例文 |
「ノウリツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 683件
今月の私の売上は最低だった。
이번 달 내 매상은 최저였다. - 韓国語翻訳例文
障害者の労働力への総括
장애자의 노동력에 대한 총괄 - 韓国語翻訳例文
その送料の見積もりを出します。
그 송료의 견적을 냅니다. - 韓国語翻訳例文
売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。
매주의 교섭력이 강한 경우 업계의 매력도는 떨어진다. - 韓国語翻訳例文
経常利益率とは、収益性分析の指標の1つで、経常利益の売上に対する構成比を表す。
경상 이익률이란, 수익성 분석 지표의 하나로, 경상 이익의 매출에 대한 구성비를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
自己解決能力の向上
자기 해결 능력의 향상 - 韓国語翻訳例文
彼女の作った料理はまずい。
그녀가 만든 요리는 맛이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作る料理は絶品です。
그녀가 만드는 요리는 일품입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作る料理は薄味です。
그녀가 만드는 요리는 담박합니다. - 韓国語翻訳例文
その送料の見積もりを作るつもりです。
그 송료의 견적을 만들 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
料理人の腕前でおいしい料理を作る。
요리사의 솜씨로 맛있는 요리를 만들다. - 韓国語翻訳例文
モーターの性能はCを考慮しつつBによって評価されます。
모터의 성능은 C를 고려하면서 B에 의해서 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文
日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。
일본의 백화점이 취하는 3개의 구입 방법 중 하나가 매상 매입이다. - 韓国語翻訳例文
母の作った料理が好きです。
어머니가 만드신 요리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
またその料理を作って下さい。
또 그 요리를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校は創立何年ですか。
당신의 학교는 창립한 지 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文
こだわりの素材を使った料理。
엄선한 소재를 사용한 요리. - 韓国語翻訳例文
あなたの作る料理を食べてみたい。
나는 당신이 만드는 요리를 먹어보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
建設の計画と補強修理
건설 계획과 보강 수리 - 韓国語翻訳例文
冷たい鶏肉の料理ですか。
차가운 닭고기 요리입니까? - 韓国語翻訳例文
これは12月分の給料です。
이것은 12월분 급료입니다. - 韓国語翻訳例文
ここの名物料理は何がありますか?
이곳의 명물 요리는 무엇이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この料理はどうやって作りましたか。
이 요리는 어떻게 만들었나요? - 韓国語翻訳例文
とれたての穴子を使った料理
갓 잡은 붕장어를 사용한 요리 - 韓国語翻訳例文
17日の料理教室に行きません。
17일의 요리 교실에 저는 안갑니다. - 韓国語翻訳例文
その花をバケツに放りこんだ。
나는 그 꽃을 양동이에 던졌다. - 韓国語翻訳例文
当社の売りは高品質なところだ。
우리 회사의 판매 포인트는 고품질인 부분이다. - 韓国語翻訳例文
この機械は修理が必要です。
이 기계는 수리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
この顕微鏡は修理が必要です。
이 현미경은 수리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
目玉焼きの別売りはしていません。
달걀 프라이의 별도 판매는 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妻より料理が上手です。
당신은 제 아내보다 요리를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
この料理は私と彼で作りました。
이 요리는 저와 그가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
次の点は考慮されるべきである。
다음 점은 고려되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
マネジメント効率の調査
관리 효율의 조사 - 韓国語翻訳例文
それは今月分の給料です。
그것은 이번 달 분 월급입니다. - 韓国語翻訳例文
その機械は修理が必要である。
그 가게는 수리가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
売上高の40%が輸出です。
매상액의 40%가 수출입니다. - 韓国語翻訳例文
どんな料理を作るのですか。
당신은 어떤 요리를 만드는 건가요? - 韓国語翻訳例文
料理を作るのが好きです。
요리를 만드는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
このパーツは修理が完了しました。
이 부분은 수리가 완료되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が料理に使ったのはこれです。
제가 요리에 사용한 것은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文
初の白人でない大統領
최초의 백인이 아닌 대통령 - 韓国語翻訳例文
私の学生生活が終了しました。
저의 학창 시절이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
社会主義の法律制度を改善せよ。
사회주의의 법률 제도를 개선해라. - 韓国語翻訳例文
本日の営業は終了しました。
오늘 영업은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作った料理が食べたい。
나는 당신이 만든 음식이 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私がその法律を決めます。
제가 그 법률을 정합니다. - 韓国語翻訳例文
私がその法律を制定します。
제가 그 법률을 제정합니다. - 韓国語翻訳例文
リスクの低い手術を行う。
위험성이 낮은 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの協力が必要です。
당신의 협력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |