「ハダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは本当にする価値のある仕事だ。

그것은 정말 할 가치가 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

それらは私をとても興奮させるだろう。

그것들은 나를 굉장히 흥분시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私たちはそれができるのだろうか。

왜 우리는 그것을 할 수 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文

我々はまだその本を読み終わっていない。

우리는 아직 그 책을 다 읽지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今までの私の人生は災難続きだった。

지금까지의 내 인생은 재난이 이어졌었다. - 韓国語翻訳例文

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。

내가 내 가족을 만나는 것은 너무 오랜만이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

그녀는 젊을 때 사업에서 성공한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。

우리는 24일 저녁 식사에 기꺼이 참석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルの窓から見える景色はとても綺麗だった。

그 호텔의 창문에서 보이는 경치는 정말로 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。

그것은 많은 획기적인 진보 중의 하나였다. - 韓国語翻訳例文

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。

그 자신을 가장 잘 아는 것은 그이다. - 韓国語翻訳例文

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。

이 뉴스는 그에게 동기부여를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

見物客は彼らの芸を大変好んだ。

구경꾼은 그들의 재주를 보는 것을 매우 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

我々は取引を承認しようとしているところだ。

우리는 거래를 승인하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

我々が見るためには君もログアウトしないといけないんだ！

우리가 보기 위해서는 너도 로그아웃 하지 않으면 안돼! - 韓国語翻訳例文

学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？

학교 교육과는 별도로 예비 학교는 필요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。

지금까지 나는 영어가 싫었는데, 조금 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내렸다가 그쳤다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

오늘은 버스 대신 자전거를 이용할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 비가 왔다 그쳤다 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの仕事を続けていけるだろうか？

그는 이 일을 계속 이어갈 수 있을 것인가? - 韓国語翻訳例文

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

실내에서 사용할 때는 반드시 환기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあの木が彼女を見守っているのだと思う。

나는 그 나무가 그녀를 지켜보고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては、私に説明させてください。

이 건에 관해서는, 제가 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。

일부 블로그는 완전히 자기 과시 버릇이다. - 韓国語翻訳例文

書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。

쓰는 것은 자신의 생각을 외면화하는 좋은 방법이다. - 韓国語翻訳例文

これは18世紀のファイアンス焼きの皿だ。

이는 18세기 이태리 도기 담금질이 접시이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。

그는 자신이 슈퍼맨이었으면 하고 꿈꿨다. - 韓国語翻訳例文

この車のデザインはスマートなファストバックだ。

이 차의 디자인은 스마트한 패스트 백이다. - 韓国語翻訳例文

彼はフェザー級の世界チャンピオンだ。

그는 페더급의 세계 챔피언이다. - 韓国語翻訳例文

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。

그냥 가벼운 자동차 사고로 대단한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。

이 연극 작품은 많은 부차적 줄거리가 있어, 조금 장황하다. - 韓国語翻訳例文

その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。

그 산을 오르려면 내설성이 있는 신발이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。

우리가 추구하고 있는 것은 생각이 견실한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。

그녀는 뛰어난 소 사육자가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！

이 곱슬 털의 개는 어쩜 이렇게 귀여울까! - 韓国語翻訳例文

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。

그는 코스모폴리탄의 마음을 가진 사람이다. - 韓国語翻訳例文

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。

새 정부는 미국의 국제 관계의 지도를 다시 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたは彼女を選んだのですか？

왜 당신은 그녀를 택한 것이죠? - 韓国語翻訳例文

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。

교사는 인터내셔널 스쿨과 같다. - 韓国語翻訳例文

お困りの際は、担当者にメールしてください。

곤란하신 때에는, 담당자에게 메일 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は自分の子供のためにならなんだってする。

나는 내 아이를 위해서라면 무엇이든 한다. - 韓国語翻訳例文

もしされていない場合は、新規登録してください。

만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文

練習するときは音に気をつけてください。

연습할 때는 소리에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

それを使うのは一部の人だと思います。

그것을 사용하는 것은 일부의 사람들이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

情報技術は次第にバイモーダルになっている。

정보 기술이 점점 두개의 모드로 되어간다. - 韓国語翻訳例文

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。

이 병은 프롤락틴의 결여가 원인이다. - 韓国語翻訳例文

彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。

그는 연소의 존재를 부정한 최초의 화학자였다. - 韓国語翻訳例文

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

나는 호박의 크림과 같은 느낌이 좋다. - 韓国語翻訳例文