「ハイジュ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

芸術はカタルシス療法に用いられる。

예술은 카타르시스 요법에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

我々は監査のスケジュールを調整したい。

우리는 감사 일정을 조정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

그녀는 3주간 네덜란드에 홈스테이를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の従業員たちと上手くやっている。

그는 다른 종업원들과 잘하고 있다. - 韓国語翻訳例文

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。

천산갑의 피부는 체중의 5분의 1을 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が十才のときから彼のことを知っています。

저는 그가 열 살 때부터 그를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からは従来の仕事に戻っています。

저는 오늘부터는 기존의 업무로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

그 실정 때문에 수상이 사임할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

教授は生態学的な問題を指摘した。

교수는 생태학적인 문제를 지적했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。

그들은 중요한 개념의 조작운용에 대해 토의했다. - 韓国語翻訳例文

それは英語が上達するための良い練習になる。

그것은 영어를 향상하기 위한 좋은 연습이 된다. - 韓国語翻訳例文

だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。

그래서 나는 영어를 더 연습해서 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。

그 경제학자는 충실한 케인스 학도이다. - 韓国語翻訳例文

重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。

중요한 것은 너가 필요한 물건을 손에 넣는 것이다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは必ず自社で回収してください。

쓰레기는 반드시 자사에서 회수해주세요. - 韓国語翻訳例文

当社は現金主義でコストを計上している。

당사는 현금주의로 비용을 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回の休日はのんびりしようと思います。

이번 휴일은 여유롭게 지내고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは授業の流れを理解している。

아이들은 수업의 흐름을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は十月一日に経理部に異動しました。

나는 10월 1일에 경리부에 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の本は世界中の若者に読まれている。

그의 책은 전 세계의 젊은이들이 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

要求によりシンポジウム形式ではない

요구로 심포지엄 형식은 아니다 - 韓国語翻訳例文

あなたのライブの終了時間はいつですか。

당신의 라이브 종료시각은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

わが社は育児休暇が取りやすい環境です。

우리 회사는 육아 휴직을 내기 쉬운 환경입니다. - 韓国語翻訳例文

だって彼らは主人に愛されているから。

왜냐하면 그들은 주인에게 사랑받고 있으니까. - 韓国語翻訳例文

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

그 여자는 전주의 뒤에서 그를 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は毎週火曜日に部屋の掃除を行います。

저는 매주 화요일에 방 청소를 합니다. - 韓国語翻訳例文

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

교수는 말의 숨겨진 의미를 해명하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

中学時代に所属していた部活は何ですか？

중학생 때 소속되어 있었던 동아리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は有名な歌手にちがいありません。

나는 읽어야 하는 편지가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。

이전 후의 오픈은 다음 달 하순을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。

제시된 가격은 당신이 요구한 가격과 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。

다행히 그 다중 충돌로 사망자는 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。

나는 휴일에 자주 여러 장소를 오토바이로 들린다. - 韓国語翻訳例文

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。

1500엔 이상의 주문은 배송료 무료로 보내드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の納税充当金は足りていません。

올해의 납세충당금은 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。

이익 계획은 예산을 작성하는 데 있어서 중요한 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

迅速性は、流通保管の機能として必要とされている。

신속성은 유통 보관의 기능으로서 필요로 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

교수는 조개류의 유전자형 분포를 조사했습니다. - 韓国語翻訳例文

刺青がある方は入場をご遠慮ください。

문신이 있는 분은 입장을 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に３回クラブに通っています。

그녀는 주 3회 동아리에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

그는 종종 철인 3종 대회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

大学は授業料以外にもお金がかかる。

대학은 수업료 이외에도 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。

대부분의 미술관은 연말이라 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は一日中マンガを読んでいる。

내 동생은 하루 종일 만화책을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。

인터뷰를 받는 사람은 자신의 순서가 올 때까지 밖에 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が先週失くした鍵は未だに見つかっていません。

그녀가 지난주에 잃어버린 열쇠는 아직 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

基本的には予定のスケジュール通りに行います。

기본적으로는 예정된 스캐줄대로 합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが十分に説明できない。

나에게는 그것이 충분히 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

セールにおける、来場者の購入額はどのくらいでしたか？

세일에서, 손님들의 구매액은 어느 정도였습니까? - 韓国語翻訳例文