意味 | 例文 |
「ノーター」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5919件
データの組織化に取り組む。
데이터 조직화에 몰두하다. - 韓国語翻訳例文
市場のニーズに応える。
시장의 필요에 응하다. - 韓国語翻訳例文
他社のベンチマーク
타사의 벤치마크 - 韓国語翻訳例文
ハート形のクッション
하트 모양의 쿠션 - 韓国語翻訳例文
カットワークの達人
컷워크의 달인 - 韓国語翻訳例文
そのフィルターが詰る。
그 필터가 막히다. - 韓国語翻訳例文
グループ全体への配慮
그룹 전체로의 배려 - 韓国語翻訳例文
私がインストールするの?
내가 설치해? - 韓国語翻訳例文
このバターは無塩である。
이 버터는 무염이다. - 韓国語翻訳例文
品質データの問題
품질 데이터의 문제 - 韓国語翻訳例文
ギターを弾くのが好きです。
기타를 치는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ページの端を見てください。
페이지의 끝을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
積荷データの配信
적하 데이터의 전송 - 韓国語翻訳例文
最新のデータと比べて
최신 데이터와 비교해서 - 韓国語翻訳例文
実験データとの比較
실험 데이터와의 비교 - 韓国語翻訳例文
データの保全性が向上
데이터 보전성이 향상 - 韓国語翻訳例文
そのデータも待っています。
그 데이터도 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ケースのタグを選ぶ。
케이스의 태그를 선택하다. - 韓国語翻訳例文
67章のサブチャプターA
67장의 서브 챕터 A - 韓国語翻訳例文
代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。
대체품의 위협은 마이클 포터의 다섯 가지 경쟁 유발 요인들 중의 하나이다. - 韓国語翻訳例文
このケースの説明書のコピーをメールで私に送って頂けないでしょうか。
이런 경우의 설명서 복사본을 메일로 저한테 보내주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
私たちのチームがそのレースに勝ったのは本当です。
우리 팀이 그 레이스에서 이긴 것은 진짜입니다. - 韓国語翻訳例文
私はたくさんの乗り物とジェットコースターに乗りました。
저는 많은 놀이기구와 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女をスケートに誘った。
그녀를 스케이트에 초대했다. - 韓国語翻訳例文
昨日サッカーをしました。
저는 어제 축구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
コーラが飲みたいです。
콜라를 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ビールをたくさん飲んだ。
맥주를 많이 마셨다. - 韓国語翻訳例文
ビールをたくさん呑んだ。
맥주를 많이 마셨다. - 韓国語翻訳例文
カヌーに乗りました。
저는 카누를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
ビールを飲みすぎました。
저는 맥주를 너무 많이 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでノートを買いました。
저는 그곳에서 노트를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
ガートは階段のように形作られた川沿いのオープンスペースである。
가토는 계단처럼 형성된 강가의 공공 용지이다. - 韓国語翻訳例文
その死体の身元はスーパーインポーズ法を使って確認された。
그 시체의 신원은 슈퍼임포즈법을 사용하여 확인되었다. - 韓国語翻訳例文
そのレスラーは自分にだけ特別に、超大型のハンバーガーを注文した。
그 레슬러는 자신에게만 특별히 - 韓国語翻訳例文
私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。
나는 베이컨과 소시지를 얻으러 산 근처의 훈제장으로 갔다. - 韓国語翻訳例文
サーバーはこの要求を実行するのを妨げる内部エラーに直面しました。
서버는 이 요구를 실행하는 것을 가로막는 내부 오류에 직면했습니다. - 韓国語翻訳例文
間違って登録したので、そのデーターベースから削除して下さい。
저는 잘못 등록했으므로, 그 데이터베이스에서 삭제해주세요. - 韓国語翻訳例文
スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。
여행 가방이 있어서 당신의 집까지 택시로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
ハーフタイム直前の彼のシュートはゴールポストに阻まれた。
하프 타임 직전의 그의 슛은 골대에 막혔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。
그녀는 넘어져 새 버버리 코트가 진흙 투성이가 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。
그녀는 댄스 파티를 위해 가운에 스팽글을 붙였다. - 韓国語翻訳例文
母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。
어미 루시와 아이들의 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文
弊社のホームページから、貴社のホームページにリンクをはらせていただきたいのですが、よろしいでしょうか?
폐사의 홈페이지에서, 귀사의 홈페이지로의 링크를 붙이고 싶습니다만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
この写真の人、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。
이 사진의 사람은, 멋진 칠부 길이 코트의 상의를 입고 있네. - 韓国語翻訳例文
一部のユーザーは、新しい広告キャンペーンがお気に召さなかったみたいです。
일부 사용자는, 새 광고 캠페인이 마음에 들지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。
우리는, 파도 풀이나 흐르는 풀장이나 미끄럼틀에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。
당신은 더 많은 사람을 여름 파티에 초대하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
そのスーパーマーケットの劇的な売り上げの上昇は、たくみなカテゴリーマネジメントによるものである。
그 슈퍼 마켓의 극적인 매출 상승은, 교묘한 카테고리관리에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文
スニーカーは黒または茶色でスーツに違和感のないものに限り許可します。
운동화는 검은색 또는 갈색으로 정장에 위화감 없는 것만 허가합니다. - 韓国語翻訳例文
僕はそのサッカーチームのメンバーとしてイベントに参加しました。
저는 그 축구팀 멤버로서 이벤트에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |