「ハチハチ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。

우리는 당신에게 더 빨리 찾아왔어야 했던 건데. - 韓国語翻訳例文

初めのうちは全く球にあたりませんでした。

처음에는 전혀 공에 맞지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

그 지역은, 몇 안 되는 공업 지역으로 발달했다. - 韓国語翻訳例文

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

불꽃놀이 대회에는, 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。

어부들은 연승 어업으로 많은 참치를 잡았다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 우리는 어제 성묘를 갔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

その人物はいち早くインターネットのバルカン化を指摘した。

그 사람은 재빨리 인터넷의 발칸화를 지적했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから避難訓練を始めます。

우리는 지금부터 피난훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。

우리는 그것을 약간 발생시킬 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現金で彼らの給与を払う。

우리는 현금으로 그들의 급여를 지급한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今から避難訓練を始めます。

우리는 지금부터 피난훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今月末にその商品の販売を開始します。

우리는 이번 달 말에 그 상품의 판매를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは失恋の話で盛り上がりました。

우리는 실연의 이야기로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは素敵な男性について話しました。

우리는 멋진 남성에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

당신의 코멘트는 매우 저희에게 위로가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。

우리는 할 수 있는 한 빨리 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。

그는 하루의 휴가조차 없이 계속 일했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、お盆のお墓参りに行きました。

우리는, 추석 성묘를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。

우리는 최대한 빨리 대체품을 보낼 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはみんなで花火をしました。

그리고 우리는 다 같이 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

実地講習の間は、賃金が発生しない。

실지 강습 때는, 임금이 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その後私は従兄弟たちと夕飯を食べました。

그 후 저는 사촌 형제들과 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。

우리는 당신의 숙박 예약을 확실히 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでご飯を一緒に食べた。

우리는 그곳에서 밥을 같이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその交際費を分割で支払います。

우리는 그 교제비를 할부로 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを半分諦めかけていました。

우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはよく運動し、ご飯をよく食べた。

우리는 자주 운동하고, 밥을 잘 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは花子さんに車で家まで送ってもらう。

우리는 하나코 씨가 차로 집까지 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

バーベキューの後、私たちは花火をしました。

바비큐를 하고, 우리는 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは皆で夕飯を食べました。

그 후, 우리는 다 같이 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

教師はお金持ちになれないという話をしたと思う。

당신은 교사는 부자가 되지 못한다는 이야기를 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。

우리는 이제 존과 밥을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはジョンとご飯を食べる予定です。

우리는 존과 밥을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは富士急ハイランドに行きました。

우리는 후지큐 하이랜드에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方針を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방침을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発方針の変更を検討している。

우리는 그 개발 방침의 변경을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。

우리는 그 청구서에 따라 지불을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについての協議を始めている。

우리는 그것에 대해서 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。

우리는 그것의 본격적인 개발을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。

우리는 더욱 위기감을 가지고 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既にそれについての協議を始めている。

우리는 이미 그것에 대한 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に給与支払いの手続きをしてしまいました。

우리는 이미 급여 지급의 절차를 밟아버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは建設的な話し合いができない。

우리는 건설적인 이야기를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

고장 난 경우는 판매점으로 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを見ながらお話しましょう。

우리는 그것을 보면서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみなさまの生活に配慮しています。

우리는 여러분의 생활을 배려하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

私たちは花火や野球をして遊んだ。

우리는 불꽃놀이나 야구를 하며 놀았다. - 韓国語翻訳例文