「ハダニ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

正札には49セントと書いてあった。

정찰에는 49센트하고 써져 있었다. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결되어 있어. - 韓国語翻訳例文

日本酒を作るには、水が不可欠だ。

일본 술을 만들려면, 물이 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ入金されていません。

그것은 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

…については気に留めるべきだ。

…에 대해서는 마음에 새겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは毎年休暇でカナダに行く。

그들은 매년 휴가로 캐나다에 간다. - 韓国語翻訳例文

日本の家は土足厳禁が普通だ。

일본의 집은 신발을 벗는 것이 일반적이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの間には壁がない。

우리 사이에는 벽이 없다. - 韓国語翻訳例文

数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。

수개월에 달하는 실험은 쓸모없어졌다. - 韓国語翻訳例文

学校は家と会社の間にあります。

학교는 집과 회사의 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このままでは時間が無駄に過ぎていく。

이대로는 시간이 낭비된다. - 韓国語翻訳例文

日本の学校は夏休み中だ。

일본의 학교는 방학 중이다. - 韓国語翻訳例文

トムは去年カナダにいませんでした。

톰은 작년 캐나다에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の漫画は世界中で有名だ。

일본의 만화는 전 세계에서 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼は飛行機に乗ってカナダに行った。

그는 비행기를 타고 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文

その計画は無駄に終わった。

그 계획은 보람 없이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

ぼくはカナダに留学したいです。

저는 캐나다에 유학 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を差別している。

그 나라에서는 아직도 남성이, 반발을 초래하는 방식으로 여성을 차별하고 있다. - 韓国語翻訳例文

化粧水を肌になじませる。

화장수를 피부에 흡수시키다. - 韓国語翻訳例文

ローションを肌になじませる。

로션을 피부에 스며들게 하다. - 韓国語翻訳例文

洗顔後の肌に適量を塗りなさい。

세안 후의 피부에 적당량을 바르세요. - 韓国語翻訳例文

道路は彼が村を去ったときと変わらず、未だに修理されていない状態だ。

도로는 그가 마을을 떠난 때와 변함 없이, 아직도 수리되지 않은 상태이다. - 韓国語翻訳例文

コンドラチェフの波が本当かどうか、人々はいまだに議論している。

콘트라티에프 순환이 정말인지 어떤지, 사람들은 아직까지도 논의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。

물이 뜨거우므로, 몸에 익히기 위해, 욕조 물을 몸에 살짝 붓습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は家の鍵を失くしましたが、未だに見つかっていません。

그녀는 집 열쇠를 잃어버렸는데, 아직 찾지 못하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。

A사는 자사 영업의 위탁에 관해, 아직 B사로부터 결단을 듣지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が、ベトナム戦争の間に用いられた枯れ葉剤の後遺症にいまだに苦しんでいる。

많은 사람들이, 베트남 전쟁중 사용된 고엽제의 후유증으로 지금도 고통받고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強をしているが、未だに話せるようにならない。

나는 영어 공부를 하고 있지만, 아직 할 수 있게 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

このコンシーラーは私の肌にはあわない。

이 컨실러는 내 피부에는 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。

2장의 사진 사이에는 식별 가능한 차이는 없다. - 韓国語翻訳例文

この肌をしっとりさせるクリームは私の肌に合わない。

이 피부를 촉촉하게 하는 크림은 내 피부에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。

일본 사람들은 곤돌라 판매에는 매우 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。

그녀의 하얀 드레스는 칠흑의 피부에 멋지게 조화되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちを怠惰にしてしまったのではないか。

그것은 우리를 게으르게 만들어 버린 것이 아닌가. - 韓国語翻訳例文

今は1時間といえども無駄にはできない。

지금은 1시간도 낭비할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのふたつの間には選択肢はありません。

그 둘 사이에는 선택지는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

일본에서 봄은 새로운 것이 시작하는 계절이다. - 韓国語翻訳例文

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

피부에 맞지 않을 경우는, 사용을 그만두세요. - 韓国語翻訳例文

セリンは美肌に効果があると期待されている。

세린은 피부 미용에 효과가 있다고 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

日照時間は、平年に比べて半分以下だそうだ。

일조 시간은, 평년 대비 절반 이하라고 한다. - 韓国語翻訳例文

庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。

정원에 있는 연한 오렌지색의 나무의 잎을 나는 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

その蜂の巣は窓と雨戸の間にありました。

그 벌집은 창문과 덧문 사이에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

皮膚科医は私の肌にレチノイド薬を処方した。

피부과 의사는 나의 피부에 레티노이드 약을 처방했다. - 韓国語翻訳例文

私が初めて飲んだ日本酒はこれです。

제가 처음 마신 일본 술은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

그래도 부디 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは、まだ日本での生活能力がありません。

당신은 아직 일본에서의 생활 능력이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。

지금부터 추워지니까 몸에 신경 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。

앞으로는 야마다 대신 제가 담당하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

저는 이번에는 캐나다에 가게 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。

이산화탄소와 물은 광합성에 필요불가결한 요소다. - 韓国語翻訳例文