例文 |
「ネヅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 160件
気づいたら眠っていた。
알아차리고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
お気遣いはしないでね。
신경은 쓰지 마. - 韓国語翻訳例文
至急お片づけをお願いします。
얼른 정리 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
その猫は犬に近づいて行っている。
그 고양이는 개로 가까이 가고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその猫を太郎と名づけた。
그녀는 그 고양이를 타로라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文
寝不足が続いています。
저는 수면 부족이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願い致します。
이어서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
2週間寝不足が続く。
2주간 수면 부족이 이어지다. - 韓国語翻訳例文
ATMにお金を預け入れる。
ATM에 돈을 넣는다. - 韓国語翻訳例文
それは、12年間続きました。
그것은, 12년간 계속되었습니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願いします。
인계를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願いします。
계속 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
微熱が続いています。
저는 미열이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
気付いたら寝ていた。
나는 정신이 들고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。
직급 정년제에 기초하여 사사키 씨는 지난해 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
このところ寒い日が続きますね。
요새 추운 날이 계속되는군요. - 韓国語翻訳例文
今日まで頑張り続けてきましたね。
당신은 오늘까지 계속 열심히 해 왔네요. - 韓国語翻訳例文
荷物の片付けが大変ですね。
당신은 짐 정리가 힘들겠네요. - 韓国語翻訳例文
最近暑い日が続いていますね。
최근에 더운 날이 계속되고 있네요. - 韓国語翻訳例文
ねぇ、私のことタグ付けして!
있잖아, 나를 태그 해줘! - 韓国語翻訳例文
あなたにその鍵を預けねばならない。
당신에게 그 열쇠를 맡겨야 한다. - 韓国語翻訳例文
その考えはユートピア的理念に基づいている。
그 생각은 유토피아적 이념에 기초하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。
그들은 적의 앙심의 깊이를 모르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はお金の非重要性に気づいた。
그녀는 돈의 비중요성을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
彼の歴史哲学は千年説に基づいている。
그의 역사 철학은 천년 설에 근거하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。
그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다. - 韓国語翻訳例文
昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。
어제의 종가에 근거한 패리티 가격을 산출했다. - 韓国語翻訳例文
早寝早起きが大切だと気づきました。
저는 일찍 자고 일찍 일어나는 게 중요하다고 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
その男はお金の大切さに気づくべきだ。
그 남자는 돈의 소중함에 대해 알아차려야 한다. - 韓国語翻訳例文
妹はそのネコをタマと名づけました。
여동생은 그 고양이를 타마라고 이름 지었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、やっと年金の手続きに行った。
오늘 드디어 연금 수속하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
いつもお金を無駄遣いしている。
항상 돈을 낭비하고 있다. - 韓国語翻訳例文
少年は強情な沈黙を続けた。
소년은 고집스러운 침묵을 계속했다. - 韓国語翻訳例文
いつその船に気付きましたか?
언제 그 배를 알아차렸나요? - 韓国語翻訳例文
授乳で寝不足が続いています。
저는 수유 때문에 수면 부족이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その地震に気付かずに寝ていた。
나는 그 지진을 눈치채지 못하고 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日、やっと年金の手続きに行った。
오늘, 겨우 연금 수속하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
引き続きフォローをお願いします。
계속 지원을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は粘り強くこつこつ働く人だ。
그는 끈질기게 꾸준히 일하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
根津神社へ行きたいんですが。
네즈 신사에 가고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
引き続きサポートをお願い致します。
계속해서 후원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その猫を花子と名付けた。
나는 그 고양이를 하나코라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文
お金はもう銀行に預けた。
돈은 이미 은행에 맡겼다. - 韓国語翻訳例文
2年以上長く続いた友情
2년 이상 길게 이어진 우정 - 韓国語翻訳例文
あなたに預けるお金がありません。
당신에게 맡길 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しいことが続くように願った。
즐거운 일이 계속되기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文
花子はまだ微熱が続いています。
하나코는 아직 미열이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
引き続き、支援お願いします。
계속해서, 지원 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きサポートをお願い致します。
계속해서 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
アネハヅルは高い高度を飛びます。
쇠재두루미는 높은 고도를 난다. - 韓国語翻訳例文
例文 |