「ノア･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？

외부 소프트웨어로는 어떠한 부속 기능을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文

お会いできるのを楽しみにしております。

만날 날을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その前に荷物を預けることは可能です。

그 전에 짐을 맡기는 것은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。

아침 식사 후 그녀는 운동복으로 갈아입었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は恐怖で悲鳴を上げ、座席の陰でちぢこまった。

그녀는 공포로 비명을 질렀고 좌석의 뒤에서 움츠러들었다. - 韓国語翻訳例文

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。

그 농장에 방문하는 동안에는 안채에 체류했다. - 韓国語翻訳例文

彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。

그는 손잡이, 발판을 찾으면서, 그 절벽을 올라갔다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はピアノを欲しがっています。

제 친구는 피아노를 가지고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

この建物はアスベストを使用しておりません。

이 건물은 석면을 사용하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

그는 뇌종양으로 작년 개두술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。

나는 쇼핑 후, 프랑스 요리를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎朝5マイルのロードワークをする。

그녀는 매일 아침 5마일의 로드워크를 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。

우리는 그 물건을 확인한 후, 10월 1일에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。

여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

その選択は彼女に幸せをもたらした。

그 선택은 그녀에게 행복을 가져다줬다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合をテレビで楽しんでいますか？

올림픽 시합을 텔레비전으로 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

だから、昨日のことをフォローアップするために……

그러니까, 어제의 일을 따라잡기 위해서... - 韓国語翻訳例文

昨日、不具合品の発送はしていますか？

어제, 불량품 발송은 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この20年間彼女と会っていませんでした。

이 20년간 그녀와 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の曲はとても温かくて優しい。

그녀의 곡은 매우 따뜻하고 부드럽다. - 韓国語翻訳例文

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

그가 말한 한마디가 지금도 머리에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日の雨と違って良い天気だ。

오늘은 어제의 비와는 달리 좋은 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその試合に勝つことを望みます。

우리는 그 시합에 이기기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝起きるとすぐにグラス1杯の水を飲みます。

저는 매일 아침 일어나면 바로 물 한 잔을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

昨日連休明け初日の仕事に行った。

어제 연휴가 끝난 직후 처음으로 일을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私達は貴方の報告を楽しみにしています。

저희는 당신의 보고를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アプリケーションに…の利用を可能とする。

어플리케이션에 ...의 이용을 가능하게 하다. - 韓国語翻訳例文

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。

돌아가신 분들의 명복을 진심으로 빕니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見た後、彼女は悲しく感じました。

그 영화를 본 후, 그녀는 슬프게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそのオモチャを取り上げると彼女は泣きました。

제가 그 장난감을 빼앗자 그녀는 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が貴方の会社を訪問することは可能ですか？

제가 당신의 회사를 방문할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。

아침에 눈을 뜨면 어제 일은 아무것도 기억하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。

그녀는 매우 잘 돌봐주는 좋은 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。

그 소식을 듣자마자, 그녀는 날아오르며 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

또 여러분을 볼 수 있는 것이 지금부터 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は３～４年の間東京にいました。

그녀는 3~4년간 동경에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその美しい景色を見るために窓を開けました。

그녀는 그 아름다운 경치를 보기 위해 창문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは以前に彼と彼女の間で締結した文書です。

이것은 예전에 그와 그녀 사이에서 체결한 문서입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

그녀는 그 요리를 행복하게 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の兄を知っているようです。

그녀는 저희 형을 알고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日このレッスンに来てもいいですか？

그녀는 내일 이 교습에 와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女を明日このレッスンに連れて来てもいいですか？

그녀를 내일 이 레스토랑에 데려와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。

내 언니는 쇼핑에 따라 올건지 물었다. - 韓国語翻訳例文

明日何の問題も発生しない事を祈っています。

저는, 내일 아무런 문제도 일어나지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのピアノ発表会に出演しました。

저는 그 피아노 발표회에 출연했습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女がピアノを弾くかどうか知りません。

저는 그 소녀가 피아노를 칠지 안칠지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日、そのクラブに参加するつもりです。

그녀는 내일, 그 클럽에 참가할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

来週までには、彼女はその絵を仕上げているでしょう。

다음 주까지는, 그녀는 그 그림을 다 그릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんのアトラクションに乗ることができました。

우리는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？

왜 그녀는 우리를 만나러 왔을까요? - 韓国語翻訳例文