「ノア･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

당신 같은 친구가 있어서 나는 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私は韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。

저는 한국에 관심이 있어서 한국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

朝、雨が降ったけど、晴れてきたので洗濯をしました。

아침에 비가 내렸는데, (날씨가) 맑아져서 세탁을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの祖国について知りたいと思いました。

할머니의 조국에 대해 알고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

何も予定がなかったので暇をもてあましていました。

아무런 예정이 없었으므로 한가하게 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。

하나코씨로부터 연락이 있었다고 우리 스태프에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日は、何月何日ですか。

당신 생일은, 몇 월 며칠입니까? - 韓国語翻訳例文

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。

그 부적에는 기아와 전염병을 쫓는 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔が優しい表情をしている。

당신의 얼굴이 상냥한 표정을 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの描いたリンゴはとても上手です。

당신이 그린 사과는 정말 잘 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの描いた龍はとても上手です。

당신이 그린 용은 정말 잘 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解は、完全に間違っています。

당신의 이해는, 완전히 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その件に関して何か進展はありましたか？

그 건에 관해서 뭔가 전진은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜならあなたの文章と世界観が好きになったからです。

왜냐하면 저는 당신의 글과 세계관이 좋아졌기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの手助けをしたいと思っています。

우리는 당신의 도움이 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用したこの論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 이 논문을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用した植物についての論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 식물에 대한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

念のため確認したいことがあります。

만약을 위해 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それにしてもあなたは絵が上手なのね。

그렇다 치더라도 당신은 그림을 잘 그리네. - 韓国語翻訳例文

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

답장하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

무역은, 19세기에 발전의 원동력이었다. - 韓国語翻訳例文

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

예산의 계획이 늦어지고 있는 기업이 몇 개가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語のわかる中国人とは話したことがあります。

일본어를 아는 중국인과는 말한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。

그 가격표에 기재 실수가 있는 것을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

10年前にこの近くに古い教会があった。

10년 전에 여기 주변에 오래된 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。

지난주 수요일은 고향에서 줄다리기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。

당신이 있다는 것을 알았다면, 더 일찍 여기에 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あなたが今忙しくないのならば、私を助けてください。

당신이 지금 바쁘지 않다면, 저를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

당신의 온기나 숨결도 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに私のおもちゃを見せたい。

나는 당신에게 내 장난감을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに私の担当を続けて欲しい。

나는 당신이 내 담당을 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신이 물어보기 전까지 그의 일 따위 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

저는 당신의 마음을 헤아리지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復すると信じている。

나는 당신의 언니가 회복할 거라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復する事を信じている。

나는 당신의 언니가 회복할 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。

나는 당신의 언니가 좋아질 거라고 믿어 의심치 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお役に立ててとても嬉しいです。

저는 당신의 도움이 되어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのことが表現できないくらい大好きです。

저는 당신을 표현할 수 없을 만큼 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご意向をお待ちしております。

저는 당신의 의향을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。

저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのパソコンにメールを送りました。

저는 당신의 컴퓨터로 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのファンクラブに入っています。

저는 당신의 팬클럽에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのプロフィールを読みました。

저는 당신의 프로필을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。

나는 당신의 레슨을 받아서 기분 전환을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答について確認させてください。

당신의 대답에 대해 확인할 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの活躍を期待しています。

저는 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの期待に沿えず大変残念です。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの指示に従いたいと思います。

저는 당신의 지시에 따르고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの事を何とお呼びすれば良いですか？

저는 당신을 뭐라고 부르면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文