? - 韓国語翻訳例文
彼はその山の登頂に成功する。
그는 그 산 등정에 성공한다. - 韓国語翻訳例文
母との最期の時間を過ごす。
어머니와 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
その歌のCDは200万枚売れた。
그 노래의 CD는 200만 장 팔렸다. - 韓国語翻訳例文
その人の使う言語は英語だった。
그 사람이 쓰는 언어는 영어였다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は駐車場の案内です。
제 일은 주차장 안내입니다. - 韓国語翻訳例文
私の本当の故郷は岩手県です。
제 진짜 고향은 이와테 현입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |