意味 | 例文 |
「ハイマンス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3770件
その二人は多くのドラマに出演しています。
그 두 사람은 많은 드라마에 출연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの協力に大変感謝しています。
우리는 당신의 협조에 대단히 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。
저는 이 선물을 어떻게 포장할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
検査作業の文書はまだ不備があると思います。
검사 작업중인 문서는 아직 불비하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は現在芸能人として活躍しています。
그는 현재 연예인으로서 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は、自転車をやめてバイクに乗っています。
요즘은, 자전거 말고 오토바이를 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはベルギーの夏を楽しんでいますか。
당신은 벨기에의 여름을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
我々はケルセチンの抗酸化作用に注目しています。
우리는 케르세틴의 항산화 작용에 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。
제 마음은 당신을 더 알고 싶다고 외치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このアカウントは先月から無効状態になっています。
이 계정은 지난달부터 무효 상태가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は新潟県の自社工場で作っています。
이 상품은 니가타 현의 자사 공장에서 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌の練習を頑張っています。
그녀는 노래 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌を熱心に練習しています。
그녀는 노래를 열심히 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。
이것은 당신 나라 말로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
今週の金曜日は一日中空いています。
이번 주 금요일은 하루 종일 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの妹さんは、ラケットをほしがっていますか。
당신의 여동생은, 라켓을 갖고 싶어 합니까? - 韓国語翻訳例文
そのサンプルは無料で提供いただいたと認識しています。
저는 그 견본은 무료로 제공받았다고 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
週末はサッカーの試合の審判をしています。
주말은 축구시합의 심판을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このスーツケースは香港で買いました。
이 여행 가방은 홍콩에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
理念的な改善計画は不要でございます。
이념적인 개선 계획은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私の周りにはたくさんの教科書が並べられています。
제 주변에는 많은 교과서가 늘어놓아 져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは今週の中旬より続いています。
그것은 이번 주 중순부터 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたから連絡がないので心配しています。
나는 당신으로 부터의 연락이 없어서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが元気になってくれることを信じています。
나는 당신이 건강해질 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそのポジションの求める人材だと思います。
저는 그 자리가 원하는 인재라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分自身でそれを達成できると思います。
당신은 스스로 그것을 달성하고 싶다고 생각합니다 - 韓国語翻訳例文
このページは不適切な広告を含んでいます。
이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は頬にファンデーションを塗っています。
그녀는 볼에 파운데이션을 바르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。
교육비는 거의 여행비와 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は家業を続けたいんだと思います。
그는 가업을 계속 잇고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の考えはあなたの考えと違います。
제 생각은 당신의 생각과 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
これは繊維状合金から出来ています。
이것은 섬유상 합금으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに会えず残念だと言っています。
그는 당신을 만나지 못해 아쉽다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
換気扇は定期的に掃除していますか?
환기 팬은 정기적으로 청소하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これはその新聞に毎週月曜日に掲載されています。
이것은 그 신문에 매주 월요일에 게재되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあなたの兄さんをとてもよく知っています。
그들은 당신의 형님을 매우 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。
1500엔 이상의 주문은 배송료 무료로 보내드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その計画は全社員に周知徹底されていますか。
그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今度は日本でお会いできればと思います。
이번에는 일본에서 만날 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その業務は準委任契約による責務を超えています。
그 업무는 준위임 계약에 의해 책무를 넘기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはあの自転車を買うと思います。
저는 존은 저 자전거를 살 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は感染による高熱を患っています。
그녀는 감염 때문에 고열을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんは留学についてどう思いますか。
여러분은 유학에 관해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。
그들은 참고서보다도 더 많이 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は6歳の時からずっと英語を学んでいます。
그녀는 6살 때부터 계속 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。
그녀는 런던을 다시 한번 찾아가고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文
この飲食店は私が経営しています。
이 음식점은 제가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この飲食店は当社が経営しています。
이 음식점은 당사가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては今事務の方で検討しています。
그것에 관해서는 지금 사무 쪽으로 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |