「ハダン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達はまだ彼らの結果を確認していない。

우리는 아직 그들의 결과를 확인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください。

투고는 우편으로 보내거나, 이메일 첨부로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。

상세는, Sophistication의 웹 사이트, www.sophistication-magazine.com을 보세요. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

だって彼らは主人に愛されているから。

왜냐하면 그들은 주인에게 사랑받고 있으니까. - 韓国語翻訳例文

私は何か質問があればそれをするつもりだ。

나는 뭔가 질문이 있으면 그것을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私と結婚してください、と言うことは可能ですか？

저와 결혼해주세요, 라고 말할 수 있어요? - 韓国語翻訳例文

この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。

이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この度は日本に来ていただき、ありがとうございました。

이번에는 일본에 와주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

당신은 그것을 그쪽에서 준비해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは日本の冬が好きだと思います。

그들은 일본의 겨울을 좋아한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。

200명이 숙박할 수 있는 호텔에서 국제회의는 열릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

取られた唯一のものは私のコンピューターだった。

빼앗긴 유일한 물건은 내 컴퓨터였다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

화석 연료는 우리의 생활에 필요하다. - 韓国語翻訳例文

このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。

이 메일은 당신의 메일을 일본어로 쓴 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

この本は息子のために買ったものだった。

이 책은 아들을 위해 산 것이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本語と中国語が流暢だ。

그녀는 일본어와 중국어가 유창하다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は、決められた場所で使用してください。

휴대전화는, 정해진 장소에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

저는 경마로 가진 돈을 전부 잃을 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

私は住民にただありがとうと言いたい。

나는 주민들에게 그저 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日の雨と違って良い天気だ。

오늘은 어제의 비와는 달리 좋은 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。

감독은 끈기가 시합을 결정하는 것이라고 우리에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。

그는 “똑똑”소리를 내며 잔에 와인을 따랐다. - 韓国語翻訳例文

私は作者の文体の華麗さが好きだ。

나는 작자의 문체의 화려함을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らをだまして彼を信じさせた。

그는 그들을 속이고 그를 믿게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できないときは質問してください。

당신이 이해가 되지 않을 때는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できない所は質問してください。

당신이 이해되지 않는 부분은 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

ムコール菌症は死を招く可能性のある病気だ。

털곰팡이증은 죽음을 초래할 가능성이 있는 질환이다. - 韓国語翻訳例文

このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。

이 메타픽션 소설은 굉장히 지루했다. - 韓国語翻訳例文

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

라클레트는 스위스의 전형적인 요리의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもストレスを感じる職業だった。

그것은 매우 스트레스를 느끼는 직업이었다. - 韓国語翻訳例文

私の心に浮かぶのは感謝の言葉だけです。

제 마음에 떠오르는 것은 감사의 말뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

そこを掃除するのはとても大変だった。

그곳을 청소하는 것은 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

そのくらいのことは出来て当然だった。

그 정도 일은 되는 것이 당연했다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

저는 그 일에는 개선이 꽤 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その生地は信じられない程高価だった。

그 옷감은 믿을 수 없을 정도로 고가였다. - 韓国語翻訳例文

彼らの目的はワシの子の観察だった。

그들의 목적은 새끼독수리의 관찰이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその男をだまして金を取った。

그들은 그 남자를 속여서 돈을 취했다. - 韓国語翻訳例文

私の祖父は英国の工作隊員だった。

나의 할아버지는 영국의 공작 대원이었다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼らを家族の一員だと思っている。

우리는 그들을 가족의 일원이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文

その映画が日本でリリースされるのはまだかい？

그 영화가 일본에서 개봉되는 것은 아직인가? - 韓国語翻訳例文

彼は友達から1億円を騙し取った。

그는 친구에게서 1억 엔을 속여서 빼앗았다. - 韓国語翻訳例文

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。

방 열쇠는 호텔 프런트에 맡겨놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

그는 자신이 처한 상황을 살핀 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

事前説明会には必ずご出席ください。

사전 설명회에는 꼭 참석해주세요. - 韓国語翻訳例文

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

예산과의 차이는 능률 차이로 인해 생긴 것이다. - 韓国語翻訳例文

海外投資家は買い一巡したようだ。

해외 투자가는 전부 사들인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。

그녀는 영양 보조 식품에 너무 기대고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文