「ハサマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

手をはさまれる。

손을 끼우다. - 韓国語翻訳例文

今日はお疲れさまでした。

오늘은 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ドアに手をはさまれる。

나는 문에 손을 낀다. - 韓国語翻訳例文

神様はいない。

신은 없다. - 韓国語翻訳例文

神様は理不尽だ。

신은 불합리하다. - 韓国語翻訳例文

これはお客さまに人気ですか？

이것은 손님에게 인기입니까? - 韓国語翻訳例文

そこでは毎年さまざまな祭りがある。

그곳에서는 매년 다양한 축제가 있다. - 韓国語翻訳例文

お母さまは、頑張り屋さんですね。

당신의 어머니는, 노력파네요. - 韓国語翻訳例文

お爺さまはラジオを聞きますか。

당신의 할아버지는 라디오를 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

お客さまを歓迎するためではない。

손님을 환영하기 위한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼のゲートルは膝の高さまであった。

그의 각반은 무릎 높이까지 있었다. - 韓国語翻訳例文

白馬の王子様

백마의 왕자님 - 韓国語翻訳例文

彼は私の王子様です。

그는 나의 왕자님입니다. - 韓国語翻訳例文

痛みは治まりましたか？

통증은 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様は一般に

고객님은 일반적으로 - 韓国語翻訳例文

今日はお疲れ様でした。

오늘 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はお疲れ様でした。

어제는 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の王子様です。

그는 저의 왕자님입니다. - 韓国語翻訳例文

先週はお疲れ様でした。

지난주는 수고했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はご馳走様でした。

어제는 잘 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はお疲れ様でした。

어제는 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお疲れ様でした。

오늘은 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ご宿泊のお客様へ

숙박하시는 손님께 - 韓国語翻訳例文

子猫が機械に挟まれる。

새끼 고양이가 기계에 낀다. - 韓国語翻訳例文

ドアに指が挟まれた。

문에 손가락이 끼었다. - 韓国語翻訳例文

猫がドアに挟まれる。

고양이가 문에 끼인다. - 韓国語翻訳例文

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。

오늘은 바쁘신 와중인데, 여러분 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみなさまの生活に配慮しています。

우리는 여러분의 생활을 배려하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

その開発力はさまざまな分野でいかされています。

그 개발력은 여러 분야에서 활용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の足の腫れはすでにおさまりました。

그의 다리 붓기는 이미 가라앉았습니다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。

크리스마스 트리에는 다양한 장식이 박혀 있다. - 韓国語翻訳例文

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

법인 회원님은 이쪽의 URL에서 로그인해주세요. - 韓国語翻訳例文

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。

기사 전재에 대해서 저자분께서는 이미 승낙하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

프로폴리스는 다양한 화장품에 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。

그는 매우 동요한 모양으로 방을 왔다리 갔다리 했다. - 韓国語翻訳例文

熱量計はさまざまな産業で用いられている。

열량계는 다양한 산업에서 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。

손님이 지적한 대로, 정확하게는, 25개였습니다. - 韓国語翻訳例文

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。

반품 시 배송료는, 고객 부담이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで私は良い休日を過ごすことが出来ました。

덕분에 저는 좋은 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

이렇게, 그녀들은, 다양한 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。

앞으로 둘에게는 다양한 시련이 기다리고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は奇妙に尋ねるようなさまで私を見た。

그녀는 기묘하게 묻는 듯한 모습으로 나를 봤다. - 韓国語翻訳例文

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

이 책은 여러가지의 성교의 체위를 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで最悪の事態は回避することができました。

덕분에 최악의 사태는 회피할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。

그 사기꾼은 카드 게임에서 절대 승리로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

お姉さまはとても忙しそうに見えます。

당신의 누나는 너무 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

그 회사는 다양한 목공 제품을 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな事業展開をしている。

그 회사는 다양한 사업을 전개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それも二人にはさまれた状況である。

그것도 두 사람에게 끼워진 곤란한 상황이다. - 韓国語翻訳例文

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

이 기내에 누군가 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文