「ノウカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もう残り時間が少ない。

이제 남은 시간이 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

これは更新不可能です。

이것은 갱신 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもう寝ていた。

그녀는 이미 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても辛そうだ。

그녀는 너무 힘들어 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は表情がない。

그녀는 표정이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は楽しそうだった。

그는 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文

14歳の子供は自分の行為の不法性を認識する能力がないかもしれない。

14살 아이는 자신의 행위의 불법성을 인식하는 능력이 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は1日2回、移植された腎臓のための抗拒絶反応薬を飲んでいる。

그녀는 하루에 2번 이식된 신장을 위한 항거부 반응약을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

その誇大妄想患者を治すのは不可能だとその医師は思った。

그 과대 망상증 환자를 고치는 것은 불가능하다고 그 의사는 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。

그녀는 그 마을의 북측의 약 3분의 1의 부동산을 소유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はすごく楽しかったようです。

그는 정말 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

残された放送時間はあとわずかだ。

남은 방송시간은 앞으로 얼마 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文

買い物に行かないようにしている。

나는 쇼핑을 하지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今、幸せそうですか？

그녀는 지금, 행복해 보입니까? - 韓国語翻訳例文

昨日何回嘔吐しましたか？

어제 몇 차례 구토를 했습니까? - 韓国語翻訳例文

故郷を離れる可能性がありますか？

당신은 고향을 떠날 가능성이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から病気です。

그녀는 지난주부터 병입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から中国にいます。

그녀는 지난주부터 중국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうたた寝から目が覚めた。

그녀는 선잠에서 깨어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不満そうなしかめっ面をした。

그녀는 불만스러운 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。

하지만, 그녀는 요통으로 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女を怒らせてしまうかもしれない。

그녀를 화나게 해버릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。

그녀는 얼굴이 붉고, 울 것 같다. - 韓国語翻訳例文

昨日から下腹部痛が続いています。

저는 어제부터 아랫배 통증이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社で営業することは可能ですか？

귀사에서 영업할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と同じように背が高い。

그녀는 그와 비슷하게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何かを伝えようとしていた。

그녀는 무엇인가를 정하려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に電話をかけるように言います。

저는 그녀에게 전화를 걸라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を落ち着かせようとしました。

저는 그녀를 진정시키려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどうしてもそれがほしかった。

그녀는 어떻게 해서든 그것을 갖고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はきっと助かるだろう。

그녀는 분명 도움이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週学校へ行きましたか?

그녀는 지난주에 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に同情を感じている。

그녀는 그에게 동정을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのカップルは大人のおもちゃの店で何か奇妙なものを買ったらしい。

그 커플은 어른 장난감 가게에서 뭔가 기묘한 것을 샀다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のかばんの中の銃が殺害の意図があったことを説明している。

그의 가방 속 총이 살해 의도가 있었음을 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その二つの事柄の因果関係を立証するのは難しかった。

그 두 사항의 인과 관계를 입증하기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。

다섯 번째가 되는 이번 총회는, 전국 500점포의 1,200명의 점원이 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。

어제는 추웠는데, 오늘은 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。

그들은 그녀의 제시 가격보다 싼 값을 붙이려고 했다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってから、彼女は夕食用のシチューを煮直した。

집에 돌아온 뒤 그녀는 저녁 식사용 스튜를 끓였다. - 韓国語翻訳例文

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。

식당이 아니라 술집이기 때문에, 자릿세가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

追加注文したいのですが可能ですか？

추가 주문하고 싶은데 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。

그녀는 혈청 양성의 기증자로부터 간장을 받았다. - 韓国語翻訳例文

どうしてドアをノックしなかったのですか？

왜 문을 노크하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる

노로바이러스가 원인인 식중독에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。

그는 매일 그녀를 잊으려 했으나, 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病気は快方へ向かっています。

그녀의 병은 나아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日妻の実家から高速バスで帰ってきた。

나는 어제 처가에서 고속버스로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？

제가 그녀의 대리인을 소개할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文