「ノナン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

でも何で君が怒っているのか分かるよ。

그렇지만 왜 네가 화가 나 있는지 알아. - 韓国語翻訳例文

今まで出会った人の中で一番かわいい。

당신은 지금까지 만난 사람 중에서 가장 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

今度その話を私に聞かせてくださいね。

이번에 그 이야기를 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

花子とジェーンの家に遊びに行きました。

저는 하나코와 제인의 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この度、花子も素晴らしい彼と結婚した。

이번에, 하나코도 훌륭한 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

その駐車場を何回でも利用できます。

당신은 그 주차장을 몇 번이라도 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この感情は何かに似ていると思った。

이 감정은 무언가와 비슷하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼は高齢者のボランティアへ行った。

그는 고령자 자원봉사에 갔다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されていますか？

영어는 많은 나라에서 사용되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方は日本に来てどのくらい経ちますか？

당신은 일본에 온 지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

宿舎の中はとても整然としている。

숙소 안은 매우 정돈되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다. - 韓国語翻訳例文

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。

개인용 컴퓨터의 고장을 수리했습니다. - 韓国語翻訳例文

この階段を降りて、南改札口を出てください。

이 계단을 내려가서, 남쪽 개찰구로 가세요. - 韓国語翻訳例文

その室内プールは一年中利用できます。

그 실내 수영장은 일 년 내내 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。

화승총 전래의 땅으로서 다네가시마가 유명하다. - 韓国語翻訳例文

バスの発車まであと何分ありますか。

버스 출발까지 앞으로 몇 분 있습니까? - 韓国語翻訳例文

火を使う事無くこの料理を完成できます。

당신은 불을 쓰는 일 없이 이 요리를 완성할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、その話が本当だということは認める。

그러나, 그 이야기가 사실이라는 것은 인정한다. - 韓国語翻訳例文

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。

용기를 꼭 닫고, 습기 없는 곳에서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。

8월 6일에 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

何をするために日本に来たのですか？

무엇을 하기 위해 일본에 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

何をするために日本に来られたのですか？

무엇을 하기 위해 일본에 오신 겁니까? - 韓国語翻訳例文

何回でもそのチケットを使うことができる。

몇 번이라도 그 티켓을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。

베란다에서 매미가 울고 있는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。

그들은 가을 축제에서 춤을 추기 위해 춤 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何科の診察をご希望ですか?

당신은 오늘은 어떤 과의 진찰을 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

単に買う余裕が無いというだけのことです。

간단히 살 여유가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

8月20日の花火大会に友達と5人で行きました。

저는 8월 20일 불꽃놀이 대회에 친구와 5명이서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお話を受け、考えさせられることもありました。

그 이야기를 듣고, 저는 생각하게 된 것도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が美術館で会った犬の名前は太郎です。

제가 미술관에서 만난 개의 이름은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。

케이스 내외의 압력 차로, 누설 유무를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

先ず、話の目的と結論を教えてください。

먼저, 당신 이야기의 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それによって水中や土中の酸素が失われる。

그것에 의해 물 속이나 흙 속의 산소가 없어진다. - 韓国語翻訳例文

言葉、表現の難しさと重要さを学びました。

말, 표현의 어려움과 중요성을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

次の会議に向けて何か準備すべきですか。

다음 회의를 위해 무언가 준비해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

家族の中でも誰が一番好きですか？

당신은 가족 중에서도 누가 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに女の子と付き合ったことがありますか？

당신은 지금까지 여자와 사귄 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の土曜は何か予定がありますか？

당신은 이번 토요일에는 뭔가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の代わりにメールを出してくれて有り難う。

당신은 나 대신 메일을 내줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。

혼노지는 1582년에 오다 노부나가가 살해당한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？

오늘 밤은 늦게 오네요, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この写真を見る時、必ず彼を思い出す。

나는 이 사진을 볼 때, 꼭 그를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。

당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文

問題が無ければ、私はその書類をお送りします。

문제가 없다면, 저는 그 서류를 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大振りのパンチを放ったが外れた。

그는 큼직한 펀치를 날렸지만 빗맞았다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は去年と比べてずっと暑い。

올해 여름은 작년에 비교해서 한참 덥다. - 韓国語翻訳例文

このイベントは3ヶ月に1回行われます。

이 행사는 3개월에 한 번 열립니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、これらの内容で注文します。

우리는, 이 내용으로 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

우리는 이 문제에 대해 바로 의논해야 합니다. - 韓国語翻訳例文