「ニョッキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。

우리는 다 같이 함께 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。

개회를 맞아, 이사장에게 메시지를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもと一緒に住むことができなかった。

나는 아이와 함께 살지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。

이 상품은 더욱 20대로 타깃을 좁혀야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女に欠点があるからかえって好きだ。

나는 그녀에게 결점이 있어서 오히려 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。

그는, 제게 있어서는 가장 존경할 수 있는 상사입니다. - 韓国語翻訳例文

率直に意見交換できてよかった。

나는 솔직하게 의견 교환할 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。

그녀는 내 결혼식에 반드시 참석하겠다고 약속했다. - 韓国語翻訳例文

特許に関する専門知識を持っている方を探しています。

특허에 관해 전문지식을 가지고 있는 분을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。

조건에 맞는 물건을 찾는 것을 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文

私が日本の食物と文化が好きなので、私はやっと日本語を勉強します。

나는 일본 음식과 문화가 좋으므로, 나는 이제야 일본어를 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

初めて韓国に興味を持ったのは、小学校5年生くらいのときでした。

처음으로 한국에 관심을 가진 것은, 초등학교 5학년쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

国土庁が毎年行っている基準地価の調査結果が発表になりました。

국토청이 매년 실시하고 있는 기준 지가 조사결과를 발표하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。

일본의 교육 제도는 미국과는 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。

고정 자산의 철거에 따른 손실은 고정 자산 제거 손실로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母が彼女の甲状腺が腫れていることに気づき、彼女を病院に連れて行った。

그녀의 어머니가 그녀의 갑상선이 부어있는것을 알아차려 그녀를 병원에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

近年、いろいろな方面で省エネルギー化の動きが活発になってきている。

최근, 여러 방면에서 에너지 절약의 움직임이 활발해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。

이익 처분안은 주주 총회의 승인에 의해 확정된다. - 韓国語翻訳例文

今回は3月のソウル旅行で友達になったキムさんに会えて嬉しかったです。

이번에는 3월의 서울여행에서 친구가 된 김 씨를 만나서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。

남편과 함께 차로 손녀 집에 밥을 가지고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

変更があった場合、最新情報に書き換えられる仕組みになっているか。

변경이 있었을 경우, 최신 정보로 고쳐 쓸 수 있는 구조로 되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

あなたが大学生になって久し振りに会ったとき、とても成長していました。

당신이 대학생이 되고 오랜만에 만났을 때, 당신은 매우 성장해있었습니다. - 韓国語翻訳例文

妻と娘それからペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。

저는, 아내와 딸 그리고 애완동물과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

妻と娘とペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。

저는, 아내와 딸과 애완동물과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の東京から来ました。

일본의 도쿄에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような日本食が好きですか。

어떤 일본 음식을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

日本の食事は好きですか？

당신은 일본 식사는 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

二学期から勉強を頑張る。

2학기부터 공부를 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は日記を書こうと思う。

나는 오늘은 일기를 쓰려고 한다. - 韓国語翻訳例文

好きな日本食がありますか？

당신은 좋아하는 일본 음식이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の東京から来ました。

저는 일본 동경에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本食が一番好きです。

저는 일식을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、何で学校まで来ましたか。

오늘, 왜 학교까지 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

日本料理が大好きなのですね。

당신은 일본요리를 좋아하나 봅니다. - 韓国語翻訳例文

日本食が好きではありません。

저는 일식을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は時々日本料理を食べます。

저는 때때로 일본요리를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本食が好きなのですか。

왜 일본 음식을 좋아하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の授業が終わったら、君に彼女が何を聞いてくるか言うよ。

그녀의 수업이 끝나면, 너에게 그녀가 무엇을 물어볼지 말할게. - 韓国語翻訳例文

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。

저희가 앞으로 확인해야 할 점을 아래에 나열합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。

우리가 앞으로 확인해야 하는 점을 아래에 열거합니다. - 韓国語翻訳例文

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

근처에 약국이 있는데 소개해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

今日は一緒にこのビデオを観ましょう。

오늘은 같이 이 비디오를 봅시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから一緒に勉強しましょう！

우리 앞으로도 같이 공부합시다! - 韓国語翻訳例文

もしあなたが今日暇なら一緒に遊びましょう。

만약 당신이 오늘 한가하면 같이 놉시다. - 韓国語翻訳例文

就職ショップは求職者に就職支援を行う。

취업숍은 구직자에게 취업 지원을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。

우리는 같이 공부하거나 놀거나 합시다. - 韓国語翻訳例文

一席設けますので一緒に食事をしましょう！

한 자리 마련하겠으니 같이 식사합시다! - 韓国語翻訳例文

皆さんと一緒に勉強できて嬉しいです。

모두 다 함께 공부하게 돼서 기뻐요. - 韓国語翻訳例文

みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。

모두와 함께 공부할 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文