「ノニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのままおばあちゃんの家に泊まりたかった。

나는 이대로 할머니 집에 머물고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。

이번 여름은 계절주에 대한 투자에 중점을 둔다. - 韓国語翻訳例文

今晩はどこのホテルに泊まるのですか。

당신은 오늘 밤은 어느 호텔에 머무는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この橋の名前を私に教えてくれませんか。

이 다리의 이름을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールに書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

その論文があなたの役に立てば幸いです。

그 논문이 당신의 도움이 된다면 행복하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはテーブルの上に大きなワインのボトルを発見した。

그들은 테이블 위에서 큰 와인병을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

この日はそこにたくさんの人が来ていました。

이날은 그곳에 많은 사람이 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

これはその新聞に掲載されたものです。

이것은 그 신문에 게재된 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これらのマウスは新薬の毒性試験に使用される予定だ。

이 생쥐들은 신약 독성 시험에 사용될 예정이다. - 韓国語翻訳例文

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。

이 보관소는 생선과 치즈의 신선도를 유지하기 위해 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私の高校時代の後輩による写真展です。

이것은 제가 고등학생 때 후배의 사진전입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。

존은 그 여자와 다시 만나서 행복해 보였다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。

요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 뼈저리게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからのあなたの人生には関係ない。

앞으로 당신의 인생에는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。

그 소식은 모두에게 놀라운 일이었다. - 韓国語翻訳例文

せっかく来たのに出かけるなんて、彼はどこへいくのですか。

모처럼 왔는데 나가다니, 그는 어디에 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちはそのアトラクションのために4時間待った。

우리는 그 놀이기구를 위해 4시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

화산 학자들이 분화의 날을 예측하는데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

アクションの後にその音楽が流れた。

액션 뒤에 그 음악이 흘렀다. - 韓国語翻訳例文

明日の試験のために勉強しなければならない。

내일 시험을 위해 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。

그들은 내게 전쟁 중의 그들의 경험을 이야기해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この経験がこれからの原動力になることを願っている。

이 경험이 앞으로의 원동력이 되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

山梨のおばあちゃんの家に行きました。

저는 야마나시의 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

지난 당신의 메일에 바로 답장을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の終わりが見えません。

저에게는 이 일의 끝이 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その薬は男性の勃起増進に効く。

그 약은 남성의 발기부진에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。

그의 가게에는 복싱 링용의 조임쇠가 있다. - 韓国語翻訳例文

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

나는 친구를 위해, 그 레스토랑을 예약할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。

하지만, 이 호텔들이 어디에 있는지는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

제 아버지는 그 사진을 찍기 위해서 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。

우리는 당신의 대회 참가에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。

그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

提案された手法の妥当性についての議論

제안된 수법의 타당성에 대한 의론 - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたの眼はそんなに大きいのですか。

왜, 당신의 눈은 그렇게 큰가요? - 韓国語翻訳例文

そこには私の欲しいものがたくさんあった。

그곳에는 내가 원하는 것이 많았다. - 韓国語翻訳例文

その後の処理を山田さんに依頼しました。

저는 그 후의 처리를 야마다 씨에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

作品についての講座があったので参加しました。

작품에 대한 강좌가 있어서 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は段ボールケースの中に入っています。

이 상품은 종이 박스 안에 넣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。

그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

この企業の戦力は限界に達している。

이 기업의 전투력은 한계에 달하고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？

여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。

이 여름에는 나는 알래스카의 아저씨를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そこには、その絵本の原画がありました。

그곳에는, 그 그림책의 원화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この3つの製品が市場で競合品になる。

이 3개의 제품이 시장에서 경합품이 된다. - 韓国語翻訳例文

人が考えを表現するのに使う言葉の構造

사람이 생각을 표현하는데 쓰는 말의 구조 - 韓国語翻訳例文

隣の家にその回覧板を持って行った。

나는 옆집에 그 회람판을 가져갔다. - 韓国語翻訳例文

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

그의 부주의한 운전으로 그 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文