「ノナン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お見えにならないので、予約の確認のメールをさせて頂きました。

만나 뵐 수 없어서, 예약 확인 메일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。

우리의 인생이란, 우리의 생각이 만들어 내는 것이나 다름없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見は、当事者の利益ばかりを重視しているので、妥当ではない。

당신의 의견은, 당사자의 이익만을 중시하고 있어서, 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文

片方の利益ばかりを重視しているので、あなたの意見は妥当ではない。

당신은, 한쪽의 이익만을 중시하고 있으므로, 당신의 의견은 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください。

왜, 이 기능을 키면 성능이 나빠지는지 알아보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。

당신이 지금 보내고 있는 샘플을 위해서가 아니라, 지금부터 보낼 것을 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料は、どのような方法で管理されていたのでしょうか？

당신의 월급은, 어떤 방법으로 관리되고 있었던 걸까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？

당신이 학교에 가있는 동안, 누가 당신의 아들을 돌보는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

気分を害するようなことをしたわけではないので、そんなに心配しなくて大丈夫ですよ。

기분을 상하게 하는 일을 한 것은 아니므로, 그렇게 걱정하지 않아도 괜찮아요. - 韓国語翻訳例文

日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。

일본인의 사인에는, ‘암’이나 ‘심장병’, ‘뇌혈관 장애’등이 있다. - 韓国語翻訳例文

この本を読みなさい、そうすればあなたは日本の文化についてたくさん学ぶことができます。

이 책을 읽으시오, 그리하면 당신은 일본 문화에 대해서 많이 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太りたくないので、我慢してる。

살찌고 싶지 않아서 참고 있다. - 韓国語翻訳例文

コインをあなたの財布に入れて下さい。

동전을 지갑에 넣으세요. - 韓国語翻訳例文

この記事は本当につまらない。

이 기사는 정말 재미없다. - 韓国語翻訳例文

この店は冷麺で有名な店です。

이 집은 냉면으로 유명한 가게예요. - 韓国語翻訳例文

人生うまくいかないものですね。

인생이란 순탄치는 않은 것이군요. - 韓国語翻訳例文

事務所の前で洗車をするな。

사무소 앞에서 세차하지 마. - 韓国語翻訳例文

性格がよいひとなのか心配だ。

성격이 좋은 사람인지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

私ね、韓国語喋れないの。

난 말이야, 한국말을 못해. - 韓国語翻訳例文

あの本は面白くないです。

저 책은 재미있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英語であなたの質問に答えます。

영어로 당신의 질문에 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私ね、韓国語喋れないの。

나 있잖아, 한국어 못해. - 韓国語翻訳例文

その家を借り始めて二年目になる。

그 집을 빌리기 시작한 지 2년째가 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで試験に受かりました。

당신 덕분에 시험에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの口座に入金する。

당신의 계좌에 입금한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの幸運を願います。

저는 당신의 행운을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来る予定はないのですか。

당신은 일본에 올 예정은 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この写真を消去しなさい。

이 사진을 삭제하세요. - 韓国語翻訳例文

作業の順序はどうなりますか？

작업 순서는 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔で私は頑張れた。

너의 웃는 얼굴에 나는 힘낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

早くあなたからの返事が欲しい。

빨리 당신의 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その船を買う金がなかった。

나는 그 배를 살 돌이 없었다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたの出張は減りましたか？

최근에, 당신의 출장은 줄었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事を待っています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの目が印象的でした。

저에게는 당신의 눈이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はどうなるのか心配です。

나는 어떻게 될지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは本当の姿ではない。

그것은 진짜 나의 모습은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は立派な家庭の出身である。

그는 굉장한 가문의 출신이다. - 韓国語翻訳例文

それがどの程度参考になりましたか?

그것이 어느 정도 참고가 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

この金額は送料を含まない。

이 금액은 배송료를 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この花は何と呼ばれていますか。

이 꽃은 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

ピカソの作品はあまり好きではない。

나는 피카소의 작품을 그렇게 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

人のことを滅多に批判しない。

나는 사람을 거의 비판하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

振り込み費用はAの負担となる。

계좌 이체 비용은 A의 부담이 된다 - 韓国語翻訳例文

あなたの絵は本当に美しい。

당신의 그림은 정말로 아름답다. - 韓国語翻訳例文

あなたの実験は興味深いですね。

당신의 실험은 매우 흥미롭군요. - 韓国語翻訳例文

あなたの所持金はいくらですか？

당신의 소지금은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ、日本に来たのですか。

당신은 왜, 일본에 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

すっかり彼のファンになりました。

저는 완전히 그의 팬이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの見解に同意します。

우리는 당신의 견해에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文