意味 | 例文 |
「ハダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15989件
皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。
피부 병리학은 해부 병리학의 하위 전문 영역이다. - 韓国語翻訳例文
しかしそういった要求は消えていくだろう。
하지만 그러한 요구는 사라져 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女に会った時、彼女は具合が悪そうだった。
내가 그녀를 만났을 때, 그녀는 상태가 안 좋아 보였다. - 韓国語翻訳例文
特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。
특히, 이 허용치를 준수하려면, A가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
検査のために使用可能な量はごくわずかだ。
검사를 위해서 사용 가능한 양은 아주 적다. - 韓国語翻訳例文
これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。
이 회전대들은 제대로 쓰이지 않으면 위험이 따른다. - 韓国語翻訳例文
あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。
당신의 인품의 오만함만을 받아 들이는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
エイミーは次に何をすべきだと思いますか?
에이미는 다음에 무엇을 해야한다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文
私は空気注入器のノズルをバルブに差し込んだ。
나는 공기 주입기의 노즐을 밸브에 연결했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは道なき森を苦労して進んだ。
그들은 길 없는 숲을 고생하며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文
これは免税品なので税関で手続きしてください。
이것은 면세품이므로 세관에서 수속해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の立ち位置を明確にすべきだ。
그는 자신의 입장을 분명히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はまたそこに戻るために丸1年待っていたんだ。
나는 다시 거기에 돌아오기 위해 꼬박 1년 기다리고 있단 말이야. - 韓国語翻訳例文
館内での写真撮影はご遠慮ください。
관내에서의 사진 촬영은 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文
スピーチについては勘弁いただきたく存じます。
연설에 관해서는 용서받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その実験結果は驚くべきものだった。
그 실험 결과는 놀라웠다. - 韓国語翻訳例文
その場合は私たちに質問してください。
그럴 경우에는 우리에게 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
それでは時間になりましたので作業を終了してください。
그럼 시간이 되었기 때문에 작업을 종료해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが時間がある時に確認してください。
그것은 당신이 시간이 있을 때 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはあなたならどうやって撮影するだろう?
그것은 당신이라면 어떻게 촬영할까? - 韓国語翻訳例文
今日は暑くて熱中症になりそうだった。
오늘은 덥고 열사병에 걸리는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文
私にとって、英語でメールする事は面倒だ。
나에게있어서, 영어로 메일을 하는 것은 귀찮다. - 韓国語翻訳例文
世界に進出するには戦略が必要だ。
세계에 진출하기 위해서는 전략이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
学生はもっと努力するべきだと思う。
나는 학생은 더 노력해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分が病気だと主張している。
그는 자신이 병이 있다고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。
그는 소년이었을 때부터 그림을 그리는 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は事情を全て承知しているようだった。
그녀는 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。
그녀는 그의 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。
내일까지 이 일을 끝내는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文
1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。
첫 번째 기계로 측정했을 때는 문제가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。
그 해양 수족관의 자랑은 100미터의 투명한 터널이다. - 韓国語翻訳例文
この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。
이 유포는 방수일 뿐 아니라 통기성도 좋다. - 韓国語翻訳例文
中絶性交は妊娠を防ぐ方法だ。
중절 성교는 임신을 막는 방법이다. - 韓国語翻訳例文
バッテリーにはエンジンを動かすだけの力がなかった。
배터리는 엔진을 움직이는 것으로도 힘이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
それはまさに興奮だらけの経験でした。
그것은 정말로 흥분적인 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が就いた職業の中で一番ひどいものだ。
이것은 제가 취임한 직업 중 가장 심한 것이다. - 韓国語翻訳例文
頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。
두개골의 이 부분의 뼈는 아직 골화하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
朝、彼は学校に行きたくない様子だった。
아침, 그는 학교에 가고 싶지 않은 모양이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。
우리는 피곤해하면서도 같이 놀았다. - 韓国語翻訳例文
きっとあなたは素敵な休暇を過ごされただろう。
분명히 당신은 멋진 휴가를 보냈을 것이다. - 韓国語翻訳例文
きっとそれは素敵な休暇だったことでしょう。
분명히 그것은 멋진 휴가였을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の家にいるペットは金魚と鈴虫だけです。
우리 집에 있는 애완동물은 금붕어와 방울벌레뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私の携帯が見つかる可能性は低いだろう。
내 휴대폰이 발견될 가능성은 작을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は未だにアメリカに住んでいる。
내 부모님은 아직도 미국에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
メッセージで言及したように、これは事実だ。
메시지에서 언급한 것처럼, 이것은 사실이다. - 韓国語翻訳例文
個人的な見解によると、これは事実だ。
개인적인 견해로는, 이것은 사실이다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を車で送ってくれるほど親切だった。
그는 나를 차로 데려다줄 정도로 친절했다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。
그는 그녀와 미칠 듯한 정도의 사랑에 빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文
このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。
이 서버 구성으로는 너무 비용이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文
このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。
이 서버 구성으로는 너무 금액이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |