「ノニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

会議の日にちを変更できますか？

회의 날짜를 변경할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この技術は時代とともに進化する。

이 기술은 시대와 함께 진화한다. - 韓国語翻訳例文

この件についてはお詫びします。

이 건에 대해서는 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

この損傷は輸送中に発生した。

이 손상은 수송 중에 발생했다. - 韓国語翻訳例文

何らかの技術を身につけたかった。

나는 어떤 기술을 익히고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は、ギターと共にある。

내 인생은, 기타와 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は看護師になること。

내 꿈은 간호사가 되는 것. - 韓国語翻訳例文

私はこの竹刀を剣道に使います。

저는 이 죽도를 검도에 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

靴を買うのに5000円支払った。

신발을 사는데 5000엔 냈다. - 韓国語翻訳例文

誰かその質問に回答してください。

누군가가 그 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の怪我は順調に回復している。

그의 부상은 순조롭게 회복되고 있다. - 韓国語翻訳例文

念のため津波に備えてください。

만일을 위해 쓰나미에 대비해주세요. - 韓国語翻訳例文

寺は長い石段の先にあります。

절은 긴 석단의 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

8月30日の会議に関する書類

8월 30일의 회의에 관한 서류 - 韓国語翻訳例文

あなたの友人たちはすぐに来ます。

당신의 친구들은 금방 옵니다. - 韓国語翻訳例文

それについて考えるのを止めた。

그것에 관해서 생각하는 것을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

それに今からでも参加したいのですが。

그것에 지금부터라도 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

それに返答するのを忘れていました。

그것에 회답하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

要望に応じた根拠のない方法

요망에 응한 근거 없는 방법 - 韓国語翻訳例文

品格を身につけるためのマナー

품격을 갖추기 위한 매너 - 韓国語翻訳例文

他国の文化に触れることができた。

나는 다른 나라의 문화에 접할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

毎年そのコンクールに出る。

나는 매년 그 콩쿠르에 나간다. - 韓国語翻訳例文

毎年そのコンクールに出場する。

나는 매년 그 콩쿠르에 출전한다. - 韓国語翻訳例文

彼の文には句心がある。

그의 글에는 배구를 짓는 실력이 있다. - 韓国語翻訳例文

このことについてどう考えるべきか。

나는 이것에 대해서 어떻게 생각해야 할까. - 韓国語翻訳例文

会社の基準に同意出来なかった。

나는 회사의 기준에 동의할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

事務局のお気遣いに感謝致します。

사무국의 염려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

その店は従業員に見捨てられた。

그 가게는 종업원에게 버림받았다. - 韓国語翻訳例文

その本は役に立っていますか？

그 책은 도움이 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その歓迎会に出席する予定です。

저는 그 환영회에 참석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その後に、勉強をしました。

저는 그 후에, 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を試しに買ってみる。

나는 그 상품을 시험 삼아 사본다. - 韓国語翻訳例文

この建物は耐震構造になっており、その地震による損傷はありませんでした。

이 건물은 내진 구조로 되어 있고, 그 지진에 의한 손상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

犬を車に乗せて親戚の家に行きました。

개를 차에 태우고 친척 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。

금방 망가졌기 때문에 새 물품으로 교환하였다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会議への出席について連絡します。

저는 그녀에게 회의 참석에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

저의 어머니는 저에게 저녁을 준비하도록 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは始発の電車に乗るために早く起きた。

그들은 첫 전철을 타기 위해 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文

しかし、現地ガイドに説明を受けたのが心に残っている。

하지만, 현지 가이드에게 설명을 들었던 것이 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

真面目に勉強することの楽しさに気づく。

나는 성실하게 공부하는 것의 즐거움을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗ってその映画を見に行った。

나는 전철을 타고 그 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。

그녀는 분명 이 세상에 미련이 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗ると直ぐ朝食のおにぎりを3個食べた。

전철에 타서 바로 아침밥인 주먹밥을 3개 먹었다. - 韓国語翻訳例文

今度私の家にお茶を飲みに来てください。

다음번에 우리 집에 차를 마시러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。

이번 토요일에 엄마와 심부름을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は必要なものを買いに新宿に行きます。

그녀는 필요한 것을 사러 신주쿠에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

그곳에 걷고 있는 여자아이와 개는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。

당신과 오늘 밤 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この納期に対して彼らに文句を言っている。

나는 이 납기에 대해서 그들에게 불만을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、なにか処置は可能でしょうか？

저는 이 문제에 대해서, 뭔가 처리는 가능할까요. - 韓国語翻訳例文