| 例文 |
「ニョウゴ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2641件
このブログは日本語表記のみです。
이 블로그는 일본어 표기만 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は明後日から台湾へ行きます。
저는 내일 모래부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日から英語で日記を書きます。
오늘부터 영어로 일기를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
日本語への翻訳、了解しました。
일본어로 번역, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ日本語を勉強しているのですか。
왜 일본어를 공부하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それを明後日持って行きます。
그것을 모레 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は日本語で話しませんか。
오늘은 일본어로 말하지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
やっと５ユニットを勉強しました。
저는 이제야 5유닛을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はかなり上手ですよ。
당신의 일본어는 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
英語の勉強から逃げている。
나는 영어 공부를 회피하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは日本語がとても上手ですよ。
당신은 일본어를 정말 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
今日英語の日記を書きました。
오늘 저는 영어 일기를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
明後日から台湾へ行きます。
저는 모레부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ、日本語の勉強を始めましたか？
어째서, 당신은 일본어를 공부하기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
明後日で夏休みが終わります。
모레로 여름 방학이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日は暇です。
내일과 모레는 저는 한가합니다. - 韓国語翻訳例文
資料は日本語で書いてください。
자료는 일본어로 써주세요. - 韓国語翻訳例文
日本語で理科を勉強する。
일본어로 요리를 공부한다. - 韓国語翻訳例文
日本語の勉強は捗りましたか?
일본어 공부는 순조로웠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は明後日出発します。
저는 내일모레 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日は休みです。
저는 내일과 모레는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
日本語で話していても大丈夫ですか？
일본어로 말해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語の勉強頑張ってください。
당신은 일본어 공부를 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは日本語がとても上手ですよ。
당신은 일본어를 매우 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
日本語の勉強を頑張って下さい。
일본어 공부를 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの書いた日本語は上手でした。
당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語は上手ですよ。
당신은 일본어를 매우 잘한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はとても上手です。
당신의 일본어는 정말 능숙합니다. - 韓国語翻訳例文
納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。
납품이 밀리면 추징 요금을 받는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一度会場を出ると再入場できませんのでご注意下さい。
한번 회장을 나가면 재입장이 불가하므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。
초대권을 가지고 계신다면, 회원이 아닌 분도 입장하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
添寝にてご用意可能でございますが、ﾍﾞｯﾄﾞ幅85㎝が2台のお部屋タイプとなりますので、手狭な旨を予めご了承頂ければと思います。
겉잠으로 준비 가능합니다만, 침대 폭 85cm가 2대의 방타입이므로, 비좁은 점을 사전에 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
結びに、会長をはじめ皆様方のご健勝とより一層のご活躍を心から祈念申し上げ、歓迎のご挨拶とさせていただきます。
끝으로, 회장을 비롯한 여러분의 건강과 한층 더 높은 활약을 진심으로 기원하며, 환영의 인사로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。
그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
辞書はわからない単語を調べる時に非常に便利だ。
사전은 모르는 단어를 찾을 때 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は仕事をすることに非常に前向きです。
그녀는 일을 하는 것에 매우 적극적입니다. - 韓国語翻訳例文
ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
이곳에서의 생활이 앞으로의 저의 장래에 큰 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
より一層充実したサービスをお客様にご提供できるよう励みます。
한층 더 충실한 서비스를 고객님께 제공할 수 있도록 힘쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文数にもよりますが、通常1週間程度でお届けとなります。
주문 수에 따라서도 달라지지만, 보통 1주일 정도로 전달이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
国内および中国、タイ、マレーシアに生産拠点がございます。
국내와 중국, 태국, 말레이시아에 생산 거점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご意見を拝読しました。今後の改良に活かしていきたいと存じます。
의견을 읽었습니다. 향후 개량에 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
前より積極的に動けるようになっていた。
나는 전보다 적극적으로 움직이게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？
영어 문장에 적응하려면 어떻게 해야 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
英語が上手に話せるようになりたいです。
저는 영어를 잘 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を上手に話せるようになりたいです。
저는 영어를 잘할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を上手に話すことができそうに見える。
당신은 영어를 잘할 수 있어 보인다. - 韓国語翻訳例文
英語が上手に話せるようになりたいです。
영어를 잘 말하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。
이혼하기에 앞서, 아내에게 공동 감호를 신청하다. - 韓国語翻訳例文
その後から私は外国に興味を持つようになりました。
그 후로 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に5月に行っていた元の仕事を担当してもらう。
그녀에게 5월에 했던 예전 업무를 담당해달라고 한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |