| 意味 | 例文 |
「ノア･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25318件
今週の土曜日に運動会があります。
이번 주 토요일에 운동회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。
내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文
6つ以上の要因によりリスクがあがった。
6개 이상의 요인에 의해 리스크가 높아졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたは多くの友人をつくることができる。
당신은 많은 친구를 사귈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。
당신은 부모님과 떨어져 자신의 집에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
第一の理由はあなたがかっこよいからです。
첫 번째 이유는 당신이 멋지기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
私の連絡先をまだあなたに教えることができません。
저는 제 연락처를 아직 당신에게 알려 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？
커피와 차 어느 쪽이 당신은 좋으신가요? - 韓国語翻訳例文
忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。
당신은 바쁜데도, 내게 연락을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。
여러분 양자의 주장은 어느 쪽도 맞을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あのメガネをかけている少年は誰ですか。
저 안경을 쓰고 있는 소년은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あの勝負は実質的には君が勝っていた。
저 승패는 실질적으로는 네가 이기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あの商品をみんなで分配しましょう。
저 상품을 모두 분배합시다. - 韓国語翻訳例文
あの人はいつも怒っているような顔をしている。
저 사람은 항상 화가 난 듯한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。
추석 연휴는 나라 현에 있는 할아버지의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
このスケジュールはあくまでも予定です。
이 스케줄은 어디까지나 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。
그것을 제시하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたの出発する時間を教えて。
나에게 당신의 출발하는 시간을 가르쳐 줘. - 韓国語翻訳例文
私はとあるイベントの為に新橋へ行った。
나는 어어떤 이벤트를 위해 신바시에 갔다. - 韓国語翻訳例文
明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。
내일은 기상 시간이 빠르기 때문에 오늘은 이만 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからのメールが非常にうれしい。
나는 너로부터의 메일이 정말 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに、私の電話番号を教える事ができません。
저는 당신에게, 제 전화번호를 가르쳐줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。
나는 당신이 정좌의 아름다움을 알았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？
너가 좋지만, 역시 착각이려나? - 韓国語翻訳例文
私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。
저는 당신의 라디오 방송을 일본에서 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのレッスンが受けれなくて寂しかった。
나는 당신의 개인 지도를 받을 수 없어서 아쉬웠다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。
저는 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの対応に満足しています。
저는 당신의 대응에 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの国では卓球は人気がありますか。
그들의 나라에서는 탁구는 인기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。
처음으로 제게 그렇게 말해준 것은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。
우리의 급한 요구에 응해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの帰国に乾杯しましょう。
우리는 당신의 귀국에 건배합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたの行動には全く満足していない。
너의 행동에는 전혀 만족하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
でもあなたは疲れているのではないですか？
하지만 당신은 힘들어하고 있는 것이 아니십니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにその確認を求めるべきですか。
당신에게 그 확인을 구해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにその商品を発送したらご連絡します。
당신에게 그 상품을 발송하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを送るので返事をお願いします。
당신에게 그것을 보내므로 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに私の到着時刻をお伝えします。
당신에게 제 도착 시각을 전해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに必要とされていないのだと感じました。
당신에게 필요하지 않은 존재라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのポリシーを尊重できていますか？
당신의 정책을 존중하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのポリシーを尊重できているでしょうか？
당신의 정책을 존중하고 있나요? - 韓国語翻訳例文
あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。
당신의 영어를 이해 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社からしか給料をもらっていない。
당신의 회사로부터만 급료를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの解答を反映させた文章を再度チェックします。
당신의 해답을 반영한 문장을 다시 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。
당신의 집을 언제 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。
저는 언제 당신의 집을 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
当社は10年前にこの会社と取引があったようです。
당사는 10년 전에 이 회사와 거래가 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは風邪を引いたのではないですか。
당신은 감기에 걸린 것은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの寛大な処置に深く感謝します。
저는 당신의 관대한 조치에 깊게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの気に触ることを言いましたか？
저는 당신의 기분을 상하게 하는 말을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |