「ハダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここは本当に無礼な人が多いが、礼儀正しい。

이곳은 정말 무례한 사람이 많지만, 당신은 예의 바르다. - 韓国語翻訳例文

このカメラは4台の中で一番新しい。

이 카메라는 4대 중에서 가장 새것이다. - 韓国語翻訳例文

彼ら以外は誰もおらず閑散としていた。

그들 이외에는 아무도 없고 한산했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの後大学の同窓会に出席します。

저는 이 이후 대학의 동창회에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

正確な売上高は公表できません。

정확한 매상가는 공개할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この砂糖漬けは果物とナッツでできている。

이 설탕절임은 과일과 견과류로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。

그는 잭나이플르 나의 목에 들이밀었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは上手にダンスを踊っています。

제인은 춤을 잘 추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すずめはその木の棒を大事に持って帰りました。

참새는 그 나무 막대를 소중히 가지고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その男性は疲れているように見えました。

그 남성은 피곤해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。

그 문제는 국제 사법 재판소에서 해결합시다. - 韓国語翻訳例文

向こうで立っているのは私の兄弟です。

저쪽에 서 있는 건 제 형제입니다. - 韓国語翻訳例文

向こうで立っている少年は私の兄弟です。

저쪽에 서 있는 소년은 제 형제입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と一緒にプールに行った。

오늘은 친구와 같이 골프를 치러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私にとってはこのような時間が無駄です。

저에게 있어서 이러한 시간이 헛됩니다. - 韓国語翻訳例文

私には1年に一回会う友達がいます。

저에게는 1년에 한 번 만나는 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最終スケジュールは確定次第連絡します。

최종 일정은 확정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題をするために図書館へ行きました。

그는 숙제를 하기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。

저는 남자인데, 여성 캐릭터를 선택했습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は暇なので、いつでも大丈夫ですよ！

일요일은 한가하니까, 언제든지 괜찮아요! - 韓国語翻訳例文

感動して涙が出るとは思わなかった。

나는 감동해서 눈물이 나올 거라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

電球を換えたい時は私に知らせて下さい。

전구를 바꾸고 싶을 땐 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。

부동산에의 투자는 홍콩의 시골 분위기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。

사용자는 폴더로의 액세스를 허락되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

LINEのダウンロードに成功したことはありますか。

라인의 다운로드에 성공한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。

아기의 승항에는 아기띠가 필수입니다. - 韓国語翻訳例文

ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。

여기서 우메다역과 나카츠역은 어느 쪽이 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

前職では大学等に勤めていました。

저는 전 직장에서는 대학 등에 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの少年は星を見るのが大好きです。

저 소년은 별을 보는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ここで私はその問題を整理したいと思います。

여기서 저는 그 문제를 정리하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは私の祖父が生まれ育った町です。

여기는 제 할아버지가 태어나고 자란 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

このデータは今後の研究に役立つと考えられる。

이 데이터는 앞으로의 연구에 도움이 된다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

この作業は山田さんにしか出来ません。

이 작업은 야마다 씨밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て新しい友達は出来ましたか？

당신은 일본에 와서 새로운 친구는 생겼습니까? - 韓国語翻訳例文

このレシピは山田先生が教えてくれた。

이 레시피는 야마다 선생님이 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

このレシピは山田先生に教えてもらいました。

이 레시피는 야마다 선생님에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。

다 먹은 식기는, 이곳에 나눠서 놓아주세요. - 韓国語翻訳例文

階段を上ったあと動悸はありますか。

계단을 오른 후 가슴 두근거림은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この世界は誰かの仕事で出来ている。

이 세계는 누군가의 일로 이루어져 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、あなたは友達を探していたのですね。

어제, 당신은 친구를 찾고 있었군요. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達はあなたをなんと呼びますか。

당신의 친구들은 당신을 뭐라고 부릅니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンはもう宿題を終えたのですか？

제인은 이미 숙제를 끝낸 것입니까? - 韓国語翻訳例文

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。

자신이 수고하여 키운 채소는 꼭 맛있을 거라 생각합니다 - 韓国語翻訳例文

そして私にはもう一つ大きな問題があります。

그리고 제게는 이미 하나의 큰 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。

그리고 나는 그 활동을 통해서 많은 친구를 사귀었다. - 韓国語翻訳例文

その件についてはまた後日相談します。

그 건에 관해서는 나중에 다시 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校では毎日宿題がありますか？

당신의 학교에서는 매일 숙제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

당신은 당신의 인생을 행복하게 사세요. - 韓国語翻訳例文

このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。

이 약은 1일 3회를 기준으로 섭취하세요. - 韓国語翻訳例文

この問題をあなたが放置していたとは思えない。

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文