「ノナン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私で良ければあなたの誕生日を祝いたいです。

저라도 괜찮다면 당신의 생일을 축하하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の考えはあなたに伝わっているという事ですか？

제 생각은 당신에게 전해지고 있다는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それではまたあなたの援助を要請します。

그럼 또 당신의 원조를 요청합니다. - 韓国語翻訳例文

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

교환 작업의 시행은 언제쯤이 될까요? - 韓国語翻訳例文

それによって多くの国々が多文化的になってきている。

그것으로 인해서 많은 나라가 다문화적으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私達の生活にとって一番大切な人たちです。

그들은 우리들의 생활에서 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、それの代わりに新たな条件を提示した。

그들은, 그것 대신에 새로운 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真がそれを思い出させてくれた。

당신의 사진이 그것을 떠올리게 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？

당신은 왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

働くということは企業の一員になるということである。

일한다는 것은 기업의 일원이 된다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはマンガやアニメの題材になっていました。

그것은 만화나 애니메이션의 소재가 되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代

비행기나 기차, 유람 버스 등의 표값 - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を私に知らせてください。

당신의 의견을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えについて私は理解できます。

당신의 생각에 대해서 저는 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以上のような２画面へページを切り換えます

이상과 같은 2 화면에 페이지를 바꿉니다 - 韓国語翻訳例文

あなたのお力添えに感謝しております。

당신의 원조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

営業外収益は50％の増収となった。

영업 외 수익은 50%의 증수가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は金もうけのうまい人として評判になった。

그는 돈벌이 잘하는 사람으로 평판이 났다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその会に参加してもらえますか？

당신도 그 모임에 참가해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

너무 사람이 많아서, 나는 그를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

그는 계산을 잘해서, 회계사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議の議題リストが準備できていないため。

회의 의제 목록이 준비되어 있지 않기 때문에 - 韓国語翻訳例文

私も丁度あなたの事を考えていました。

저도 마침 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。

그 드라마는 모두 18화이며, 13화까지 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

불쾌한 현상의 하나로 구축을 들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのウェブサイトを以前訪れたことがあります。

당신의 웹 사이트를 예전에 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その表で定義されている情報を確認しなさい。

표에서 명확하게 되어있는 정보를 보세요 - 韓国語翻訳例文

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。

저는 의문이 생겨서 다시 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の顔を見ることで元気になれます。

저는 아이들의 얼굴을 보는 것으로 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。

당신은 아직 흥미를 논할 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。

나는 투자 초보라서, 주식 미니 투자부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来るのを待っています。

저는 당신이 일본에 오기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと最高の時間を過ごしたいです。

저는 당신과 최고의 시간을 보내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにスケジュールの管理をお願いしたい。

나는 당신에게 스케줄 관리를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその親書を送ることを光栄に思います。

저는 당신에게 그 새 책을 보내는 것을 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその調査を手伝って欲しいと考えている。

나는 당신이 그 조사를 도와주면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の口座番号をお知らせします。

저는 당신에게 제 계좌 번호를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この色は印刷された時見え方が異なる。

이 색은 인쇄될 때 보이는 방식이 다르다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのことをいつも考えています。

저도 당신을 항상 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

年の離れた兄が両親を養っている。

나이 차이가 있는 형이 부모님을 부양하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。

당신은 고지 의무 위반을 했기 때문에, 계약을 해제합니다. - 韓国語翻訳例文

自分でこの仕事をすることになるでしょう。

스스로 그 일을 하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

食品アレルギーで、食べられないものはありますか？

식품 알레르기로 먹지 못하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

インボイスなどの書類をいつごろ入手できますか？

당신은 송장 등의 서류를 언제쯤 입수할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご協力に感謝いたします。

우리는 당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

先月下記のメールをあなたに送りました。

저는 지난달 다음 메일을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。

먼저, 배달처의 주소 라벨을 스켄해라. - 韓国語翻訳例文

広告が風景の外観をそこなっている。

광고가 풍경의 외관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文

西口の改札付近であなたをまっています。

저는 서쪽 개찰구 근처에서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時から、私も霊感が強くなってきました。

그때부터, 저는 영감이 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文