「ノニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの犬をどこに散歩に連れて行きますか？

당신의 개를 어디로 산책하러 데리고 갑니까? - 韓国語翻訳例文

絶対に他の資料に転用しないで下さい。

절대로 다른 자료에 전용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それについて他に意見のある方はいらっしゃいますか？

그것에 대해서 다른 의견 있는 분은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。

우리는 그 비행기에 탑승할 때까지 아직 3시간이나 있다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後そのように対応します。

저는 그것에 대해서는 향후 그렇게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの商品に興味があるかどうかを尋ねた。

그에게 이 상품에 관심이 있는지를 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの問題に対して非常に困っています。

그는 이 문제에 대해서 상당히 곤란해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校の課題をするために図書館に行った。

학교 과제를 하기 위해 도서관에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私がその現場に行くことになりました。

제가 그 현장에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

제가 당신의 이야기를 정확히 번역할 수 있는지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。

남편과 함께 차로 손녀 집에 밥을 가져갔습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちに親切にすることは大切です。

다른 사람에게 친절하게 하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそこに行く事はできないのですか？

이번 달 중에 그곳에 갈 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日は石川県にある祖母の家に行きました。

저는 오늘은 이시가와 현에 있는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。

저는 얼마 전에 카메라가 이상해진 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。

저는 어제는 당신을 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

秋田県にサッカーの合宿に行きました。

저는 아키타 현에 축구 합숙을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くのには長い時間が掛かりました。

그곳에 가는 데에는 긴 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。

그러면 돌아갈 때 비품을 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

会社の製品とサービスについて顧客に紹介する冊子

회사의 제품과 서비스에 대해서 고객에게 소개하는 책자 - 韓国語翻訳例文

忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。

당신은 바쁜데도, 내게 연락을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。

연세 드신 분들에게 친절히 하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。

육아 휴업 중인 직원이 조기에 직무 복귀를 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

저는 당신이 상담해주길 바라는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険

만약, 업무 중에 상처를 입었을 경우를 위해 드는 보험 - 韓国語翻訳例文

お客様にどのように謝るかを考えた。

나는 고객에게 어떻게 사과할지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私たちが既に知り合いだったかのように感じます。

우리가 이미 아는 사이였던 것처럼 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真に写っているのが彼です。

나와 함께 사진에 찍힌 것이 그입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。

이 사진들은, 제가 가루이자와에 갔을 때 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日大阪の友人に会いに行きます。

저는 내일 오사카의 친구를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それらは日本のお菓子に似ていました。

그것들은 일본 과자와 잘 어울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に会うのは数年に一度ぐらいです。

제가 그를 만나는 것은 몇 년에 한 번 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

そのランナーはふらふらになってゴールに近づいている。

그 주자는 비틀비틀 거리며 골에 가까워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは既に私の習慣になっていると思う。

나는 그것은 이미 내 습관이 되어 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

多くの技術者が仕事を探しにシリコンバレーに集まった。

많은 기술자가 일자리를 찾으러 실리콘 밸리에 모였다. - 韓国語翻訳例文

彼に時間の猶予をくれるようにお願いする。

나는 그에게 시간 유예를 달라 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に会いたい時、その公園にいました。

그가 저를 만나고 싶을 때, 저는 그 공원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの非常に大きな優しさに感謝する。

당신의 매우 큰 친절함에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

本当にそれが私の邪魔になっています。

정말 그것이 저의 방해가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの協力に誠に感謝しています。

우리는 당신의 협력에 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは週末にこのイベントに行きます。

우리는 주말에 이 이벤트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく彼は今別の電話に出ています。

공교롭게 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

저는, 당신의 제안을 상당히 매력적으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。

저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文