例文 |
「ノウサク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 623件
宇宙の製作者
우주의 제작자 - 韓国語翻訳例文
夏休みの工作
여름 방학 공장 - 韓国語翻訳例文
国の貿易政策
나라의 무역 정책 - 韓国語翻訳例文
お喋りなのでうるさくなります。
저는 수다쟁이라 시끄러워집니다. - 韓国語翻訳例文
隣の部屋がうるさくて眠れない。
옆집이 시끄러워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
他の補強材料の模索
다른 보강 재료의 모색 - 韓国語翻訳例文
ラジオの音量を小さくして下さい。
라디오 음량을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文
この資料は昨年作成された。
이 자료는 작년 작성되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの鼾がうるさくて昨夜は眠れなかった。
나는 당신의 코골이가 시끄러워서 어젯밤은 잠을 잘 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
異物の混入防止策
이물질 혼입 방지책 - 韓国語翻訳例文
政党の標語作者
정당의 표어 작자 - 韓国語翻訳例文
政策の影響を調べる。
정책의 영향을 조사한다. - 韓国語翻訳例文
業務委託費の削減
업무 위탁비의 삭감 - 韓国語翻訳例文
その項目を削除します。
그 항목을 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文
この条件で検索
이 조건에서 검색 - 韓国語翻訳例文
彼の絵を盗作した。
나는 그의 그림을 표절했다. - 韓国語翻訳例文
昨夜の疲労が回復した。
어젯밤의 피로가 회복했다. - 韓国語翻訳例文
両作品の監督
두 작품의 감독 - 韓国語翻訳例文
法律書類の作成
법률 서류의 작성 - 韓国語翻訳例文
試作品のまとめ表
시작품의 정리표 - 韓国語翻訳例文
これらの作物の約50%が小自作農によるものだ。
이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文
この作品は製作者の弱点をうまく逆手に取った作品となっている。
이 작품은 제작자의 약점을 잘 역이용한 작품이다. - 韓国語翻訳例文
昨日桜を撮りました。
어제 벚꽃을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
この作品はいろいろな様式の模倣作だ。
이 작품은 여러가지 양식의 모방작이다. - 韓国語翻訳例文
この花のように小さくかわいらしい花が大好きです。
저는 이 꽃처럼 작고 예쁜 꽃을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。
법인 저작과 기타 저작물은 저작권 보호 기간이 크게 다르다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作品の直接教授法
그녀의 작품의 직접 교수법 - 韓国語翻訳例文
桜島の南の方に旅行に行く。
사쿠라지마 섬의 남쪽으로 여행을 가다. - 韓国語翻訳例文
来週には梅の花が咲くでしょう。
다음 주에는 매화가 필 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の解決策についてどう思う?
내 해결책에 대해 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文
もう一度その政策に従う。
다시 한 번 그 정책에 따르다. - 韓国語翻訳例文
いつその試作品の作成が完了するか確認してください。
언제 그 시작품 작성이 완료하는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
索引作成者は使用者が簡単に探しているものを見つけられるように索引を作成する。
색인 작성자는 사용자가 간단하게 찾고 있는 것을 찾을 수 있도록 색인을 작성한다. - 韓国語翻訳例文
祖母の声は小さくなりましたが元気そうでした。
할머니의 목소리는 작아졌지만 건강한 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母の声は小さくなりましたが話が長く元気そうでした。
할머니의 목소리는 작아졌지만 이야기를 많이 하셔서 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。
그의 음악은 시대에 뒤떨어지고 유행에 뒤쳐지는 것으로 보였다. - 韓国語翻訳例文
君のいびきがうるさくて僕は眠れない。
너의 코 고는 소리가 시끄러워서 나는 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。
그녀는 파리의 작고 우아한 아파트에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は昨晩少量の血を吐いた。
그녀는 어젯밤 소량의 피를 토했다. - 韓国語翻訳例文
それにどのような対策を講じたか。
당신은 그것에 어떠한 대책을 강구했는가. - 韓国語翻訳例文
編集著作権の尊重が必要だ。
편집 저작권의 존중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
新たな労働政策の構築
새로운 노동 정책의 구축 - 韓国語翻訳例文
服装倒錯の精神力動的分析
복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文
温室効果ガス放出量の削減
온실 효과 가스 방출량의 삭감 - 韓国語翻訳例文
その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。
그 기업은 비용 절감의 일환으로 이자 비용의 삭감을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その会議の資料を作成する。
나는 그 회의 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文
このままその注文書を作成します。
이대로 그 주문서를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
その事件の対応策に追われている。
나는 그 사건의 대응책 때문에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
桜の満開の日に産まれた。
벚꽃이 만발한 날에 태어났다. - 韓国語翻訳例文
明日の会議の資料を作成する。
내일 회의의 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |