「ニーモニック」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

감자를 썰고, 나열하고, 치즈와 같이 구운다. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

감자를 썰어, 나열하고, 치즈와 같이 굽는다. - 韓国語翻訳例文

インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。

나는 인터넷을 사용해 근처에 사는 친구한테도, 멀리 사는 친구한테도 모두 메세지를 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。

인터넷을 사용해서 가까이 사는 친구에게도 멀리 사는 친구에게도 메시지를 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

廃トナーカートリッジの回収も行っています。お気軽にご用命ください。

폐 토너 카트리지의 회수도 하고 있습니다, 편하게 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

제인은, 친절하게도 내 숙제를 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。

만약 이 노트를 주으면 아래로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

チョコレート以外のものを先に送ってください。

초콜릿 이외의 것을 먼저 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私にもポストカードを送ってくれますか？

저에게도 포스트 카드를 보내 줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

この会社はモーターの製作において群を抜く力を持っている。

이 회사는 모터 제작에 뛰어난 힘을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？

혹시 기회가 되신다면 저에게 커피를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

僕はそのチームのメンバーに選ばれなかったのでとてもがっかりした。

나는 그 팀의 멤버로 뽑히지 못한 것에 매우 실망했다. - 韓国語翻訳例文

20代になると、ロックよりもクラブミュージックのほうが好きになってきました。

20대가 되자, 록보다 클럽 음악을 좋아하게 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文

20代になると、ロックよりもクラブミュージックのほうが好きになってきました。

20대가 되자, 록보다 클럽 음악을 더 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

バナナケーキを作って　花子に持って行った。

바나나 케이크를 만들어서 하나코에게 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文

バナナケーキを作って　花子に持って行った。

바나나 케이크를 만들어 하나코에게 가져갔다. - 韓国語翻訳例文

彼が何の目的でハンガリーに行ったのか知ってますか？

당신은 그가 어떤 목적으로 헝가리에 갔는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はニューヨークにも貴方の店が出来ることを待っています！

저는 뉴욕에도 당신의 가게가 생길 것을 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？

혹시 서버가 망가지면 뭐가 일어나? - 韓国語翻訳例文

チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。

저는 치어리더가 되려면 리더십이 있고 적극성이 없으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はチアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。

저는 치어리더가 되기 위해서는 리더십이 있고 적극성이 없으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

受付にきてカードを持っていってください。

접수처로 와서 카드를 가지고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。

스마트폰을 사용해서, 생각한 것보다 잘 촬영할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。

방금 주문한 햄버거를 핫도그로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다. - 韓国語翻訳例文

契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。

계약에 노 토크 조항이 있었음에도 불구하고 이 두 회사가 합병 협상 중인 뉴스가 누설되어 표제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

バイオフィードバックによって体の機能をもっとうまくコントロールできるようになる。

바이오 피드백에 의해서 몸의 기능을 더 잘 조절하게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。

그녀는 도시의 환경에서 살아남는 기술을 가진 뉴요커다. - 韓国語翻訳例文

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。

이 글러브는, 내게 아주 소중한 물건입니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

저도 당신에게 메일을 보내려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

저도 당신에게 메일을 보내려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。

가장 일반적으로 알려진 유대류는 캥거루입니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでバスケットボールを見に行くことにしました。

축구하러 갈 생각이었습니다만 비가 와서 농구를 보러 가기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと上手くギターを弾けるようになりたい。

나는 더 기타를 잘 치게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。

앞으로도 골을 만들 수 있도록 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

うん、でも一日休暇をとるのは大変だったよ。サマーソニックに行くんだ。

응, 그래도 일일휴가를 잡는것은 힘들었어. 섬머소닉에 갈거야. - 韓国語翻訳例文

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます。

그도 그녀도, 매 주말에 나와 같이 티비게임을 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。

캐슬링은 성 한 개와 함께 왕에 의해서 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

ライターになろうと思ってこの会社に就職した。

나는 작가가 되려고 생각해서 이 회사에 취직했다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください。

매뉴얼 모드로 해서 리셋 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

あなた方の公式ホームページのリンクをうちのホームページに貼っても良いですか？

귀하의 공식 홈페이지 링크를 저희 홈페이지에 붙여도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

そのスーパーマーケットの劇的な売り上げの上昇は、たくみなカテゴリーマネジメントによるものである。

그 슈퍼 마켓의 극적인 매출 상승은, 교묘한 카테고리관리에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。

저는 어제 백엔숍에서 비닐의 짐 꾸리는 끈을 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。

그녀가 사무실에 돌아오면, 크래커를 울려주세요. - 韓国語翻訳例文

サービスの中断によって、私達はまだ何も問題に直面していない。

서비스의 중단으로 인해서, 우리는 아직 아무것도 문제에 면하지않았다. - 韓国語翻訳例文

このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。

이 숟가락은 공항 수하물 체크에서 걸릴 지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。

이 숟가락은 공항 수화물 검사 때 걸릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ニュージャージーでは、アップルジャックは植民時代には貨幣として使用されていたこともあります。

뉴저지에서는、 애플 브랜디가 식민 시대의 화폐로서 사용된 적도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーマーケットにあってドラッグストアにないものと言えば、肉、魚、野菜など生鮮食料品くらいなものだろう。

슈퍼 마켓에 있어서 약방에 없는 곳이라고 말하면 고기, 생선, 야채 등 신선 식료품 정도다. - 韓国語翻訳例文

それは木製のピクニックテーブルの上にあります。

그것은 목제 피크닉 테이블 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文