例文 |
「ノオガタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 325件
この機会をありがたく思う。
이 기회를 고맙게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
これがたくさんあるのは変だと思う。
이것이 많이 있는 것은 이상하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
親とは何とありがたいものでしょう!
부모란 정말 감사한 존재지요! - 韓国語翻訳例文
この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。
이 가방을 샀기 때문에, 돈이 부족하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
美味しいものが食べたい。
나는 맛있는 것을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼が倒れたのですか?
그가 쓰러진 것입니까? - 韓国語翻訳例文
レオタード姿のダンサー
레오타드를 입은 댄서 - 韓国語翻訳例文
私の記憶が正しければ
내 기억이 맞는다면 - 韓国語翻訳例文
このお菓子は美味しいですが、高いです。
이 과자는 맛있지만, 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
奥方、少しお話があるのですが。
마님, 잠시 할 이야기가 있는데요. - 韓国語翻訳例文
我々の新型モデルは次のとおり
저희 신형 모델은 다음과 같이 - 韓国語翻訳例文
今日の夕方の宅配はお休みです。
오늘 저녁 택배는 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
その鳥は扇形の尾を広げた。
그 새는 부채꼴의 꼬리를 벌렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いするのが楽しみです。
당신과 만나는 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のおばあさんだけが助かった。
그녀의 할머니만 살아났다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで毎日が楽しいです。
저는 당신 덕분에 매일이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
大阪は美味しい食べ物が沢山ある。
오사카는 맛있는 음식이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
そのうちお見舞いかたがた顔を見に行きます。
곧 문안 겸 얼굴 뵈러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの測定装置は大型である。
이 측정 장치들은 대형이다. - 韓国語翻訳例文
13日の夕方にお墓参りをしました。
저는 13일 저녁에 성묘를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。
이국땅에서 고생도 많았지만, 즐거운 일이 더 많았다. - 韓国語翻訳例文
その多くは脂質がたくさん含まれている。
그 대부분은 지질이 많이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。
내가 오사카로 이사하고 난 지 제법 날짜가 지났다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。
우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。
내가 오사카로 이사하고 나서 상당한 날이 지났다. - 韓国語翻訳例文
その丘の上に教会が建っている。
그 언덕 위에 교회가 서 있다. - 韓国語翻訳例文
台風の後たくさんの木が倒れた。
태풍 후 많은 나무가 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。
최근에는 남성의 헤어 스타일과 여성의 헤어스타일로 구별이 안 되는 것이 많네요. - 韓国語翻訳例文
あなたとお喋りすることが楽しい。
나는 당신과 이야기하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
商品の種類が多いので覚えるのが大変です。
상품의 종류가 많으므로 외우는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
男の人がたくさんの書類を持っている。
남자가 많은 서류를 갖고 있다 - 韓国語翻訳例文
私のクラスには同じ名前の人がたくさんいます。
우리 반에는 같은 이름의 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家の中には思い出の品がたくさんあります。
집 안에는 추억의 물건이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どちらの建物が高いと思いますか。
당신은 어느 건물이 높다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
この物語は理不尽だと思う。
나는 이 이야기는 불합리하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の兄(弟)は背が高い。
그녀의 오빠(남동생)는 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
その物語は面白いようだ。
그 이야기는 재미있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その物語は面白そうですね。
그 이야기는 재미있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その物語は、わたしを驚かした。
그 이야기는, 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。
대형 버스 여행은 손님에게 돈 절약이 된다. - 韓国語翻訳例文
大型バスでの来店はお断りしています。
대형 버스로 가게에 오는 것은 거절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの兄(弟)は背が高いですか?
당신의 오빠(남동생)은 키가 큽니까? - 韓国語翻訳例文
そこにはピザの匂いが漂っていた。
거기에는 피자 냄새가 감돌고 있었다. - 韓国語翻訳例文
完成の見通しが立たない。
완성될 전망이 서지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私が太郎に会ったのは沖縄だ。
내가 타로를 만난 것은 오키나와다. - 韓国語翻訳例文
私が太郎に会ったのは沖縄だった。
내가 타로를 만난 것은 오키나와였다. - 韓国語翻訳例文
夕方に理科のテキストを終えました。
저는 저녁에 이과 교과서를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
その通りは人が沢山いました。
그 길에는 사람이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様は新潟に住んでいるので、新潟支店が代りに対応します。
고객은 니이가타에 살고 있어서, 니이가타 지점이 대신 대응합니다. - 韓国語翻訳例文
この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。
이 나라는 거리 경관에 대한 배려가 부족한 빌딩이 많다. - 韓国語翻訳例文
例文 |