「ニラス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎朝起きるとすぐにグラス1杯の水を飲みます。

저는 매일 아침 일어나면 바로 물 한 잔을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦することが大好きなのです。

저는 새로운 것에 도전하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。

우리는 당신이 이 교실에 참가하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜までに宿泊するためのホテルを決めます。

저는 다음 주 수요일까지 숙박하기 위한 호텔을 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

気象庁によると桜の開花から満開までの日数は、北上するほど短くなる傾向にあるそうだ。

기상청에 의하면 벚꽃이 개화부터 만개까지의 일수는, 북상할수록 짧아지는 경향이 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨークダウの水準を表すのに用いられる単位は、一般的に「ドル」ではなく「ポイント」である。

뉴욕 다우의 수준을 나타내는데 사용되는 단위는 일반적으로 "달러"가 아닌 "포인트"이다. - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば透明になる力がほしいですか、それとも人の心を読める力がほしいですか？

어느 쪽이냐 하면 투명해지는 힘을 갖고 싶습니까, 아니면 사람의 마음을 읽을 수 있는 힘을 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

それらの処理を複合して使用することにより、より純度の高い純水が得られます。

그 처리들을 복합해 사용함으로써, 보다 순도 높은 순수를 얻을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに来て初めて自分から友達になりたいと思える相手に出会えた。

나는 영국에 오고 처음으로 먼저 친구가 되고 싶다고 생각되는 상대를 만났다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっては非常に刺激的で素晴らしい経験になりました。

그것은 제게 있어서는 매우 자극적이고 대단한 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれから恋人に会いに行くかのようにスーツでびしっと決めていた。

그는 이제부터 애인을 만나러 가는 것처럼 정장을 딱 입었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの特別な日にキスとハグをしてあげられるように、私はそこにいた。

당신의 특별한 날에 키스와 포옹을 해줄 수 있도록, 나는 거기에 있었다. - 韓国語翻訳例文

一緒にフラダンスを楽しみましょう。

같이 훌라 댄스를 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文

スウィズルにライムの果汁を加える

스위즐에 라임 과즙을 첨가하다 - 韓国語翻訳例文

中学のクラス会に行きました。

저는 중학교의 학급회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスで学ぶ事に決めました。

이 반에서 배우기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

寝室にエキストラベットが欲しい。

침실에 엑스트라 침대를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私の顔が窓ガラスに映っていた。

내 얼굴이 유리창에 비치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は46歳でリストラに遭った。

그는 46세에 정리해고를 당했다. - 韓国語翻訳例文

その代金を既に支払った。

그 대금을 이미 냈다. - 韓国語翻訳例文

4月1日に支払いを済ませた。

4월 1일까지 지불을 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

正確な順序に全て並べる

확실한 순서에 전부를 나란히 하다 - 韓国語翻訳例文

是非アイスランドに行きたい。

꼭 아이슬란드에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

更に、物を捨てることができない。

또한, 나는 물건을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

サンフランシスコに移住したい。

샌프란시스코에 이주하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

既に税金を支払っている。

당신은 이미 세금을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は必ずそれを好きになる。

그녀는 반드시 그것을 좋아하게 된다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたはバカンスに行くの？

다음 주 너는 바캉스에 가? - 韓国語翻訳例文

ジョンのクラスで彼女に会いました。

저는 존의 교실에서 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はFBIのブラックリストに載っている。

그는 FBI의 블랙 리스트에 실렸다. - 韓国語翻訳例文

その村はフィンボスの中にある。

그 마을은 핀 보스 안에 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の体が好きになるだろう。

당신은 내 몸이 좋아질것이다. - 韓国語翻訳例文

スペインを終の棲家に選ぶ。

스페인을 마지막 보금자리로 고르다. - 韓国語翻訳例文

隅の掃除には歯ブラシを使う。

구석 청소에는 칫솔을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

一部在庫バランスに誤りがあった。

일부 재고 균형에 실수가 있었다. - 韓国語翻訳例文

その山寺の近くに住んでいる。

나는 그 산사 근처에 살고 있다.  - 韓国語翻訳例文

彼がスクリーンに大きく現れました。

그가 스크린에 크게 나타났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に見積り依頼している。

우리는 이미 견적을 의뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

部屋は薄暗がりに沈んでいた。

방은 어둠에 잠겨 있었다. - 韓国語翻訳例文

夏のスーパーライブに行った。

여름의 슈퍼 콘서트에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私もフランスに行けるといいな。

나도 프랑스에 갈 수 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あのレストランに入りませんか。

저 레스토랑에 들어가시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

涙で彼女のマスカラがにじんだ。

눈물로 그녀의 마스카라가 번졌다. - 韓国語翻訳例文

イラストレーターになりたい。

일러스트레이터가 되고 싶어 . - 韓国語翻訳例文

既に技師として働きはじめました。

저는 이미 기사로서 일하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その箱は既に取り払われていた。

그 상자는 이미 처리되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

近くにレストランが出来ました。

가까이에 레스토랑이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

店主は偉そうに座っていた。

점주는 거만하게 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

夢はベストセラー作家になることだ。

꿈은 베스트 셀러 작가가 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

教室内にある椅子を選びなさい。

교실 내에 있는 의자를 고르세요. - 韓国語翻訳例文