「ニョウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。

또한, 전재할 때는, 첨부 자료에 있는 것과 같이 저작권 표시를 게재하세요. - 韓国語翻訳例文

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。

저는 이런 상황에 어떻게 대응하면 좋을 지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし買手市場だとしたら、彼らは有利に商談を進めようとするだろう。

만약 매주시장이라면 그들은 유리하게 장사 이야기를 진행할 것이다. - 韓国語翻訳例文

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。

급히 담당자분과 연락을 하고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

そのため、A農家とB農場には資源循環型農業を行うことは難しい。

그래서, A 농가와 B 농장에는 자원 순환형 농업을 하기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

防水・防塵性に優れ、工場内などの過酷な環境でも使用可能です。

방수・ 방진성이 뛰어나, 공장 내에서 등 험한 환경에서도 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は宇宙飛行士になり月の上を歩くという夢を持っている。

그 소녀는 우주 비행사가 되어 달 위를 걷는다는 꿈을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。

오늘은 온종일 날씨가 폭풍우일 것 같으니까, 약속은 취소하는 것이 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。

오늘은 온종일 날씨가 폭풍우일 것 같으므로, 약속은 취소하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報にあたるため、データ引き渡す時に暗証番号の入力は必須です。

개인정보에 해당하므로, 데이터 전달시 비밀번호 입력은 필수입니다. - 韓国語翻訳例文

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。

자료에 관해서 한 번 봐 주셔서, 합의점 등 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

7月30日に山田さん、鈴木さんと一緒に東京のお祭りに行きました。

7월 30일에 야마다 씨, 스즈키 씨하고 같이 도쿄축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

書名欄には、押印と共にご本人様の自筆署名をご記入下さい。

서명란에는, 날인과 함께 본인의 자필 서명을 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

7月30日に山田さん、鈴木さんと一緒に東京のお祭りに行きました。

7월 30일에 야마다 씨, 스즈키 씨와 함께 도쿄의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久し振りに魚料理を食べに、港町まで旅行に行ってきました。

우리는 오랜만에 생선요리를 먹으러, 항구도시까지 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に来た時には、英語の授業はすでに始まっていた。

내가 교실에 왔을 때는, 영어 수업은 이미 시작해 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に来た時には英語の授業はすでに始まっていた。

내가 교실에 왔을 때는 영어 수업은 이미 시작해 있었다. - 韓国語翻訳例文

結局彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。

결국, 그는 매년 여름에 박물관으로 공룡을 보러 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

財務上の特約は債券保有者に大きな保障を与える特殊な条件により、企業が低コストで資金調達することを可能にする。

재무상의 특약은 채권 보유자에게 큰 보장을 주는 특수한 조건으로 기업이 저비용으로 자금 조달하는 것을 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文

日本語上手ですね。

일본어를 잘 하네요. - 韓国語翻訳例文

今日は二階で寝ます。

오늘은 2층에서 잡니다. - 韓国語翻訳例文

好きな料理は何ですか？

좋아하는 요리는 뭡니까？ - 韓国語翻訳例文

明後日●時までです。

모레 ●시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

３日目も市場を歩いた。

3일째도 시장을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

今日は何をしましたか？

오늘은 무엇을 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今日のごはんは何ですか？

오늘의 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ハングル文字入力

한글 입력 - 韓国語翻訳例文

消臭剤が少ないです。

소취제는 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語上手ですね。

일본어 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文

詳細を確認します。

자세한 내용을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何色をご希望ですか？

어떤 색을 희망합니까? - 韓国語翻訳例文

日本語が上手ですね。

일본어를 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

人間、正直が一番。

인간, 정직이 최고다. - 韓国語翻訳例文

何の教科が嫌いですか？

무슨 과목을 싫어합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は肉が食べたい。

오늘은 고기를 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は生憎の雨です。

오늘은 공교롭게도 비입니다. - 韓国語翻訳例文

認知症かもしれない。

나는 치매일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

自己主張が苦手です。

저는 자기주장이 서두릅니다. - 韓国語翻訳例文

入力不備があります。

입력 불비가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はテニスをしましたか？

오늘은 테니스를 했어요? - 韓国語翻訳例文

最低な代表責任者

최악인 대표 책임자 - 韓国語翻訳例文

日本語が上手ですね。

당신은 일본어를 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

今日は４月１４日です。

오늘은 4월 14일입니다. - 韓国語翻訳例文

今日のごはんは何ですか？

오늘 밥은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本へ出張します。

일본에 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文

不妊症が治ります。

저는 불임증이 낫습니다. - 韓国語翻訳例文

丁度今何してるの？

지금 막 뭐 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

今日はいい一日でした。

오늘은 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

日照時間は12時間以下

일조 시간은 12시간 이하 - 韓国語翻訳例文

絶縁体の状態確認

절연체의 상태 확인 - 韓国語翻訳例文